"الأنف" - Translation from Arabic to Turkish

• burnu
• burunlu
• burnuna
• burnunu
• Burundan
• burnunun
• burnundan
• burnum
• burun
• burunla
• burna
• Burnuma
• burnumu
• buruna
• burunda

Sen, burnu şiş olan dünyayı bir yıl daha kirletecek misin?
أنت .. يا صاحب الأنف المنتفخة هل ستلوث الأرض لسنة أخرى؟

burnu, yanakları, damağını, hepsini yağ peltesi olana kadar kaynatıyorlar.
وكل شيء أنظر إلى هذا يغلون الأنف واللثة إلى هلام كبير من الدهن

O koca burunlu kız sana tüm gece içki aldırdı durdu.
تلك الفتاة صاحبة الأنف الكبير دعتك إلى إحتساء الشراب طوال الليل

Onunla oyun oynuyorum. Bu senin için, Güzel Çocuk. O parlak sarı burnuna!
أنا ألعب معه فحسب، هذا لك أيها الفتى الجميل ذو الأنف الصفراء اللامعة.

O beyaz burnunu aradan çıkaralım mı?
أيجب أن نمحو أنفك تلك ؟ أم تلك الأنف زنجية ؟

Çocuklarda hastalık belirtisi hafif ateş, baş ağrısı ve kas ağrıları ile başlıyor. Arkasından kusma ve ishal geliyor. Sonra ağızdan, Burundan ve diş etlerinden kan gelmeye başlıyor.
تبدأ أعراض الطفل بحمى خفيفة، صداع، الام في العضلات يتبعها قيئ و اسهال، ثم نزيف من الفم و الأنف و اللثة.

Pek de küstahmışsın. burnunun ortasına bir yumruk istiyorsun sen.
شخص ظريف , كل ما يحتاجه هو لكمة قوية على الأنف

Onun lanet burnu değildi. Araba kornasıydı.
لم تكن هذه الأنف الملعونة, لقد كانت بوق سيارة

Yüksek ateş, burnu akıyor balgam, balgam, balgam, balgam, balgam.
إنها في السرير طوال اليوم, ارتفاع في الحرارة, مشاكل في الأنف و بلغم

Fedakarca bir cesaret gösterisinde bir soğuk algınlığı hapı akan bir burnu durdurdu.
وفى حركة بطولية جفف قرص برد سيولة الأنف اليوم

Acele edin! Firavun geliyor! burnu yerine takın!
اسرعو اسرعوا, الفرعون قادم ضعوا الأنف في مكانه, هيا

Shakspeare'den alıntı yaparsak, Karga burunlu "küçük rol yoktur, sadece şişko aktrisler vardır."
يا صاحبة الأنف الأعوج شكسبير قال: لا يوجد أدوار صغيرة فقط ممثلات بدينات

Sarı saçlı, uzun burunlu ve sıska olan.
هذا النحيف ذو الشعر الأشقر و الأنف الطويل

Seni yassı burunlu, küçük gözlü dalkavuk.
لماذا يا ذو الأنف العريض والعيون الصغيرة

burnuna burnuna vurdum ta ki kanamaya başlayana kadar.
و استمريت بضربه على الأنف حتى بدأ أنفه ينزف

gözüne, burnuna ve yüzünün çevresine..
على مرتكب الجريمة, العين, الأنف, منطقة الوجه

Umarım bu gördüğüm küçük, yeşil burnunu yukarı kaldıran kardeşler arası rekabet değildir.
آمل بأنك لاتدبر لتنافس الأشقاء ياصاحب الأنف الأخضر؟

Ama yinede, kulaklardan ve Burundan kanama, yönelim kaybı, baş dönmesi...
ورغم ذلك النزيف من الأنف والأذن , والدوخة

Uzun burnunun iki yanında boynuzları vardı, ve burnundan çıkan suyun içi hava doluydu.
كان هذا الأنف بين بوقان كبيران والماء الذي كان يخرج من هذا الحيوان كان مليئاً بفقاقيع الهواء

Sonra ise organların çökmeye başlıyor ve burnundan kan gelmeye başlıyor...
وبعد ذلك الأجهزة الخاصة بك إيقاف، البدء في ينزف من الأنف

Birkaç ay önce, burnum kanamaya ve başım ağrımaya başladı.
منذ عدة أشهر، بدأت أصاب بنزيف من الأنف ونوبات صداع

Ancak bu kadar etkileyici bir burun yapısı, burnun topladığı yığınlarca bilgiyi işlemeye yarayan bir şeyler olmadan işe yaramazdı.
ولكن كل مافي بنية الأنف الرائعة هو ليس بالفائدة الكبيرة بدون شيءٍ ما لمعالجة المعلومات التي تصل من فتحات الأنف

Mesela bazen burunla ağız arası bile yeterlidir.
بعض الأحيان، أقل الأشياء تكفيني. قد يكون شيئًا بين الأنف والفم.

Fazla değil ama. burna ya da ağza nişan almalısın.
ولكن ليس بعيداً يجب أن تصوب نحو الأنف أو الفم

burun dedin de... bunlar buraya taşındıktan sonra... Burnuma garip bir koku geliyor.
بالحديث عن الأنف... منذ انتقال هذه العائلة إلى الحيّ... وأنا ألاحظ رائحة غريبة

Bu halıyı, daireyi ya da burnumu babacığım alıvermedi bana.
أبي لم يشتري لي هذه السجادة أو هذه الشقة أو هذا الأنف

buruna dokunmazsın. buruna ulaşmayı arzulamazsın.
أنت لا تلمس الأنف، لا تسعى للوصول إلى الأنف

Alında, burunda, sapan kemiğinde ve burun konkasında... - ...hasar olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أدري أنّنا وجدنا إصابات على تجويفات الجبهة، الأنف أو المِيكَعة.