"المفضلة لدي" - Translation from Arabic to Turkish

    • En sevdiğim
        
    • benim favorim
        
    • benim favori
        
    • favorimdi
        
    • en sevdiğimdir
        
    • Favorilerimden
        
    • Favorimi
        
    • favorimdir
        
    • çok severim
        
    • En sevdiklerimden
        
    Size sadece adımı, rütbemi ve En sevdiğim yemeği söylerim. Open Subtitles كل ما استطيع قولة هو اسمي, وظيفتي, والحبوب المفضلة لدي
    Baba-kız kotilyonu, büyürken her zaman En sevdiğim şey olmuştur. Open Subtitles الكيتليون الخاصة بالأب وابنته كانت المفضلة لدي عندما كنتُ صغيرة
    Her çarşamba ziyaretime gelip En sevdiğim iskoç şekerlerinden getiriyor. Open Subtitles يأتي كل يوم إربعاء ويحضر لي حلوى الكاراميل المفضلة لدي
    Ortada bu genç serbest bırakıldıktan iki hafta sonra yuva yaptı. ve sonunda,benim favorim TED في الوسط، هذا الطائر بنى عشاً بعد اسابيع من إطلاقه. في الأسفل، المفضلة لدي شخصياً
    benim favori noktam ise lağım kapağının altı idi. TED المفضلة لدي انه كان داخل فتحة التصريف الصحي
    Daha size En sevdiğim özelliğini söylemedim bile... o da başlığın çıkabilmesi. Open Subtitles ‫لم أخبركم حتى عن الخاصية المفضلة لدي ‫وهي رأس الممسحة القابل للفك
    Bu benim En sevdiğim fotoğraflardan biri, çünkü bu Salı günü çekildi, öğrencilere seçime gitmelerini söylediğim gün. TED هذه واحدة من الصور المفضلة لدي .. لانها أُلتقطن يوم الثلاثاء عندما طلب من الطلاب الذهاب الى الانتخابات
    En sevdiğim gruplardan biri olan Radiohead için bir müzik videosu yaptık. TED صنعنا فيديو موسيقي لواحدة من الفرق المفضلة لدي ، راديوهيد.
    En sevdiğim araştımalardan biri şunu buldu: erkek ev işi yapmaya ne kadar istekli ise kadın da onu o kadar çok çekici buluyor. TED احدى الدراسات المفضلة لدي اكتشفت أنه كلما كان الزوج قادراً على القيام بألاعمال المنزلية كُلما وجدته زوجته جذاباً أكثر
    En sevdiğim örneklerden biri Sir Harold Ridley'dir. Kendisi ünlü bir göz doktoruydu, ya da en azından ünlü bir göz doktoru oldu. TED واحد من الأمثلة المفضلة لدي هو السير هارولد ريدلي، الذي كان طبيب عيون شهير، أو على الأقل أصبح طبيب عيون شهير.
    Yapmayı En sevdiğim şeylerden biri toplum sağlık ekibiyle hastaları tedavi etmek. TED إحدى الأشياء المفضلة لدي هي رعاية المرضى إلى جانب عمال الصحة.
    En sevdiğim TV karakteri Carrie Bradshaw gibi giyinmiştim, arkadaşlarımın bayılacağını düşünüyordum. TED أرتديت زيًا لشخصيتي المفضلة لدي في برنامج تلفزيوني، كاري برادشو، وكنت أفكر بأن أصدقائي سوف يعجبهم ذلك.
    En sevdiğim enstrümanlardan biri "Guzheng" harpa benzeyen eski bir Çin çalgısı. TED إحدى أكثر الآلآت المفضلة لدي والتي احب ان اعزفها هي آلة جوزهينج أداة تشبه القيثارة الصينية.
    Patrick'in kızına yazdığı mektuplardan En sevdiğim satırlarla kapatmak istiyorum. TED أودُ أن أختم ببعض الاقتباسات المفضلة لدي من خطابات باتريك لابنته.
    Bu, En sevdiğim eski maçların kasedi. Open Subtitles لا .. هذا فقط المباريات المفضلة لدي على الاطلاق مسجلة على شريط
    Bu da keşler için, şaşırtıcı ama bu da benim favorim. Open Subtitles هذه للأشخاص المتحجرين ومن المفاجئ أنها المفضلة لدي نحن نستطيع أخذ أربع أصناف فقط
    Aslında benim öğrenci seçmemem gerek ama... Aramızda kalsın, o benim favorim. Open Subtitles لا يفترض أن يكون لدي طلاب مفضلون لكن بيني وبينك، إنها المفضلة لدي
    Viola benim favori sabıkalımdır, değil misin, Viola? Open Subtitles فيولا انها المفضلة لدي من المسْجلين, اليس كذالك, فيولا؟
    Caroline benim favorimdi. Bebeğe çok nazik davranıyordu. Open Subtitles كانت كارولين المفضلة لدي لها لمسة رقيقة مع الطفل
    Normalde sonbahar en sevdiğimdir. Open Subtitles عادةً ؛ السقوط هي المفضلة لدي.
    Aslında şunlar benim Favorilerimden ikisi: Thom Yorke'un not tahtasından yapılmış bir sureti ile LEGOdan yapılmışı. TED هذه في الواقع اثنتان من المفضلة لدي: لوحة دبابيس توم يورك وليغو توم يورك.
    Favorimi almışsınız. Open Subtitles هذه هي المفضلة لدي
    Bütün gün onun plaklarını çalacağım, ilham alman için. Değişmeyen favorimdir. Open Subtitles سأشغل الإسطوانات طوال اليوم لتلهمك، إنها المفضلة لدي على مر العصور
    Plastik çiçekler, çok severim. Bunlar asla solmaz, biliyorsun. Open Subtitles الزهور البلاستيكية هي المفضلة لدي هم لا يموتوا أبداً,أتعلم هذا
    Bu benim En sevdiklerimden biri, tavşanları çiftleştiriyorsunuz, yani erkeklere şanslı tavşanı seçiyorsunuz. TED هذه أحد المفضلة لدي هنا، حيث يتكاثر الأرانب حيث يختار الذكر الأنثى المحظوظة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more