"الأمني" - Translation from Arabic to Turkish

• güvenliği
• güvenlik
• güvenli
• güvenliğe
• güvenlikçi
• güvenliğin

Plastik kelepçeler de güzellik salonundaki güvenliği bağlamak içindi herhalde.
ورباط السحاب الذي إستخدمته لتقييد الحارس الأمني في المنتجع

Ama binanın güvenliği bizi engelliyor.
لكن نظام المبنى الأمني يستمر بدفعنا للخارج

Kasaba tüzüğüne göre seçimin güvenliği, en yüksek rütbeli polis memuruna düşer.
حسنا، حسب دستور البلدة ان حراسة التصويت على عاتق المسؤول الأمني الأعلى رتبة

Bir gün, güvenlik görevlisinin, elini beton duvarda gezdirdiğini gördüm.
في يوم ما، رأيت الحارس الأمني يمرر يده قبالة الجدار

Tehlikeli olduğunu biliyordun. Bu yüzden onu güvenli bölgeye koymalıydın.
كنت تعلم أنه خطر, لهذا السبب وضعته في المركز الأمني

An itibariyle bu hücreyi nasıl güvenliğe aldığınızı merak ediyorum.
الآن أنا فقط مهتم في إمكانية احتواء نظامك الأمني على هذه الزنزانة

21 yaşına dek abisini kumarhanesinde güvenlikçi...
إعتاد العمل في المجال الأمني لكازينو أخيه

İçerdeki adamım güvenliğin artırıldığını söyledi.
حسناً رجلي الذي بالداخل يقول أنهم سيقومون بتطوير النظام الأمني لديهم

güvenliği geçince Ben ve ben tuvalete kadar gideceğiz.
حالما ننتهي من التفتيش الأمني. أنا وبن سنذهب إلى الحمام.

Saat 7'de bilgisayarcı elemanımız sisteme girip güvenliği yeniden başlattı.
كنا بالسابعه مساء و فني الحاسوب و ضع النظام الأمني على تصميم جديد

Çünkü konsolosluğun ön kapısını açarsak bina güvenliği durumdan haberdar olur.
لأنه لو دخلت من بوابة القنصلية سوف ينتبه الحرس الأمني

güvenliği sağlamak için haber vermeden kontroller yaparız.
إننا نُقيم عمليّات تفتيش عشوائيّة لتقييم الوضع الأمني.

Kısacası, şansı yaver gitti ve güvenliği atlatıp, İtalyan olmanın verdiği büyük dezavantaja rağmen sonunda başardı.
، باختصار ، من خلال : الحظ المكر ، التراخي الأمني و ضعف الإيطاليون الرهيب ، نجح فعلاً

Personeli, güvenliği toparlayın. Herkesi dışarıya istiyorum..
أوقفوا النظام الأمني أريد ان يرحل الجميع

Dikkatlerini dağıttıktan sonra büyükelçi ve güvenliği geri göndermek senin görevin.
هدفكِ هو تشتيت السفير وفريقه الأمني وتجعلينهم يعودون إلي السفارة

Ana giriş şuradaki caddeye açılıyor. güvenlik en alt seviyede.
المدخل الأمامي يفتح لواجهة الشارع هنا ، التواجد الأمني قليل

Evet ama ilginçtir güvenlik kameraları kayıtları farklı bir şey gösteriyor.
أجل، بإستثناء ما إتّضح للتو، ذلك ليس ما يُظهره الشريط الأمني.

Zaten güvenli olmasının ana kuralı belirsiz zamanlarda yapılmasıdır.
لا بدّ أن تكون غير متوقعة هذا هو المبدأ الأساسي للمسح الأمني

O zaman sen de bana güvenliğe yardım ettiğim için teşekkür edersin.
إذا عليكِ أن تشكريني لمساعدتك مع موضوعك الأمني.

Green valley çiftliğindeki güvenlikçi, APB listesine bakan kişi.
" الحارس الأمني وعامل الساحة لـ " غرين فالي لم يهتم بتحقق قائمة التعميمات

Buradaki güvenliğin biraz gevşek olduğunu belirttim sadece.
لقد أشرت لها ببساطة أن الوضع الأمني بالأنحاء مُهتريء قليلًا