"الإفتراض" - Translation from Arabic to Turkish

• varsayım
• varsayarak
• varsayımda
• Önermeniz
• varsayabiliriz

Peki bizi, beyinleri anlamaktan alıkoyan sezgisel, ama yanlış varsayım nedir?
إذاً ما هو الإفتراض البديهي, لكن غير الصحيح الذي منعنا من فهم الأدمغة؟

ama zaten olay bu. Sonra diğer varsayım hakkında neden yanıldığınızla ilgili bir argüman geliştirmem gerekecek.
و هذا هو الهدف, صحيح؟ ثم سأقوم بمناقشة لماذا أنتم خطأ في الإفتراض الآخر.

varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.
الإفتراض هو أن القانون الأساسي يأخذ شكل النظرية الموحدة لكل الجسيمات.

Söylemediğini varsayarak bilgi almak için farklı metotlar mı uygulamalıyım?
لذا يمكنني الإفتراض أنك حصلت عليها بطرق لا تستطيعين قولها ؟

Çok fazla varsayımda bulunamayız. Jack'in hâlâ verecek çok fazla cevabı var. Buchanan.
لا يمكننا الإفتراض إلى هذا الحد لا يزال لدى جاك الكثير للإجابة عنه

Önermeniz oldukça ilgi çekici.
الإفتراض الأساسي مثير للإهتمام.

Bunun okyanustan gelmeyeceğini varsayabiliriz.
وبوسعنا الإفتراض أن هذه الكمية الإضافية لن تأتي من المحيطات

Ve bir noktada bu varsayım onun kıçında patlayacak ve bu ne kadar geç olursa o kadar da büyük olur.
في مرحلةٍ ما، هذا الإفتراض سيضره كثيراً وبمرور الوقت سيزيد الضرر

Geyik Avcısı hakkında yaptığınız en kritik varsayım yanlış.
الإفتراض الأكثر أهمية الذي تفترضونه حول صائد الغزلان خاطئ

İtiraf etmeliyim ki General benim, Kral'ın vekilinin hangi renkten olursa olsun halka karşı olan güvenini kıran daha fazla varsayım dostane olmayan bir eğilimi ifade ediyor gibi gözüküyor.
يجب أن أعترف ياجنرال بمجرد الإفتراض وهو ان أنا وزير الملك سيخرق الإيمان العام نحو الشعب من اي لون للبشرة

Bu varsayım üzerinde ilerliyoruz, evet.
اجل نحن نتعامل مع هذا الإفتراض

Yanlış varsayım yapabileceğini sanmıyorum.
لا أظنّك ستخطئ بطرح هذا الإفتراض.

varsayım, bütün hataların anasıdır.
الإفتراض هو مضاجعة أمك

Anlayacağınız üzere, batı gelenekleri insanlığın yaptığı en büyük kötülüklerin bencillikten doğduğunu varsayarak hataya düşerler.
كما ترون التقاليد الغربية تعاني من ذلك الإفتراض المسبق بأن

Sanırım iki cinayet olayından da aynı kişilerin sorumlu olduğunu varsayarak devam etmeliyiz.
أفترض أنّه يتوجب علينا المضي في ظل الإفتراض أنّ كليهما... -مسؤول عن كلتا الجريمتين .

Böyle bir varsayımda bulunmaya nasıl cüret edersin?
كيف تجرؤ على إتخاذِ مثل هذا الإفتراض

Önermeniz ilgi çekici dedi.
قال إن الإفتراض الأساسي مثير للإهتمام.

Ben de Bay Önermeniz İlgi Çekici.
و من الجميل رؤيتك أيضاً، يا سيد "الإفتراض الأساسي مثير للإهتمام".

Ayrıca bavulunu toplamış. Yanına pasaportunu ve kredi kartlarını almış. Bu yüzden kaçırılmadığını varsayabiliriz.
لقد وضبت أيضاً حقيبة، وأخذت جوازها وبطاقات إئتمانها لذا يمكننا الإفتراض بأنها لم تُختطف

Bu işte yalnız olduğunu varsayabiliriz.
حيث يمكنك الإفتراض بأنها لم تتصرف لوحدها