Ve ben bunu kozmolojik sabit denilen şeyle bağlaştırırım. | TED | وايضاً أود ربط ذلك بشي يُسمي الثبات الكوني. |
Beni nihayetinde bir şeyle suçlamak zorunda olduğunuzu biliyor musunuz? | Open Subtitles | تعلم أنه لابد أن تتهمني بشي حقيقي في النهاية؟ |
Basit bir şeyle başlayabiliriz, konum verilerimizi arabalar arasında paylaşmak gibi, sadece GPS paylaşımı gibi. | TED | نستطيع أن نبدأ بشي بسيط بمشاركة معلومات مواقعنا بين السيارات فقط مشاركة "نظام تحديد المواقع العالمي" GPS |
Eh, sanırım artık birbirimizi iyi tanıyoruz, zira size bir şeyi söylemeden duramayacağım. | Open Subtitles | أعتقد إننا نعرف بعضنا بعضاً بشكل كافي لذلك سأخبركم بشي |
Bence bayan şarkıcı için Rachel uygun olur ama başka bir şeyi denemenden mutluluk duyarım. | Open Subtitles | حسنا اعتقد ان رايتشل جيده لقياده الفتيات لكني سعيد لاني احظى بك حاول بشي اخر كورت |
Sadece bana tek bir şeyi açıkla, Alma. Neden bir servis numarası arama ihtiyacı duydun? | Open Subtitles | فقط اخبريني بشي واحد الما لماذا كنتي تتطلبين رقم الخدمه على الارض |
Hiçbir şeyle suçladığım yok. | Open Subtitles | حسناً , أنا لا أتهمك بشي على الأطلاق |
Döndürüp, elinize geçirdiğiniz bir şeyle vurursanız, içerdesiniz. | Open Subtitles | ادخله واضربه بشي مفيد وستصبح بالداخل |
Bu izanın ötesinde. Böyle bir şeyle hiç karşılaşmadım. | Open Subtitles | هذا يجعلني لا أفهم، لم أعلم بشي كهذا |
- Onu sıcak bir şeyle keserek mi açmış? | Open Subtitles | لذا هو قام بفتحها بشي ساخن |
Kızgınsın çünkü sana itiraf etmek istemediğin bir şeyi itiraf ettirdi. | Open Subtitles | أنتي غاضبة لانها جعلتك تعترفين بشي لا تريدين الأعتراف به حسنا . |
bir şeyi çok istiyorsan ve onun için dua edersen, gerçekleşir mi? | Open Subtitles | اذا كنت ترغب بشي ، هل يصبح حقيقة؟ |
Beynim, yıllardır unuttuğum bir şeyi, bana yeniden hatırlattı. | Open Subtitles | ذكرني عقلي بشي لم افكر به منذ سنوات |
Hayır, sadece söylediğin bir şeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | لا لقد كنت افكر بشي قلتيه للتوه |
bir şeyi kazanmayı hiç bu kadar çok istememiştim. | Open Subtitles | لم أرغب في الفوز بشدة بشي ما من قبل. |