"تدوير" - Translation from Arabic to Turkish

• geri
• Recycle
• çevirmek
• dönüşüme
• dönüşümlü
• çevirmece
• dönüşümle
• dönüştürüyorum
• hava

toplamaya başladım. Sonra babam beni cumartesileri bir hurda metal geri dönüşümcüsüne götürürdü ve ben de paramı alırdım. Bunun muhteşem olduğunu düşünüyordum.
لكي يقود بي والدي يوم السبت الى مصنع تدوير النحاس . .. لكي ابيعها واحصل على مالي والذي كنت اعتبره امرا رائعاً ..

Her neyse, diyordum ki insanlar teneke kutuları geri dönüştürüyor, ...kağıtları dönüştürüyor.
على أي حال ، مثلما كنت أقول هناك إعادة تدوير لعلب الجعة

Sandalyeler: geri dönüştürüldü ve geri dönüşümlü.
الكراسي: ناتجة من إعادة تدوير وممكن إعادة تدويرها.

Sonunda New York Recycle'ın işi nasıl becerdiğini anladığını söyledi.
قال أنّه اكتشف أخيراً كيف نجحت "نيويورك لإعادة تدوير المحذوفات".

Benzer bir yaklaşım, kadranı kırmızı olduğu sürece çevirmek ve sonra durdurmak olacaktır.
وبشكل مماثل، الفرع البديل سوف يكون تدوير القرص حيث يبقى لونه أحمر، ثم توقف.

Gazın yeniden dönüşüme uğradığı bütün ekosistemleri görebiliriz.
نرى أنظمة بيئية بكاملها يعاد فيها تدوير الغاز

Şişe çevirmece ya da cennette yedi dakika gibi şeyler...
تدوير الزجاجة او سبع دقائق في الجنة او ما شابه

Ve bunu da geri dönüştürüp tuvaletler için kullanmak istiyorum, belki el yıkamak için, bilemiyorum.
وفي النهاية أريد أعادة تدوير ذلك، وأعادته لدورات المياه، ربما لغسيل الأيدي به، لا أعلم.

İşte burdaki ana fikir reset tuşuna basmak ve ekolojiyi bir zamanlar canlandırıcı temizleyici ve üretken olduğu döneme geri getirmekti.
عليه الفكرة الأساسية هنا كانت اعادة تدوير الحياة وتجديد الإيكولوجية على مر الزمن وكان هذا التجدد والتنظيف والإنتاج

Bildiğiniz gibi doğa muhteşem bir geri dönüştürücü.
الآن، كما تعلمون، الطبيعة هي مُعِيدُ تدوير مدهش.

İşlem, metal geri dönüştürücülerin atıkları çok küçük parçalara bölmesiyle başlar.
تبدأ العملية من معيدي تدوير المعادن الذين يقومون بتقطيع أشياءنا لقطع صغيرة

En yenilikçi ya da yaratıcı endüstri olarak bilinmese de ürünlerinin geri dönüşümü konusunda fazlasıyla iyiler.
لا تُعرف دائمًا كأكثر الصناعات ابتكارية أو إبداعية، ولكن اتضح، بأنها متفوقة جدًا، جدًا في إعادة تدوير منتجاتها.

Çünkü tekrar kullanım ve geri dönüştürmeyi düşünürsek metal, cam gibi şeyler istediğiniz kadar çok geri dönüştürülebilir.
لأننا عندما نفكر في إعادة استخدام وتدوير المعادن والزجاج، يمكن إعادة تدوير مثل هذه الأشياء عدة مرات كما تريدون.

Cihazın geri kalanı da geri dönüşümlü olabilirse, o zaman tamamen yukarı dönüşümlü olacak.
وإذا كان بالامكان إعادة تدوير بقية الأجهزة بالكامل، فستكون أجهزة جديدة تمامًا.

Bu da New York Recycle'daki hayali kimlik ile oluşturulmuş iş kaydınız. Yeni bir başlangıç gibisi yoktur.
وهذا هو سجلّ التوظيف في "نيويورك لإعادة تدوير المُخلفات".

Başkan, cinayetten tutuklandı. Çevre Koruma Dairesi, New York Recycle'ı kapatıyor.
"وكالة حماية البيئة تغلق شركة نيويورك لإعادة تدوير المُخلفات."

Ve takılıp kaldığımda başka bir şey yapmak müzik dinlemek, sopa çevirmek, başka şeyler hakkında konuşmak bana yardımcı olur.
وعندما أكون عالق، فعل شيئ آخر يساعدني.. الإستماع للموسيقى، تدوير هراوة، التكلم عن شيء آخر.

Eski haftalık Mimarlık Bültenlerini geri dönüşüme atıyorum.
سأعيد تدوير مجلاتك القديمة من الهندسة المعمارية

12 yaşında şişe çevirmece oynarken kaçıp gittiğimde orada mıydınız?
- هل كنتم في "حفلة "تدوير القنينة عندما ركضت للخارج عندما كنت في 12 من العمر؟ - لأنني كنت

Alt tarafı bi teneke kutu. Hem ne zamandır geri dönüşümle uğraşıyorsun ki?
لقد كانت عُلبة ومنذُ متى و أنتَ تُعيد تدوير الأشياء؟

Ben de yapıyorum. Yıpranmış eski binaları ışıl ışıl yenilerine dönüştürüyorum.
أنا أدُور الاشياء, أنا أعيد تدوير البنايات القديمة الصدئة واحولها الى بناياتٌ جديدة ولماعة

Bunun yerine, hava akciğerlere geri döndürülerek bir kez daha ses çıkarıyor.
بدلًا من ذلك، يتم إعادة تدوير الهواء إلى الرئتين مما يصدر الصوت مرة أخرى.