"بالحر" - Translation from Arabic to Turkish

• sıcak
• terledim
• sıcakladım
• sıcaksa
• terliyorum
• sıcaklayan

Aynı zamanda sıcak, terli, anksiyeteli olup uyuma güçlüğü yaşarlar.
كما يشعر ,أولئك الأشخاص بالحر والتعرق والقلق ويعانون من صعوبات في النوم.

Çok sıcak, terledim ve vazgeçiyorum.
انا شعر بالحر وانا اتصبب من العرق استسلم

Yine karşılaştık. Biraz sıcak hissediyorsun, değil mi?
.إلتقينا مجدداً أنت تشعر بالحر, أليس كذلك؟

Hamile değilim. Sadece sıcaktan. Çok sıcakladım, tıpkı senin gibi.
لست حبلى، إنما أشعر بالحر الحر الشديد، مثلك

sıcak günlerde, bir tuşa basarsınız, serin hava gelir. Klima... Bir makine!
تشعر بالحر فتضغط زراً و يندفع الهواء المروحة آلة يا سيدي

Bunları nasıl giyiyorlar anlamıyorum. sıcak kıyafetler.
لا أدري كيف ترتدون هذه انها تشعرني بالحر

Bak, kış termostat ayarımızın 22 derecede sabit olduğunu biliyorum ama sıcak bastı o yüzden kapatacağım.
انظر, أعلم أن منظم الحرارة الخاص بنا مضبوط على 72 درجة لكنني أشعر بالحر بعض الشيء لذا سأقلله

Bu seni sıcak tutar. Çok sıcak olursa söyle.
هذا سيجعلك تشعر بالدفء، اخبرني إذا شعرت بالحر

Biraz sıcak ama ben yürümedim.
أنا أشعر بالحر قليلا، ولكنني لم أكن أمشي.

Kızın, çok sıcak oldu diye bağırmaya başladığını Thane ve benim ona biraz su getirdiğimizi, onu dışarı serinlemesi için çıkardığımızı ve yıkıldığını.
بدأت الفتاة بالصراخ لأنها تشعر بالحر الشديد انا و ثاين جلبنا لها بعض الماء و أخرجناها للخارج لكي تبرد و إنهارت

Çok terlemişsin. Burası sıcak. Hararet bastı.
ـ أنّك تتعرق للغاية ـ الجو حار هنا بالداخل، أشعر بالحر

Sadece ben mi terliyorum yoksa burası sıcak mı ne?
أتعرف, هل انا أشعر بالحر أم الجو حار هنا؟

Hayır anne, çocuk değilim. Dün gece sıcak bastı.
رباه يا أمي، لا، لست في السابعة شعرت بالحر الليلة الماضية

Biraz sıcak olacak ama lütfen sabret.
،سوف تُحس بالحر ولكن أرجوك تحمّل

Burası mı sıcak yoksa ben mi terledim?
هل أنا الوحيدة التى تشعر بالحر هنا؟

Ben de terledim ve dışarı çıktım. Bir sigara ışığı gördüm.
وكنت أشعر بالحر لذا خرجت رأيت شعلة سيجارة

Biliyor musun, çok sıcakladım. Suya atlayacağım.
-أتعلم , أنا أشعر بالحر حقا ً سوف أقفز فى المياه

Hava soğuk ama ben niye bu kadar sıcakladım?
الجو بارد ولكن لما احس بالحر الشديد ؟

Cehennemde değilsin. Eğer çok sıcaksa süveterini çıkar
آه, لا أنت لست في الجحيم إذا كنت تشعر بالحر, إخلع سترتك

- Böyle bir ev için oldukça büyük. - Çok terliyorum.
ـ جهاز كبير جداً على منزل بهذا الحجم ـ أشعر بالحر

Benden başka sıcaklayan ve üşüyen var mı?
أيشعر أحد غيرى بالحر والبرد معاً؟