"براءة" - Translation from Arabic to Turkish

• masumiyetini
• masumiyeti
• masumiyet
• masum olduğunu
• beraat
• patent
• masumca
• Innocence
• masumluğunu
• masumiyetine
• masum olduğu
• masumiyetinin
• patenti
• patentini
• masumiyetle

İşvereninizin masumiyetini kanıtlama şansını kullanmak istemiyorsunuz yani? - İtiraz ediyorum.
إذا أنت لا تُريدُين ِإسْتِغْلال هذه الفرصة لإثبات براءة ربّ عملكِ؟

Teşkilat da babanızın masumiyetini ilan etmekte katkıda bulundu.
ان القسم قد ساهم فى التحقق من براءة والدك

Etrafında insanların toplanıp gülüştüğü bu dilek pınarı ona dostça bir hareketle dokunan kadınla aynı evrensel masumiyeti paylaşıyor.
حيث يضحك الناس حول نافورة النّذر المرأة التي لمَستها بطريقة ودية تشارك في نفس براءة الكون

Öyle olmasalar da, bu hayvanlarda bir tür masumiyet seziyorum.
لكنني نوع من ال -- هناك براءة في هذه الحيوانات.

Parayı kimin çaldığını bilmiyoruz ama bu Mondain'ın masum olduğunu kanıtlıyor.
نحن لانعلم من الذي سرق النقود لكن هذا يثبت براءة ماندان

Ama askeri mahkemede yargılanmışlar ve Jackson beraat etmiş.
وقرر الجيش في جلسة براءة جاكسون.

Müvekkilimin masumiyetini ispat edecekse 20 sterlin zahmetinizin karşılığı için kötü bir rakam değil, değil mi?
اذا كانت هذه تثبت براءة موكلى ف 20 فى رأيى سيكون مبلغا معقولا لتغطية نفقاتك

Ne uyguladığım işkenceyi ne de kurbanın masumiyetini düşündüm.
أنا لم أفكر في قسوتي ولا في براءة الضحية

Marseilles'deki kanıtı Sydney'den önce bulursak şantajla o kart karşılığında Will'in masumiyetini ispatlayacak kanıtı önerebiliriz.
إذا نستعيد الدليل في مارسيليس قبل سدني، نحن يمكن أن نجبرها. برهان براءة الإرادة كبديل لمساعدتها

Kayıtlar birinin suçluluğunu ya da masumiyetini ispatlayabilir.
يمكن للسجلات أن تثبت ذنب أو براءة الشخص.

Ama çok emin değilim hayvanların masumiyeti, sansürü aşmak için de kullanılıyor olabilir.
ليس تماماً براءة الحيوان قد تكون مخادعة من أجل مراقبتها

Bu filmi yaparken, yani geçmişe bakarken, bu bilyeleri buldum... çocukluğumun Şili'sinin masumiyeti.
أثناء صناعة هذا الفيلم و بالنظر الى الوراء فقد عثرت في هذه الرخامات على براءة تشيلي و طفولتي

Bu basitçe müvekkilinizin masumiyeti ya da suçu değil bu belki de Evlilik Yasası Savunmasını alt üst etmenin bir başlangıcıdır.
لم يعد الأمر يقتصر على براءة موكلكم أو عدمها بل إنه الآن بمثابة.. البوابة

Gözlerindeki masumiyet şu an senin gözlerinde gördüğüm gibiydi.
رأيت براءة في عينيها مثل التي أراها في عينيكي الآن

Ben çocukluğun masumiyet çağı olarak geçirilmesine taraftarım.
وأنا أؤمن بأن الطفولة يجب أن تكون فترة براءة

Babamın masum olduğunu kanıtlayacak yeni bir kitap yazacağını söyledi.
يقول بإنه يألف كتاباً جديداً لمساعدة قي اثبت براءة أبي.

Size söylediğim şey, benim Lisa'mın masum olduğunu kanıtlamak için her ne olursa olsun, rızam var.
أقوللكِشيئاً, أنا موافق لإجراء ما يمكن لإثبات براءة ابنتي

Buna beraat denemez avukat bey.
لا توجد براءة هنا ايها المحامي

patent girişim formu... Bunu biz gelmeden işleme sokmuş olur musun?
إدعاء تضارب في براءة الإختراع ، هل يمكنك توثيقه قبل عودتنا؟

Bir genç kız için okumaktan daha masumca ve zararsız ne meşgale olabilir?
هل يمكن أن تكون هناك هواية أكثر براءة لتمضية الوقت لفتاة صغيرة من القراءة ؟

Dedektif, Bayan Watkins'in Innocence Now hesabında müşterek imza hakkı var mı yok mu öğrenebilir misiniz?
أيها المحقق هل تستطيع إخباري ما إذا السيدة ويتكنز مشاركه في التوقيع على حساب براءة الآن

Bir annenin görevi çocuğunun masumluğunu korumaktır,
نعم , عمل الأم هو حماية براءة طفلها

Gördüğünden ne anlam çıkardın bilmem ama bu çocuğun masumiyetine zarar vermeyeceğime söz veriyorum.
لا أعرف ما تحسب نفسكَ قد رأيتَ ولكنّي أعدكَ بحفظ براءة هذا الغلام

Savunmamızı direkt olarak açıkça Claus'un masum olduğu üzerine kuracağız.
نحن سنستند إستئنافنا مباشرةً .(و بشكل واضح على براءة (كلوز

Adama oğlunun masumiyetinin kanıtlanmasını sağlayacağını söyledin.
ماذا؟ للتوّ كنت متيقناً بأنّك ستثبت براءة ابنه

Ancak hepsi gen patenti savaşını kazanma şansımızın sıfır olduğunu düşünüyorlardı.
جميعهم اعتقدوا أن احتمالية فوزنا بتحدي جينات براءة الاختراع تقريباً صفر

Ve şimdi de bu gezegende yaşayan her canlının genlerinin patentini almaya başlıyorlar.
ويبدأون الآن لتسجيل براءة إختراع الجينات الوراثية لكل المخلوقات الأخرى على هذا الكوكب

Orada masumiyetle yaşayacak masumiyetle öleceğiz.
في براءة هناك سنعيش في براءة هناك لنموت