"بالا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bala
• umurumda

Yarınki ameliyat programına baktım ve karaciğer reseksiyonu için Dr. Bala'ya asistanlık yapacağımı gördüm.
أنا كنت أنظر على اللوحة ليوم الغد ولقد لاحظت أنني مساعدة الدكتور, بالا في استئصال الكبد

Bala, şu andan itibaren güvenlikten sorumlusum.
بالا, انت الان مسئول عن الامن والحراسه

Jammu bölge hapishanesinden Bala seni ajans için işe almış.
بالا)، قام بتجنيدكَ لصالح وكالة تقع في) .(منطقة سجن (جامُّو

- Bu senin evinse, sende kalsın. umurumda değil. - Hayatım bitti.
إذا كان هذا بيتك إحتفظ به لا ألقى بالا له حياتى ضاعت

Sorun şu ki, muhtemelen umurumda bile olmazdı.
والمهم انى حتى لست بالضرورة ألقى لذلك بالا

Bala, ona söyle..
بالا ، والتحدث إليه..

Resmi meseleler için raporları Madras masası başkanı Bala'ya göndereceksin.
بالنسبة للأمور الأساسية، قم بتقديم (تقاريركَ إلى (مادراس) رئيس مكتب (بالا

Bala. Aramızdaki köstebeğin o olduğunu biliyordum. Ama somut delillere ihtiyacım vardı.
بالا)، أعرف بأنهُ هو من كان يسرب المعلومات)" ".لكنني

İlk kez Bala efendinin paniğe kapıldığını o zaman görmüştüm.
كانت تلكَ المرة الأولى التي أرى فيها ! سيدي (بالا) مذعوراً

Bala bu kayıtların ne içerdiğini biliyor mu?
هل علمَ (بالا) بما تحتويه الرسائل المُعتَرضة؟

Reed senin adamın Bala bizim için risk olmaya başladı.
.(ريّد)، أنت رجل (بالا) .بالا) أصبح خطيراً علينا)

Belki de Bala onların işine yaramaz hale gelmiştir.
.ربما أصبح (بالا) عديم الفائدة بالنسبة لهم

Bala kasetin piyasaya sürülmüş. Derhal ayrılman lazım.
.بالا)، لقد كُشِفَ أمرك) .عليكَ الرحيل الآن

Bu da Bala. Ben doğurtmuştum o köpeği.
وهذه (بالا) أنا من قمت بتوليد هذه الكلبة

Bala, şu tarafı kontrol et!
بالا , اذهب و تفقد الاضاءة

Bala efendimim talimatları.
! (كانت هذه تعليمات سيدي (بالا

Bala efendim senin olayından sonra Madras güvenli evinden kaybolmamı istemişti.
...سيدي (بالا) طلب مني أن أختفي من (مدراس) بعد الحادثة.. و أذهب إلى مأمنٍ ما

Ekip yarın da gelse, 3 gün önce gelmiş de olsa umurumda değil.
انا لا القى بالا اذا ما كانت الشركه تصل غدا او وصلت منذ ثلاثه ايام

Sen kim için çalıştığını bilmiyorsan benim neden umurumda olsun ki?
حسنا, إذا لم تكن تعلم لمن تعمل لما سألقي بالا لما تقدمه ؟

Dosyalarla ne yaptığının umurumda olmadığını söyle.
أخبريه أنّي لن ألقي بالا بما سيفعله بالملفات.