| Annenle o şekilde konuşmaya hakkın yok. Birkaç gün içinde ölecek. | Open Subtitles | ليس لديكِ حقٌ بالتحدث مع أمكِ هكذا، ستموت بعد بضعة أيام |
| Ya benim elimle konuşmaya başlayana kadarki burada oturma riski ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن مخاطري و أنا جالسه حتى أبدأ بالتحدث مع يدي ؟ |
| Onun arkadaşını vuran memur ile konuşmak istiyor. | Open Subtitles | هو يرغب بالتحدث مع الضابط الذي أطلق النار على صديِقهُ |
| Gerçek biri ile konuşmak için delireceksin. | Open Subtitles | ستُجنّ راغباً بالتحدث مع أحد وبأن ترى شخصاً حقيقاً |
| Komutanınızla konuşmayı talep ediyorum, beni duyuyor musun? | Open Subtitles | إنني أطالب بالتحدث مع الضابط المسؤول، اتسمعانني؟ |
| Evet, çok önemli olan günümü tanımadığım biriyle liseli stajyerim hakkında konuşarak geçirdim. | Open Subtitles | نعم , قررت ان اضيع يومي المشغول بالتحدث مع غريبه عن متدربتي الطلبه |
| - Tanıkla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل لى بالتحدث مع شاهدتك ؟ |
| Keşke Bay Carson'la konuşmama izin versen. | Open Subtitles | أوه، كنت أتمنى لو سمحتي لي بالتحدث مع السيد "كارسون" |
| Ben öleceğimi düşünürken telefonu yüzüme kapattığın an yanımdaki adamla konuşmaya başladım. | Open Subtitles | بعدأنظننتأني سأموت، وأنتقطعتالإتصالبوجهي، بدأت بالتحدث مع الرجل الذيبجانبي، |
| Bir gruba katıldı ve Müslümanlar ile konuşmaya çalıştı. | Open Subtitles | انضم لجماعة كتجربة وتقوم بالتحدث مع المسلمين |
| Ama şu anda beyazlarla konuşmaya niyeti yok. | Open Subtitles | لكنها ليست متحمسة بالتحدث مع الأشخاص البيض حالياً. |
| Burada kalanların ise dışarıdan gelenlerle konuşmaya izni yoktu. | Open Subtitles | والذين بقوا هنا لا يسمح لهم بالتحدث مع الغرباء |
| Eve gitmeden önce Bryan ile konuşmak istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | فكرت أنك قد ترغب بالتحدث مع (براين) قبل العودة للمنزل |
| İyi, o zaman John'a Dedektif Holden ile konuşmak istediğini söyle ve... | Open Subtitles | حسناً أخبري "جون" أنكِ ترغبين "بالتحدث مع المحقق "هولدن |
| Evlât, savcıyla konuşmayı bir düşün. | Open Subtitles | عليك حقاً التفكير بالتحدث مع موكل |
| - NCIS'le konuşmayı talep etmiş. - Ne hakkında? | Open Subtitles | طالب بالتحدث مع ان سى اى اس بشأن ماذا؟ |
| Bence gelişme konuları üzerinde çalışan bizler için geçerli bir şey, diğer insanlarla konuşarak öğreniyorsun. | TED | واعقد هذا لنا جميعا العاملين علي تنمية هذه المشاكل , انتم تتعلمون بالتحدث مع الناس الاخرين |
| Hayır, bana zaman ayıramayacak kadar meşguldü. Bütün geceyi Frances'le konuşarak geçirdi. | Open Subtitles | لقد كان بعيداً و منشغلاً عني ، مضى المساء كله بالتحدث مع فرانسيس |
| Alice Séguret ile konuşabilir miyim? Yeğeninizmiş sanırım. | Open Subtitles | أتسمحين لي بالتحدث مع (أليس سيغريت) قريبتكم؟ |
| - Adele izin verirsen karımla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | (أديل)، هل تسمحين لي بالتحدث مع زوجتي على انفراد؟ |
| Ritüelinin işe yarayacağını ve Clarke'la konuşmama imkan sağlayacağını hep biliyordum. | Open Subtitles | أعني، كنت أعرف دائماً أن طقوسك سوف تنجح وتسمح لي بالتحدث مع (كلارك .. ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 