"ادعو" - Translation from Arabic to Turkish

• dua
• davet
• arıyorum
• çağır
• diyorum
• çağırın
• çağırıyorum
• arayacağım

Bu zamana kadar, Tanrı'nın bana yol göstermesi için dua ettim.
أقصد , طوال الوقت كنت ادعو الله أن يرشدني إلى الطريق

ve hargün tanrıya dua ediyorum sana iyi şeyleri göstermesi için
و انا ادعو الله كل يوم ان يريك فقط الاشيا الصالحه

Benim bugünkü amacım disiplinlere el uzatmak ve tasarım düşüncesini büyük sohbetimiz içerisine davet etmektir.
غايتي اليوم هي أن أتواصل مع كل المجالات وأن ادعو التفكير التصميمي إلى هذا الحوار الكبير

Adolesanları pornografi hakkındaki araştırma literatürünü olduğu gibi pornografinin kendisini de eleştiren müşteriler olmaya davet etmek.
ادعو المراهقين ليكونوا مستخدمين فعالين للأبحاث حول المواد الإباحية، وكذلك في التعاطي مع الإباحية نفسها.

Sana yakında evde olacağımı söylemek için arıyorum.
ادعو ان اقول لكم ان سأكون الوطن قريبا جدا

Efendim, görünüşe göre, sizi mezardan arıyorum, haberlere göre, ben ölüyüm.
يا سيدي، ادعو من القبر، على ما يبدو، منذ فقا للأنباء، أنا ميت.

Bay Weed'i yemeğe çağır ve şirkete katabileceklerini anlat.
ادعو السيد ويد الى العشاء واريه ماذا عليك ان تقدم الى الشركة

Sadece diyorum ki, bu arkadaşlar biraz daha hesap yapsalar iyi olur.
انا فقط ادعو ان يقوم الرفاق هنا بقليل من الحسابات.

Hırsız burada. Ambulansı çağırın.
اللصّ لديه كرامة أيضا، ادعو سيارة الإسعاف

İçinde tıkılıp kalmış ruhu çağırıyorum ve serbest kalman için bir şartım var.
ادعو الروح الحبيسه و أعرض شروطى لأطلق سراحك

Her gün dua ettim İssa için yaptıklarının parçasını unutma diye.
ادعو كل يوم ألا تفرط فيما التزمتَ بفعله من أجل عيسى.

Aslına bakarsan babamın ölmesi için yıllarca dua ettim ve gördüğüm çok sayıda terapi neticesinde anladım ki ondan nefret etmekle gücümü boşa harcıyormuşum.
كنت ادعو لسنوات ان يموت والدي واخيرا ادركت انه مر بالكثير من مراحل العلاج النفسي وضيعت طاقاتي بالحقد عليه

Eger istemiyorsan, elinden geleni yap, Allah'a dua et.
و إلا، افعَل ما أنتَ ماهِرٌ بِه. ادعو اللَه

Bir yarışma düzenlerim. En güçlü ve cesur sporcuları davet ederim.
سوف اعلن عن المسابقات ادعو اقوى اليونانيين

Carol`a aramıza davet etsek garip olur mu ?
انه سيكون من الغرابة من ادعو كارول لتنضم إلينا؟

Ama bir de şu yönden bak, bu gece buraya gelip... senin evet demen için ümitlendiğimden dolayı başka kimseyi davet etmedim.
غيّري نظرتك الى الأمر انا لم ادعو احداً على آمل لقائك هنا

Alo. Hyden Sokağı'ndaki ev için arıyorum.
انا ادعو بحماية الملكية فى شارعِ *هيدين*.

Siktir et her şeyi. İşini kolaylaştırmak için arıyorum.
ادعو لتجعل من السهل بالنسبة لك.

arıyorum çünkü yeni bir kanıt buldum.
ادعو لأنني تلقيت أدلة جديدة.

Kattappa, konsey üyelerini acil toplantıya çağır.
كاتابا، ادعو لعقد اجتماع طاريء لمجلس الوزراء

Bilirsin işte, destek çağır ya da onun gibi birşey.
كما تعلم، ادعو إلى الدعم أو شيء اخر.

Ben buna beyaban diyorum ama buna beyaban demek için bir çeşit gelecek sonrası eğlence vaat etmesi gerekir.
اودّ ان ادعو هذه الظاهرة بـ الفراغ ولكنّ اذا دعوناها بـ الفراغ ,سيشير ذلك إلى نوع من المرح مغامرة ما بعد نهاية العالم

Ben bu sürece "model bulma" diyorum, yani anlamlı ve anlamsız verilerin arasından anlamlı bir model bulma eğilimi.
ادعو هذه العملية "بالتنميط" وهو الميل الى ايجاد انماط ذات معنى في كل ضوضاء ذات معنى او غير ذات معنى

O adamın rezil oluşunu görmeleri için herkesi çağırın!
ادعو الجميع كي يأتوا ويُشاهدوا .كيف أني سأجعله مهزلة للجميع

Huzurlarınıza sevdiğim bir dostumu çağırıyorum.
اود ان ادعو عزيزتي.. صديقتي العزيزة للانتقال للتالي

Polisi arayacağım. Seni çılgın kancık!
ادعو رجال الشرطة ، أنت مجنون الكلبة.