"إنها لا" - Translation from Arabic to Turkish

• Hiç
• vermiyor
• etmiyor
• bile
• Seni
• Pek
• - O
• Hiçbir
• Beni
• Kız

Rönesans adamlarının kapıyı kırıp bizi parçaladığında hissedeceklerimin yanında Hiç kalır.
إنها لا شئ مقارنة بالقطع التي سأتقطعها عندما يفتحوا الباب ليدخلوا

Zaten kolay yolu seçmeme Hiç izin vermezsin , değil mi?
إنها لا تبدو أول مرة توصليني لأقصر طريق، أليس كذلك ؟

- Girmeme izin vermiyor. Zar zor dayanıyorum. Yeteri kadar güçlü değilim.
إنها لا تدعني أدخل، أنا بالكاد أصمد ولست قوياً بما يكفي الآن.

O kendi çocuğunu terk etti. Anne olmayı hak etmiyor.
لقد تخلت عن طفلتها، إنها لا تستحق أن تكون أم

Orada domuzlar bile yaşamaz. Haftada 4 şilin 6 peni ödüyodum.
إنها لا تصلح حتى لعيش الخنازير أضطر لدفع الكثير في الأسبوع

Seni o kadar yönlendiriyor ki şimdi de İngilizce mi öğretiyor?
،هذه المرأة تخدعك بشدّة إنها تعلمك الإنكليزية الآن؟ إنها لا تخدعني

Kız kardeşinin neyi var? o, uh... Sbahları Pek iyi olmuyor galiba?
ماذا حل بأختك ، إنها لا تحب الصباح الباكر ، أليس كذلك؟

- Geceyi orada geçirmiş olamaz. - O zaman nerede geçirdi?
قالت إنها لا يمكن أن تبقى طوال الليل وأين ذهبت بعد ذلك؟

Hiçbir zaman iç maddeye dokunmuyorlar. Daha ve daha çok ortak evrim.
إنها لا تتطرق للمسائل الداخلية مطلقاً. هناك المزيد والمزيد من مصاحبات التطور.

Beni görmeye bile tahammülü yok. İşin aslı, ben de ondan hoşlanmıyorum.
بجانب إنها لا تحتملنى كما إننى لست معجب بها لكى أكون صريحاًُ

Beni artık Hiç tanımıyor, - Şimdi de yemek yemiyor.
إنها لا تعرف من أكون والآن لا تريد أن تأكل

Avukatlarının kendi reklamlarını yapmalarını Hiç sevmez, firmaya yakışmadığını söyler.
سوف تكرهها إنها لا تريد من محاميها أن يروّجوا لأنفسهم

Beni Hiç dinlemez, aynı senin gibidir gerçi en azından o kavga edebiliyor.
إنها لا يستمع أبداً، مثلك نوعاً ما إلاّ أنه على الأقل يستطيع القتال

Şeker içerdiğinden dolayı portakal suyu içmesine bile izin vermiyor.
إنها لا تدعه حتى يشرب عصير البرتقال, بسبب محتوى السكريات

Onun bu çirkin saçmalıklarına katlanacak kadar para vermiyor anne.
إنها لا تدفع لكِ ما يكفي لِتتحملين قذارتها، يا أمي.

Bir kalıntı, yani artık eski amacına hizmet etmiyor.
إنها لا وظيفية، ما يعنى أنها لم تعد تخدم الغرض الأصلي منها.

- Hiç şikâyet etmiyor ama durumu aynı.
ـ إنها لا تشكو من شئ ، لكنها على نفس الحال

Hayır, karnımda değil ama... Sen o kahrolası Kızılderilisin. Seni küstah hergele!
لا، ليس في بطني إنها لا تحمل دم أحد من أولئك الأوغاد

Ama Pek çoğumuz gibi, neye ihtiyacı olduğunu bilmiyor.
،و لكن مثل كثيرون منّنا إنها لا تعرف ما هو

- O'nun terkedilmiş gibi hissetmesini istemiyorum. - O Pek umursamıyor.
ـ لم أكن أريد أن أشعر أنها مستبعدة ـ إنها لا تبالي

Bizi ayırmaya da çalışmayacak. O yüzden, Hiçbir sorun yok.
إنها لا تحاول أن تبعدنا عن بعض إذاً فلا بأس