"السماح له" - Translation from Arabic to Turkish

• izin vermek
• izin verdim
• izin verme
• izin vermekti
• izin veremeyiz
• izin vermemek
• yapmasına izin

Babamın tuhaflaştığını söyleyip duruyor burada kalmasına izin vermek çok akıllıca olmayabilir.
،تقول رسالة أخي أن أبي أصبح متصلبا وغريب الأطوار وسيكون من غير الحكمة السماح له بالبقاء

Tek yapmanız gereken şey kapıyı açıp içeri girmesine izin vermek.
وكل ما عليكم فعله هو السماح له بالدخول إلى قلوبكم.

♪ ne zaman içeriye dalmasına izin verdim ♪
♪ عندما كنت في السماح له الغوص ♪

Ben de gitmesine izin verdim.
كان علي أن السماح له بالذهاب.

Onu ya da diğer Protestan asillerin senin sonunu yazmalarına izin verme.
ولكن لا يمكنك السماح له أو عدد قليل من النبلاء البروتستانتية التأثير عليك

Hayatını kurtarmanın en sağlam yolu, ölmesine izin vermekti.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياته هي السماح له بالموت

Sana hikâyelerini anlatabilirim. Tüh. Laverne, daha fazla insan öldürmesine izin veremeyiz.
يمكنني أخبارك قصصا لافيرن , لا يمكننا السماح له بقتل اناسا اكثر

İçini okumak istiyor. Buna izin vermemek saygısızlık olur. Bu büyük bir onurdur.
يودّ تحليل شخصيّتك، سيكون من الفظاظة عدم السماح له بذلك، إنّه شرف عظيم

Olağan güvenlik riskini göz önünde buldurursak sahada görev yapmasına izin veremeyiz.
، ونظراً للمخاطر الأمنية الكامنة لا يُمكن السماح له بالإستمرار في الميدان

Onu serbest bırakmak, normal bir çocuk olmasına izin vermek falan işte.
السماح له بالذهاب في ان يكون طفلا طبيعيا وكل ذلك

Daffy, bizimle kalmasına izin vermek yapacak doğru şeydi.
دافي, السماح له بالبقاء معنا كان الشيئ الصحيح

O adamın hayatını mahvetmesine izin vermek gibi kötü bir alışkanlık ediniyorsun.
أنتَ تورّط نفسك في عادة السماح له بتدمير حياتكَ.

Emerson'la Polis'te aranızda neler oldu bilmiyorum ama seni öldürmesine izin vermek aptalca bir plan.
أنا لا أعرف ما حدث بينك وبين ايمرسون في بوليس، ولكني أعرف أن السماح له قتلك هنا اليوم هو خطة غبية.

Ayağımı tutmasına izin verdim.
حسنا، أنا السماح له عقد قدمي.

Kazanmasına izin verdim. İyi anlaşıyorduk.
أنا السماح له الفوز، وكنا الترابط...

- Gitmesine izin verdim.
أنا السماح له بالذهاب.

Seni böyle kötü etkilemesine izin verme.
لا يمكنكِ السماح له بإرسالكِ ملتفة إلى الوراء هكذا

Sana böyle tafra yapmasına izin verme.
-Don وأبوس]؛ ر السماح له سحب هذا القرف مودي عليك.

Ama onunla beraber yatağa girme, kıyafetlerimi çıkarma ve onun bana yaklaşmasına izin verme fikri iğrenç bir şey.
لكنّ فكرة الذهاب معه إلى الفراش خلع ملابسي، والسماح له بالاقتراب منّي السماح له... شيءٌ مقرف.

Tek yapmam gereken mağazamı birkaç aylığına kullanmalarına izin vermekti.
وكلّ ما كان عليّ القيام به هو السماح له بإستخدام محلّي لبضعة أشهر

Tek yapmam gereken Hong Kong'daki fabrikada malları paketlemesine izin vermekti.
كلّ ما كان علي القيام به هُو السماح له بتعبئة المُخدّرات في مصنعي في (هونغ كونغ). يقوم بإلتقاط الشحنات القذرة حالما تعبر من الجمارك.

Onun platforma ulaşmasına izin veremeyiz.
الآن ، لا يمكننا السماح له بالوصول الى المنصة

- Hayır, ikisi de. Derdimiz vizyonumuza karışmasına izin vermemek.
لا , انها حول الأثنين , انها حول عدم السماح له بالأملاء علينا رؤيتنا

Ödemeyi yapmasına izin ver. Bakalım ne çiçek açacak.
يمكنك السماح له بإجراء عملية الدفع، لنرى ما يمكن أن يجد