"الألعاب" - Translation from Arabic to Turkish

• oyuncak
• fişek
• fişekleri
• oyun
• fişekler
• oyunu
• oyunlar
• oyunlara
• oyunlarını
• oyuncaklara
• oyunların
• oyuncakların
• oyunları
• spor
• oyuncaklarını

Bir gün bir oyuncak dükkanına gitti ve bir sürü oyuncak çaldı.
أحد المرات دخل إلى متجر للألعاب وسرق كل الألعاب فيه سرقها بالقوة

Biz de onunla ve Şanslı Fasulye oyuncak'ın sahibiyle bir toplantı ayarlayacağız.
وقتها، سنحدد إجتماعاً معه و مع مالك شركة.. الألعاب التي سنُنشئها نحن.

Ve o noktada, aslında beynimde bir havai fişek patladı.
وفي تلك اللحظة، في الواقع، الألعاب النارية انفجرت في ذهني.

Hem diğer konuklar da havai fişekleri görmeye gelir yakında.
و الضيوف الآخرون سيصلون لمشاهدة الألعاب النارية في أية لحظة

Kablolu yayın izleyebilir oyun oynayabilir Youtube'da takılabilir ya da Netflix izleyebilirsin.
يمكنك مشاهدة التلفاز،يمكنك أن تلعب الألعاب الإلكترونية،مشاهدة اليويتوب، أو يمكنك مشاهدة نيتفليكس.

Gerçekten hoş bir beyefendidir ve güzel havai fişekler yapar.
انه رجل محترم ولطيف جدا ويقوم بعمل الألعاب النارية بأتقان

O oyunu bana oynamaya kalkma. Bunu sana ben öğrettim.
لا تحاولي أن تلعبي معي هذه الألعاب أنا علمتها لكِ

Yaşam bu çemberi aştığı zaman, oyunlar küçük,karanlık ve gülünç oluyor.
فى كل مرة تخترق الحياة هذه الدائرة, الألعاب تصبح تافهة وسخيفة.

Çünkü bir oyuncak kasabada, herşey parlak ve harika kalır, tam istediğim gibi.
لأنّه في مدينة الألعاب كلّ شيء يظلّ مشرقا ورائعا، تماما بالشكل الذي أريده

Bu çok üzücü. Saklanmış bunca oyuncak var, oynayacak kimse yok.
أمر مخزٍ, كل هذه الألعاب تُخزن بعيدا, لا أحد ليلعب بها.

Zamanı geriye alamam ama keşke oyuncak evim yanıp kül olsaydı.
لم أصل في الوقت المناسب كان منزل الألعاب قد احترق كلياً

O zaman konuşuruz. Gelemem. Gazinoya ve havai fişek gösterisine gidiyorum.
لا أستطيع الحضور أنا ذاهب الى الكازينو لأشاهد عرض الألعاب الناريه

Evet, en azından İskoçya'dan güzel bir havai fişek manzarasına sahip olacağız.
جيد، على الأقل سنرى منظر جيد من الألعاب النارية من الإسكتلند يارد.

- Aynen öyle! Onlar yukarı çıktıkları zaman bizde kazıp havai fişekleri çıkartırız.
بالضبط, عندما يكونون يبحثون في العلية سنقوم باخراج الألعاب النارية قبل قدوم أمي

Ve futbol, basketbol, frizbi gibi bir çok oyun öğrenmiştim.
وتعلمت كرة القدم, وكرة الطائرة والطبق الطائر, والكثير من الألعاب

Her ne kadar yıkım bir süredir planlanıyorduysa da ekibin şefine göre müzik ve havaî fişekler "kesinlikle planda olmayan" bir durummuş.
لقد تم التخطيط للدمار في نفس الوقت مع الموسيقى و الألعاب النارية و وفقاً لرئيس الطاقم لم تكن أبداً على جدول الأعمال

Kalacak bir yer olmadığından bilgisayarımı orada bırakıp, uzaklaştım, birkaç ay sonra geri döndüğümde çocukların bilgisayar oyunu oynadığını gördüm.
لم يكن هناك مكان لأستقر به، فوضعت جهاز الحاسوب ثم ذهبت و عدت بعد بضعة اشهر، وجدت الاطفال يلعبون الألعاب عليه

Ters giden aptalca oyunlar oynamaktan pişmanlık duymak için yedi yıl.
سبعة سنوات لكى تندم على ممارسة الألعاب التى تسير بشكل خاطئ

oyunlara ilgi azaldı. İnsanlar oyunlardaki çoğu şeyi fark etmiyorlar.
الألعاب هي إلهاء، حتى لا ينتبه الشعب لما نقوم به

Tasarruf ve borç işlerine bakarım. Bu video oyunlarını oynayamam.
أعمل في المُدخرات والقروض لا يمكن أن ألعب هذه الألعاب

Sadece tekerlekli sandalye ve motorlu scootera izin veriyorlar, oyuncaklara değil.
فهو ينطبق على الكراسي المدولبة والدراجات بالطاقة الكهربائية فقط وليس الألعاب

Yani, oyunların dünyada iyi bir şeyi temsil etmesini istiyorum.
أعني، أريد أن تكون الألعاب قوة للأفضل في هذا العالم.

Demek istediğim, geçen yıl çocuklara toplanan oyuncakların sayısını ikiye katladım.
أعني أني ضاعفت رقم الألعاب لإجمالي ما جمع في السنة الماضية

Büyük ihtimalle gittikçe interaktif bir hale gelen spor oyunları ile başlayacak.
البداية على الأرجح ستكون مع الألعاب الرياضية ، والتي ستصبح أكثر تفاعلية.

Eğlence için, olimpiyatlar için ya da profesyonel anlamda spor yaparız.
نفعل ذلك من أجل التسلية، أو الألعاب الأولمبية ، أو كمحترفين.

Çantana oyuncaklarını saklarsa onları iade etmekten başka seçeneğin kalmaz.
فبتخبئته الألعاب بحقيبتك، لا يعود لك خيار سوى إعادتها له