"استأجر" - Translation from Arabic to Turkish

• kiralamış
• kiraladı
• kiralayan
• tutmuş
• tuttuğunu
• işe
• tutan
• tuttuğu
• kiralayıp
• kiraladığı
• tutmuştu
• kiralamak
• kiralamıştı
• kiralamıştır
• kirala

Tarife uyan bir adam, ondan depo kiralamış.
رجل يطابق المواصفات استأجر وحدة تخزين منه

O gün kredi kartıyla şoförlü araç kiralamış. Biz de gittiği adresi öğrendik.
استأجر سيّارة فارهة في ذلك اليوم ببطاقته الإئتمانيّة ونحن الآن لدينا عنوانه

Biz balayımızdayken burayı kiraladı. Mekanın dekorasyonunu yapan O.
هو من استأجر هذا المنزل أثناء شهر العسل والإشراف على تجهيزه

Bu uçağı kiralayan rugby takımının oyuncusuyum.
أنا فرد في فريق ركبي الذي استأجر هذه الطائرة

Ona tecavüz eden herif güçlü bir avukat tutmuş ve salıverilmiş. O da diğer üç kadına tecavüz etmeye devam etmiş.
الرّجل الّذي اغتصبها استأجر محاميًا كبيرًا و خرج، استمرّ لاغتصاب ثلاثة نساء أخريات، ـ

Buralarda birşeyler olmalı bu adamı kimin tuttuğunu bize söyleyecek.
لابّد من وجود شيء هنا. يخبرنا بمن استأجر هذا الرجل

Gerçekte, zenginler, yerlerine ölecek kişileri işe alsalardı biz yoksullar, iyi yaşardık.
فالواقع إذا استأجر الأثرياء أناسا ليموتوا نيابة عنهم نحن الفقراء سنحظى بحياة رغيدة

Elektrik faturalarına göre, 18 ay önce 12'nci caddede, Dale City'nin dışında ev kiralamış.
الطريق العام 12 خارج مدينة دايل منذ 18 هرا استأجر منزلا وفقا لفواتير الخدمات

Sen onu gözünün önünden ayırır ayırmaz araba kiralamış, o da saldırı tüfeğiyle vuruldu.
ثم استأجر سيارة التي تعرضت لنيران اعتداء مباشرةَ بعد إغفال عينك عنه

Adamınız Sean Taylor şehirdeyken mavi bir Charger kiralamış.
رجلك شون تايلور استأجر سيارة دودج تشارجر زرقاء بينما كان في البلدة

Yine şehir dışına gittik, ama bu kez araba kiraladı.
سافرنا إلى الريف مرة أخرى ، ولكنه استأجر سيارة هذه المرة

Bir adam ona Boogie tahtası kiraladı ve çanlar çaldı.
ماذا حدث أحدهم استأجر له مزلاجاً وقرع جرسهما

Dün gece benimle birlikte olması için birisi Sara Pollard'ı kiraladı, onu öldürdü ve benim spermlerimi ondan alıp, Dale Morris'e yerleştirdi.
شخص ما استأجر سارا لتكون معي ليلة البارحة ثم قتلها و أخذ سائلي المنوي إلى ديل موريس

Scotty'i kiralayan eski arkadaşı aynı zamanda şeytani bir planla gerçek Madelaine'i öldürüp yerine geçmesi için Judy adındaki bu kadını kiralayıp..
ونعلم أن صديق سكوتي الذي استأجر سكوتي، استأجر أيضاً المرأة واسمها جودي لتنتحل شخصية مادلين في مؤامرة شيطانية

Haftaya bineceğin gemiyi kiralayan adam.
إنّه الرجل الذي استأجر السفينة التي ستركبها الأسبوع المقبل

Birisi Bay Wong' u vurması için Kedi' yi tutmuş ? Ama kimi ?
شخص ما استأجر القطة للقضاء على السيد وانج ؟

Doktor Miller, Bart Jason'ın silahşör tuttuğunu söylememi istedi.
امرني دوك ميلر ان اخبرك بأن بارت جيسون استأجر قاتلا مأجورا

Yağmur yağdığı için ve Fiona'nın babası... tuhaf işe yaramaz bir tetikçi kiraladğı için işler biraz kötü görünüyor olabilir.
شريك ,لا تقلق الامور تبدو سيئة بسبب الظلام والمطر ووالد فيونا استأجر قاتل رخيص

Hani şu, bizi gözetlemesi ve öldürmesi için birini tutan adam.
الرجُل الذي استأجر شخص ما لتعقّبنا ومن المحتمل قتلنا ؟

Madrczyk'in Trettel'ı tuttuğu zamanlarda satın alınan bir santrifüjün seri numarası.
إنه رقم تسلسلي لجهاز حامل زجاجات التحاليل تم شراءه في الوقت الذي استأجر مادرزيك فيه تريتل

Arabayı kiraladığı kredi kartından buraya ulaştım.
تتبعت البطاقة التى استأجر بها السيارة الى ان وصلت لهذه الغرفة

Sana saldıran adamları kardeşin mi tutmuştu?
هل أخاك من استأجر هؤلاء الرجال الذين هاجموك؟

Ama tüm saygımla arazi parçası kiralamak isteseydim eğer doğruya doğru, babanla buluşuyor olurdum.
ولكن مع فائق الإحترام لو أني أردت أن استأجر قطعة أرض... بكل انصاف, لكنت قابلت والدك.

Ancak, Shabadaba zaten birkaç gezgin ninja kiralamıştı ve bir askeri kuvvet kurmuştu.
لكن الوزير استأجر بعض النينجا المتجولون واعد القوات العسكرية

Belki birini kiralamıştır. Nişancımız o değil. Şuna baksana, Jane.
لذا ، إلا إذا استأجر شخص ما فهو ليس مطلق النار

O zaman başka birini kirala, sokaklara ilan koy nasıl yaparsan yap, umrumda değil.
إذن استأجر أحد آخر فليكن موسم مفتوح للصيد , ضع جائزة مقابل قتلها لا يهمني كيف تفعلها؟ فقط أفعلها