"النوعي" - Translation from Arabic to Turkish

• kaliteli
• cinsiyet
• nitel

Fakat ben ücretsiz, kaliteli eğitim, uygun fiyatlı, yüksek kaliteli sağlık hizmetleri, gıda güvenliği aracılığıyla iş gücü gelişimine yatırım yapan bir ülkenin ulusal kalkınma programını hızlandıracağını savundum.
لكن قمت بحملة أن الأمة التي تستثمر في تنمية الرأسمال البشري عن طريق التعليم النوعي المجاني، وخدمات رعاية صحية بأسعار معقولة وعالية الجودة والأمن الغذائي سيسّرع برنامجها التنموي الوطني.

Eğer bu kızımla az da olsa kaliteli zaman geçirmem anlamına geliyorsa 15 dakikada bir sandviç indirebildiğim için mutluyum.
لا أنا سعيدة أنه يمكنني تناول شطيرة في 15 دقيقة مما يتيح لي بعض الوقت النوعي مع ابنتي العزيزة

Yani bariz cevap, cinsiyet, yetenek ve köken fark etmeksizin, Sierra Leone'deki her çocuğa ücretsiz, kaliteli eğitim vermekti.
لذلك، الحل الواضح هو توفير التعليم النوعي المجاني لكل طفل من أطفال سيراليون، بغض النظر عن نوع الجنس والمقدرة والانتماء العرقي.

Orduda toplumsal cinsiyet eşitliği üzerine çalışma yapan tarafsız bir jürideydim, ...ve jürimizin çözemediği bir sorunu olan bir konuşmacı vardı.
كنتُ عضوة في لجنة قضائية تدرس التعميم النوعي في القطاع العسكري وقد قابلتُ متحدثة

Yargıç Kuhn. Ordudaki cinsiyet eşitliğini araştıran jüri tekrar oturumu açtı.
القاضية كان لجنة التحري عن التعميم النوعي

Ordudaki cinsiyet eşitliği hakkında ne düşünüyorsunuz?
ما رأيك في التعميم النوعي في القطاع العسكري؟

nitel araştırmalarımızın temel sezgisine göre olayların çoğunda ürünlerin satın alımı ailenin çocukları tarafından yapılıyor.
إن الرؤية الرئيسية المستنتجة من بحثنا النوعي كانت أنه في معظم الحالات يتم شراء المنتج من قبل الأطفال في الأسرة

(Alkışlar) Ulusal bütçenin yüzde yirmi biri ücretsiz, kaliteli eğitimi destekliyor.
(تصفيق) و21% من الميزانية الوطنية تدعم التعليم النوعي المجاني.

Modern eğitim sisteminin nitel yerleştirmeye gereken özeni göstermediği aşikâr.
على ما يبدو , أن التعليم الجديد لا يهذب المنطق في الحيز النوعي بعد الآن ,