"الأموال" - Translation from Arabic to Turkish

• para
• paraya
• parayla
• paraları
• parası
• parasını
• paralar
• paradan
• parayı
• paranın
• param
• kadar
• nakit
• fonları
• paran

Orada öylece oturmuş, Goldman Sachs'in işe biraz para yatırmasını bekliyor.
إنه يجلسُ هناك في الأساس، ينتظرُ جولدمان ساكس لمنحه بعض الأموال.

İkincisi; devletler, postaneler ile para gönderme şirketleri arasındaki özel ortaklıkları durdurmalılar.
ثانيًا، على الحكومات إلغاء الشراكات الخاصة بين مكاتب بريدها وشركات تحويل الأموال

Edecekler. Pekâlâ, o zaman ne kadar paraya ihtiyacımız var?
اذن , ما هي كمية الأموال التي تتطلع اليها ؟

Seksi asistanı ve tüm o parayla Brezilya'ya uçacağını sanıyordu. Brezilya, sevdim.
كان يعتقد أنّه في طريقه إلى البرازيل مع مساعده ، وجميع الأموال

Seni bir kere daha görebilmek... için dünyadaki tüm paraları verebilirdim.
.. اريد ان اعطي كل الأموال التي لدي لرؤيتك مره أخرى

Yerel idare birimleri giderleri bölüştürülüp ihtiyat parası oluşturuldu. 120 bin nyang.
اذا كان لدينا كل محافظة المساهمة 120،000 نيانغ من الأموال الاحتياطية الخاصة

O zaman tamamdır. Gey parasını... Yani gey evliliklerini yasallaştırıyorum.
إذاً اتفقنا ، سنشرّع الأموال الشاذة أقصد الزواج الشاذ ..

Yani, hükumette değişiklik oldu. altı yıl sonra bütün yeni paralar ortadan kayboldu.
فقد حدث تغير في الحكومة. وبعد ست سنوات كل هذه الأموال الجديدة اختفت

Mesela, kellik ilaçları için ayrılan para sıtmaya ayrılan paradan fazla.
فعلى سبيل المثال, الأموال التي تنفق على أدوية الصلع أكثر من تلك المبذولة للملاريا

Aslına bakarsanız bu yöntem size çokça para ve zaman tasarrufu sağlar, sadece havayı görmek için kıyı kıyı gezmek zorunda kalmazsınız.
وسيوفرُ لكم هذا في الواقع ربما الكثير من الأموال والوقت، بدلًا من السفر من ساحلٍ إلى ساحل للتحقق من أحوال الطقس فقط.

O sizin gelirinizi de temsil eder. Bu küçük topla çok para kazanıyorsunuz.
إنها تمثل مداخيلكم المالية. أنتم تجنون الكثير من الأموال من تلك الكرة الصغيرة.

Ancak çok daha fazla para, senin hanene bir madde olarak eklenebilirdi.
ولكن الأموال الكثيرة قد تكون لها اولوياتها الخاصة لديك فى كفة ميزانك,

Sadece geceleri ortaya çıkıyor ve böylece paraya sahip çıkabiliyor.
انه يخرج فقط في الليل ليتمكن من مراقبة الأموال وحمايتها

Arkamdaki ekranda, değer derken neyi kastettiğimizi görüyorsunuz: Hastaya önemli olan sonucun harcadığımız paraya göre değişimi.
في الشاشة التي خلفي، ترون ماذا أقصد بالقيمة: نسبة النتائج التي تهم المرضى إلى الأموال التي ننفق.

Ayrıca, artık bağımlılardan gelen parayla ülkede yatırım ve imar yapmayacağız.
ونحن لن نقوم بتحسينات على بلادنا من الأموال تؤخذ من مدمنين.

Ama bu sorun değil. Salıverin ve bir sürü parayla ödüllendirin onu.
لكن لابأس بذلك ، فلنُسامحه ونُكافئه بكم كبير من الأموال يا عزيزي

Öyle görünüyor ki Philippe Deschamps bir anlaşmadan hortumlanan paraları gizlemeye çalışmış.
ولكن يبدو معين فيليب ديشان حاولت إخفاء الأموال تتسرب من صفقة واحدة.

Paris Valisinin çokça parası vardır, Doğru değil mi Feron?
محافظ باريس يمتلك العديد من الأموال ,أليس كذلك؟ , فيرون؟

Son hasadınızı alın, tek alıcı bulun işi çabuk bağlayıp parasını elime sayın.
خذوا الحصاد الأخير وأحصلوا على مشتري واحد أعقدوا صفقة بسرعة وأعطني كافة الأموال

Beyler,şimdi, Brent, Bu sene bizim paralar nereye gidiyor?
الآن ياسادة، برنت، أين تتجه الأموال هذه السنة؟

Bana bir daha paradan bahsetme, seni orospu çocuğu!
سأكون متهما مثلك فى غسيل هذه الأموال لا تذكر هذا الكلام أبدا

Gönderici yüzde 1,6 harç ödeyerek ve tek bir tuşa basarak, parayı doğrudan alıcının hesabına aracı olmadan yollayabilir.
يدفع المرسل 1.6بالمائة كرسوم وبنقرة على زر واحد يمكنه أن يرسل الأموال مباشرة إلى حساب المستفيد بدون أي وسيط.

Yozlaşmanın üzerine gittik, dolandırıcılık, israf kapılarını kapattık ve paranın birikmesini izledik.
فرضنا قيودًا صارمة على الفساد، وأغلقنا منافذ النصب والتبديد، وراقبنا الأموال تزداد.

Hayatta olmaz. Kendime gerçek bir tilki kürkü almama yetecek kadar param var.
ليس أنا ، لديَّ الأموال الكافية لأبتاع لنفسي فراء ثعلب فضي حقيقي

- Bir şey yok... Neredeyse tüm paramızı kaybettik, o kadar!
لا شيء يحّدُث، فقطّ خسِرّنا تقريباً جميع الأموال التي كانت بحوزتِنا

Her baskın bölgesinde, uyuşturucu silah ve nakit para bekliyoruz.
في كل موقع سنداهمه هدفنا هو المخدّرات الأموال أو الأسلحة

Eğer kamu çalışanıysanız o okul veya sağlık merkezi için ayrılan fonları kişisel çıkarlarınız için çalmak yerine serbest bırakın.
وإذا كنتَ موظفًا في القطاع العام، فحرر الأموال المخصصة لتلك المدرسة أو لمركز الرعاية الصحية بدلًا من سرقتها لأغراضك الشخصية.

Bankada bir sürü paran varmış ve babam rezalet hâlde yaşıyor.
والدي أخبرني. لديك أطنان من الأموال تدخرينها، ولقد عاش حياةً كالخراء.