"السكة" - Translation from Arabic to Turkish

• ray
• demiryolu
• Tren
• rayların
• raylardan
• raylara
• raydan
• hat
• rayı
• raylar
• raylarının
• yolu
• Rail
• metro
• hattın

Birkaç metrelik ray hattını sökeriz. Ama sonra ne olacak?
كل ما يتطلبه ذلك هو فك مسار السكة لبضع أقدام، لكن ماذا بعد؟

Onu bir demiryolu vagonunda, pek çok erkek tarafından tecavüze uğramış halde bulduk.
ولكننا وجدناها على السكة الحديدية مغتصبة من عدة رجال , لا أعلم عددهم

Ve Willy Güneydoğu Tren hattının güvenlik şefinin ofisine girdi.
وويلي اقتحم مكتب المرسل في خط السكة الحديد الجنوبي الشرقي

Bu sefer, rayların üstünde bir köprüde duruyorsunuz, tramvay gittikçe yaklaşıyor.
على غرار الحالة السابقة، أنت تقف الآن على جسر فوق مسار السكة الحديد عندما تقترب العربة بسرعتها الفائقة.

O çocuğu raylardan öyle çekmek için baya cesaretiniz varmış.
لديك بعض الجرأة لسحبك ذلك الفتى من على السكة هكذا

Yetkililer kimliği belirlenemeyen bir kadının raylara düşerek öldüğünü doğruladı.
قامت السلطات بإخلاء المحطة بعد رؤية إمرأة تسقط على السكة

Tren raydan çıktığında beni infaz etmeye götürüyorlardı.
كانوا أخذني لتنفيذ الأعدام عندما خرج القطار عن السكة

ray üzerinde bir Tren daha oLduğunu öğrendik ve birbirLerine doğru iLerLiyorLar kahretsin!
لقد عرفنا للتو بأن هناك قطار آخر على السكة ويتجه مباشرة إلى القطار الهارب

Geri kalanınızın da öğle arasına kadar bir millik ray döşemesini bekliyorum züppe herifler.
أتوقع أن تكونوا قادرين على السير مسافة ميل من السكة الحديدية قبل الوقت الذي أعود فيهِ من الغداء

Bunlar ray ve bağlantı ekiplerinin organizasyon planları.
..والآن هذا هذه خطط لتنظيم طبقات السكة وموظفي الربط

Burada demiryolu yapımında çalışan kölelerle birlikte bulunduğun ortam gibi mi?
مثل الحراس الذين يراقبون العبيد الذين يعملون على هذه السكة الحديد؟

Siz düdüğü değil. demiryolu kavşağındaki Tren düdüğü. Orayı bulursak onu da buluruz.
يبدو أنها على مقربة من سكة حديدية اذا وجدنا السكة نكون قد وجدناها

Bir levha düşünün demiryolu ve banliyö hattını ayırmak amacıyla kullanılıyor demiryolu hattına cisimlerin atılmasını önlemek için.
وهي تعمل كشاشة لحماية السكة الحديدية والمسافر ومنع الأشياء من السقوط على القضبان

Ama bu bina, Tren raylarının yanından geçtiği tek bina.
لكنّ هذا المبنى هو المبنى الوحيد الموجود قبالة السكة الحديدية

Teddy ve Vern, siz rayların soluna bakın.
تيدي أنت و فيرن ابحثوا في الجهة اليسرى من السكة

raylardan siktir git, tamam mı?
ابتعد عن السكة اللعينة، أفهمت ؟

Yani birisi onu öldürdü ve intihar gibi görünmesini umarak raylara attı.
قام احدهم بقتله وألقى به على السكة الحديدية على أن أمل أن يجعلها تبدو كعملية إنتحار

İlk lokomotif koptu, ve Tren raydan çıktı.
فصلت القاطرة الأولى فأنحرف القطار عن السكة

Bu hat kampın içindeydi.
هذه السكة تعتبر داخل المعسكر

Soldan, üçüncü rayı takip edin. Soldan.
الى اليسار الان أنتبهوا الى السكة الثالثة

Bir maden kapandığında raylar pas tutar.
كلما يقفل جزء فى المنجم يصبح خط السكة الحديد خردة

O sana komşu, oradan geçiririz yolu... ve bu seni çılgına çevirir.
انه يسكن بجانب منزلك و سنضع السكة هناك و هذا سيدفعك للجنون

Ship Systems'i Rail Products ile birleştirildiler.
أدمجوا نظام السفن مع منتجات السكة الحديدية.

Kastettiğin metro hattının düzeltilmek için bilgisayara ihtiyaç duyacak kadar sikilmesi mi?
تعني قبل أن تفسد هذه السكة بالكامل وسنحتاج الى حاسوب لإعادة كل شئ مكانه

hattın ilk 20 miline öncelik verin.
مع مراعاة أوليّة أول عشرين ميل على السكة