Bu Aida'nın koduna benzemiyor. Hiçbir koda benzemiyor. | Open Subtitles | هذا ليس مثل رمز إيدا هذا ليس مثل أي شيء |
Aida, bu numaraları unutma. 74638. | Open Subtitles | إيدا ، تذكري هذه الأرقام 74638 |
Lütfen buraya Aida'nın henüz yok etmediği bir arka kapı yerleştirdiğini söyle. | Open Subtitles | رجاء أخبرني أنك بنيت بابا خلفيا لهذا المكان و أن (إيدا)لم تدمره |
Linç karşıtı kampanyayı başlatan öncü gazeteci Ida B. | TED | كانت هناك رائدة علم الصحافة إيدا ب. ويلز، التي بدأت الحملة ضد الإعدام دون محاكمة. |
Şuan müzikten daha önemli şeyler var. Söyle ona, Ida. | Open Subtitles | هناك أشياء أكثر أهمية من الموسيقى الآن قولي له ، يا إيدا |
Ben de öyle söyledim Ada, ben de çok isterim. | Open Subtitles | أجل هذا ما قلت يا (إيدا) هذا ما أنوي فعله |
Ve Ayla onun takma adı mı? | Open Subtitles | هل "إيدا" هو اسمها الفني؟ |
Aida ile tanıştın zaten; bilgisayardaki ses. | Open Subtitles | لقد قابلت (إيدا) من قبل، عندما كانت عبارة عن صوت في حاسوب |
Aida'nın sizinle iyi ilgilenmesi yadsınamaz tabii. | Open Subtitles | لاشك في أن للعناية التي وفرتها لك (إيدا) دخل في ذلك |
Demek istediğim, Aida'nın yeteneklerini S.H.I.E.L.D.'ın en zeki ve ürkütücü ajanından daha iyi kim test edebilir? | Open Subtitles | أقصد، من أفضل من قد يتفحص (خطوات (إيدا أكثر من العميلة الرائعة و المميزة لدى شيلد؟ |
Aida, son bir tarama için gidip sistemi hazırlayabilir misin lütfen? | Open Subtitles | إيدا)، إذا سمحت إذهبي) و أعدي الإطار من أجل مسح أخير، من فضلك؟ |
Daisy, Robbie Reyes, ve favori projen Aida dışında yani. | Open Subtitles | بالإضافة إلى (دايزي)،و (روبي رييس) و (و مشروعك الصغير (إيدا... |
Üzerine alınma Aida. | Open Subtitles | هي أداة (لا أقصد التقليل من شأنك، يا(إيدا |
Dedektif, ben Başkomiser Irving'in ofisinden Ida. | Open Subtitles | أيها المُحقق أنا إيدا من مكتب رئيس القسم إيرفينج |
Ida Bell Wells 16 Temmuz 1862'de Holy Springs, Mississippi'de köle olarak doğmuştu ve bu, Özgürlük Bildirgesi kendisini ve ailesini özgür bırakmadan birkaç ay önceydi. | TED | ولدت إيدا بيل ويلز في العبودية في هولي سبرينغز بولاية ميسيسبي في 16 يوليو 1862، قبل إعلان تحرير العبيد بعدة أشهر الذي حررها وأسرتها. |
Yürüyüş günü, Ida B. Wells-Barnett adlı linç karşıtı, öncü bir araştırmacı gazeteci, arkalara gitmeyi reddedip gururla Illinois pankartının altında yürüdü. | TED | في يوم المسيرة، إيدا بيل ويلز-بارنيت، محققة صحفية ريادية وناشطة مناهضة للإعدام الغوغائي، رفضت التوجه للخلف وسارت بفخر تحت راية ولاية إلينوي. |
Artık Ida'yla tüm pahalı otellerin yataklarını deneyebiliriz. | Open Subtitles | "والآن يمكننى أنا و "إيدا أختبار جميع أسّرة الفنادق الفخمة |
Burası Asgard gezegeni Othala,... ..Ida galaksisi. | Open Subtitles | هذا كوكب الأسجارد أوثالا فى مجرة إيدا |
Ida, aşağı. Merdivenlerden aşağı in. | Open Subtitles | إيدا ، اذهبى للأسفل أسفل الدرجات |
1 ve 0'ların kalıcı gerçekliği içinde yaşayan ve büyüdüğünde teknoloji konusunda çok iyimser ve cesur olan yarının Ada Lovelace'inin olduğu bir dünya hayal edin. | TED | تخيلوا عالما حيث فتيات مثل "إيدا لوفلاس" الغد، اللواتي تعشن في واقع دائم من الأصفار والوحدات، يكبرن ليصبحن أكثر تفاؤلا وجرأة تجاه التكنلوجيا. |
Git Ayla'ya sor. | Open Subtitles | تحدث مع "إيدا". |
Ben lda Mae Jensen, erkek striptizci siparişimizi teyit etmek için arıyorum. | Open Subtitles | هذه هي ملكة جمال إيدا ماي ينسن. أنا أتصل للتأكيد على متعر ذكر |
The Elder Edda. | Open Subtitles | قصائد إيدا القديمة |