"بالشخص" - Translation from Arabic to Turkish

• adamı
• kişiyi
• kişiye
• insan
• insana
• kişiyle
• adama
• birisi
• insanı

Bu işi yapacaksam bana bu kitabı yazan adamı getir.
إذا كنت سأفعل هذا, فأتوني بالشخص الذي كتب الكتاب اللعين

O bir taktik adamı eğer birinin takip etmeyeceğini düşünse nefes bile almaz.
انه تكتيكي. لا يرسم بشكل عشوائي إلا إذا كان يفكر بالشخص المنشود لملاحقته

Polis kuvvetlerine katıldığımdan beri, hiç yanlış kişiyi tutukladım mı?
هل حصل وأمسكت بالشخص الخطأ طوال فترة خدمتي؟

Bu tip işleri yapmak için, kişiye tamamen güvenmelisiniz, çünkü bu ok kalbime doğru işaret ediyor.
اذن لتقوم بهذا النوع من العمل عليك أن تثق بالشخص كليا لأن هذا السهم متجه إلى قلبي.

Kötü bir insan değildi ve bildiğim kadarıyla, iyi bir kocaydı.
لم يكن بالشخص السيء , ولكن على حد علمي , كان زوجا صالحا.

Sadece taşıdığı şeyi ve taşıdığı şeyin bir insana neler yapabileceğini unutma.
فوراً فقط تذكري ما تحمل ، ما قد يفعل هذا الشيء بالشخص

Öncelikle, konuştuğunuz kişiyle ne kadar yakınsınız?
كبداية ، ما مدى معرفتك بالشخص الذي تحادثه ؟

bizi bir asteroitin midesine gönderen bu adama güvenmeli miyiz?
أيجب أن نثق بالشخص الذي أرسلنا لنبتلع من قبل كويكب؟

Konsere birlikte gittiğin adamı çağır da, örümceği o öldürsün.
لماذا لا تأتين بالشخص الذي رافقك لحفلة الروك الموسيقية ليأتي ويقتل العنكبوت

Junior gibi bir adamı küçük düşürmeyecekti. Eski topraktır.
لايجدر بالشخص التقليل من قيمة رجل كجونيور سوبرانو إنه من المدرسة القديمة

Ben de işi yaptırabileceğini, kayıtlara geçirmeden onu yok edebileceğini bildiğim tek adamı aradım.
لذا اتصلت بالشخص الوحيد الذى يمكنه انجاز هذا العمل سوف ينهيه ، كما فى الكتاب

Çok büyük bir hata yapıyorsunuz; yanlış adamı yakaladınız.
أنت يا هذا, أنتم تقترفون خطأ فادح لقد أمسكت بالشخص الخطأ

Hiç yanlış adamı tutukladım mı?
هل حصل وأمسكت بالشخص الخطأ طوال فترة خدمتي؟

Ben de o şartlarda güvenebileceğime inandığım tek kişiyi aradım.
لذا إتصلت بالشخص الذي إعتقدت بأنني يُمكن أن أئتمنه نظراً للظروف

Şu an güvenebileceğim tek kişiyi.
بالشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به الان

Sürekli bir kişiye bağlı olmayı istememek de çok olağan.
من الطبيعي ألا ترغب دائمًا بأن ترتبط بالشخص ذاته.

Seni bulacağım, duydun mu, orospu çocuğu? Yanlış kişiye bulaştın, dostum.
سأجدك , أيها الوغد لقد اصطدمت بالشخص الخطأ

Neden zayıf bir insan güçlü birine sırtını dayama ihtiyacı duyar?
لاأفهم لماذا يحتاج الشخص الضعيف للتمسك بالشخص القوي ؟

Yani kalp çarpıyor ve adrenalin hücum ediyor vesaire, güvenle ilgili, başka bir insana tamamen güvenle ilgili.
اذن ارتفاع دقات القلب والأدرينالين وما إلى ذلك، ترتبط بالثقة، الثقة العمياء بالشخص الآخر.

Beni bir üst düzeydeki kişiyle temasa geçirmesi an meselesi.
قبل أن تصلني بالشخص الذي يمدها بالمخدرات

Kahve dükkanındaki tatlı adama ne oldu?
ماذا حل بالشخص اللطيف الذي كان في المقهى ؟ من أنت على أية حال ؟

O senin tek başına başaçıkabilceğin birisi değil!
إنه ليس بالشخص الذي يمكن لشخص واحد التعامل معه

Bir an için kaybettiğimiz insanı, yeteneği, hayatı düşünmeye ne dersin?
ماذا عن أن نأخذ دقيقة للتفكير بالشخص والموهبة والحياة التي فقدناها؟