"الصخر" - Translation from Arabic to Turkish

• kaya
• taş
• taştan
• kayaya
• kayayı
• Rock
• taşı
• kayanın
• kayalar
• kayadan
• kayaların
• taşa
• Taşın
• Kayalık
• Taşları

Hatta kaya üzerinde oluşan bu silika mantarlar gibi daha garip formları bulabilirsiniz.
ولكن قد تجد أشكالًا أغرب، مثل هذا الفطر من السيليكا النامي على الصخر.

Ancak ironik biçimde, insanların gelişmesine zemin hazırlayanla aynı türden kozmik bir kaya bizi bir gün Yeryüzü'nden silebilir.
ولكن من المفارقات أن نوع الصخر الكوني الذي مهد الطريق لوجود البشر قد يأتي يوم ويمحو وجودنا على كوكبنا

Yaşlı bir kadını taş mezara diri diri gömecek miydin?
أكنت ستدفن المرأه العجوز حية في قبر من الصخر ؟

Büyük bir girişi yoktu sadece taştan kesilmiş bir kapı.
لم يكن هناك بوابة فخمة مجرد شق في الصخر للعبور

Dediğim gibi, beyaz kayaya vardım!
أنا في الأسفل من اجل الصخر الأبيض الذي أخبرتك عنه

Güneş'in etrafında dönerken çarpışan birkaç kaya parçasından başka bir şey değil.
لا يزيد عن بعضٍ من قطع الصخر المتصادمة أثناء دورانها حول الشمس.

Ama geniş kraterinde büyüyen devâsâ bir kaya konisi var.
لكن بداخل فوّهته الواسعة، ينمو مخروطٌ بركانيٌ ضخمٌ من الصخر.

- Bu da sizin biberli kaya balıklı ev yapımı ravioliniz efendim.
بالنسبة لك، يا سيدي، هو رافيولي محلية الصنع مع سمكة الصخر والفلفل.

Plankton yokluğunda bu siyah kaya denizin dibindeki tortudur.
ويمثل الصخر الأسود الترسب في قاع البحر عند غياب العوالق.

Yalnızca insanlar ve hayvanlar değil, aynı zamanda su, toprak, taş.
ليس الأنسان و الحيوان فحسب ولكن أيضاً الماء و الأرض و الصخر

Hava, su veya taş molekülleri gibi üzerine binecekleri maddelere gereksinim duyarlar.
تحتاج لمادة تستقلها كجزيئات الهواء أو الماء أو الصخر

Rocky'nin yüzü: tamamen taş gibi, konsantre olmuşa, ve yuhalayan kalabalık onu rahatsız etmiyor görünüyor.
يستمع الى هذاالحشد والى صوت كراهية الجمهور بكل تأكيد وجه روكى يشبه الصخر وفى حالة تركيز كاملة

taştan araç-gereçleri kullandığımız zamanları görmek istedim.
وأنا أريد أن أرانا نعم ، عندما إستخدمنا أدواتنا على الصخر.

Kasa 1 metrelik kayaya gömülü olan zemine raptedildi.
والخزينة يدنوها إرتفاع 3 أقدام من الصخر الصلب

Ve Hint altkıtasında Himalaya tepelerinden dökülen Ganj Nehri her yıl yaklaşık bir milyar ton kayayı un ufak edip 3.000 km nehir yatağından Hint Okyanusu'na döküyor.
وفي شبه القارة الهندية، نهر الجانغيز، الذي ينبع عالياً من الهيمالايا، ينحت تقريباً مليار طنٍ من الصخر كل عام،

Amigo TV Universal Orlando'daki Hard Rock Oteli'nde canlı yayında.
تلفزيون الهتاف،حي مباشر من الصخر الصلب، من فندق أورلندو العالمي

O ... pembe taşı temelinde... kullanan sadece bir yer var.
ولا يوجد سوى مكان واحد ... يستخدم الصخر الوردي في مؤسسته

Seyahatlerimde, büyük düz kayanın ötesine kadar gittim.
ضمن رحلاتي، سافرت إلى ما بعد الصخر المستوي العظيم

Sert kayalar ardından da yumuşak toprakla karşılaşabilirsiniz.
نكسر الصخور ثم تلك الطبقات من الصخر الزيتي

Ve kazmalarla kayadan döküntüyü uzaklaştırmamızdan 8 saat sonra... ...burada kraliçeyi bulduğumuz yerde başka bir bölme ve uzun bir tünel mevcuttur.
ثم هناك نفق طويل آخر ودائرة، وغالباً ما نجد فيها الملكة، بعد ثماني ساعات من الحفر عميقاً في الصخر بالمعاول.

Temel olarak bir dağa nişan alıyorsun ve dalgalar kayaların arasından geçip gidiyor.
فأنت أساساً توجهها ناحية جبل، فتخترق الموجات الصخر تماماً.

Uzun zaman önce çamurun üstüne yağmur yağdı ve taşa dönüştü.
منذ فترة طويلة، سقطت الأمطار على الطين وأصبح الصخر.

Taşın, toprağın, hayvanların, ve insanların, hatta kendi insanının bile.
الصخر ، الأرض ، الحيوان والناس ، أنهم يعتقدون حتي بموت نسلهم

Kayalık ve buzul manzaraları Voyager'ın jeoloğu Laurence Soderblum'a Dünya'yı hatırlattı.
مناظره الطبيعية من الصخر والثلج "ذكّر جيولوجي "الرحّالة لورنس سودربلوم" بالأرض"

Müthiş sabırla Taşları okşayarak kayaları biçimlendirir.
تدريجيّاً، تقوم بصقل الحجر وتشكيل الصخر.