Karın burada bizimle olsaydı da aynı şeyleri söyleyebilir miydin? | Open Subtitles | مازال يمكنك قول هذه الكلمات حتّى بتواجد زوجتك معنا؟ |
Özellikle burada, bu güzel kızların yanında, erkekleri bilirim. | Open Subtitles | خصوصاً هنا بتواجد جميع هذه الفتيات الجميلات |
burada hız sınırına çok bakmayız, ama bu buzlu yolda durum farklı. | Open Subtitles | نحن نغض النظر عن تجاوز السرعة، لكن ليس بتواجد الثلج. |
Neden çıkış yapayım ki? Özellikle de bu harika hizmetçi servisi olduğu sürece. | Open Subtitles | خصوصا بتواجد هذه الخدمة للغرف الرائعة المتميزة |
Özellikle de bu harika hizmetçi servisi olduğu sürece. Çok saygılı. | Open Subtitles | خصوصا بتواجد هذه الخدمه للغرف الرائعه المتميزه |
Herkes helikopterde olduğu için görecek daha çok göz var. | Open Subtitles | بتواجد الجميع على متن الحوامة، هناك أعينٌ أكثر للمراقبة |
Özür dilerim. Isınma sırasında aileler burada olamaz. | Open Subtitles | أنا آسف، لا يُسمح بتواجد الأباء في القاعة أثناء تمارين الإحماء. |
- Başkan'ın burada olmasıyla bağlantılı mı? | Open Subtitles | أذلك متعلق بتواجد الرئيس هنا؟ ذلك ما يُعتقد. |
Kimse sana burada olma izni vermedi dedektif. | Open Subtitles | لم يعطك أحد الإذن بتواجد هنا أيها المحقق |
Onun gibilerine burada yer yok. | Open Subtitles | لا يمكننا السماح بتواجد أمثاله |
Yolcuların burada bulunması yasak. | Open Subtitles | سيدي لو سمحت، يجب ان تذهب الي جهة الأخري - لا يسمح بتواجد الركاب هنا |
Yolcular burada duramaz. | Open Subtitles | لا يسمح بتواجد الركاب هنا حسنا |
burada prodüktör bulunmasına izin vermiyorum. | Open Subtitles | -تعلم أنني لا أسمح بتواجد المنتجين هنا -حسنًا، حسنًا |
burada prodüktör bulunmasına izin vermiyorum. | Open Subtitles | -تعلم أنني لا أسمح بتواجد المنتجين هنا -حسنًا، حسنًا |
En azından, İmparator burada olduğu sürece etmiyorsun. | Open Subtitles | . على الأقل ليس بتواجد الإمبراطور هنا |
Tıpkı Kuzey Kore'de olduğu gibi Amerika'nın da şahinler ve güvercinler olarak kutuplaşmış olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم بتواجد فيلق الصقور و الحمام في الشمال تماماً مِثلنا هنا ومِثل أمريكا ؟ |
Saklanabileceğim bir kasırga sığınağı olduğu için şanslıyım. | Open Subtitles | محظوظ بتواجد قبو العواصف و اختبائي فيه |
Saklanabileceğim bir kasırga sığınağı olduğu için şanslıyım. | Open Subtitles | محظوظ بتواجد قبو العواصف و اختبائي فيه |
Oğlunun hayatı tehlikede olduğu hâlde saati tekrar yerine koymadı. | Open Subtitles | لم تُعيد الساعة... بتواجد حياة ابنها على المحك |