"ترحل" - Translation from Arabic to Turkish

• gitme
• gitmesine
• gitmek
• gitmeni
• terk
• gitmen
• gitmene
• gidiyor
• git
• gitmesini
• gitmeden
• gitmiyorsun
• gider
• gitmelisin
• gidiyorsun

Harvey, anlamak zorundasın sana buradan kendi başına gitme izni vermeye yetkim yok.
هارفي، يجب عليك أن تفهم ليس لدي الحق لتركك ترحل من هنا لوحدك

Eğer kızın yüzükle gitmesine izin verirsen Direniş'in tüm üyelerini senin peşine takarım.
إذا تركتها ترحل ومعها الخاتم، سآمر كل شخص من أفراد المقاومة بأن يقتلوك.

Hayır. Seni hayal kırıklığına uğratmak istemezdim ama gitmek istemiyor.
لا، أنا آسفة لتخيب أملكِ لكنها لا تريد أن ترحل

gitmeni istemediğimi biliyorum.
لم أدرك من قبل أنني لا أستطيع تحمل رؤيتك ترحل

Eğer bir fahişe gibi onu terk etmeseydi başına bunlar gelmezdi.
لم يكن عليه فعل ذلك لو لم ترحل عنه كفاسقه مغروره

Kahvaltı verebilirim. Sonra gitmen gerek.
يمكنني أن أعدّ لكَ بعضاً من الفطور ثم يجب أن ترحل

Ayrıca senin gitmene karar verdik, hem de hemen.
، وقررت أيضاً أن ترحل أنت . وأعنى بذلك الآن

Kızın olduğunu biliyorum, ama bence artık gitme vakti geldi.
أعلم أنها إبنتك ولكن أعتقد أنها يجب أن ترحل

Lütfen gitme. Bir içki al, gel.
لا ترحل أرجوك اذهب و تناول مشروباً، و عد

gitmesine izin verme.
،كنت هناك وأعلم ذلك .أرجوك، لا تدعيها ترحل

gitmesine izin verdiğine göre hiçte iyi bir arkadaş değilsin.
و كأنك تهتم أنت لم تكن صديق جيد كفاية إذا كنت ستدعها ترحل من الأصل

Hata ettin asker ama yürüyüp gitmek için hâlâ geç değil.
لقد أخطأت أيها الجندي ولكن لم يفت الأوان لك كي ترحل

Özür dilerim,gitmeni rica etmek zorundayım.Şimdi.
أرجوكِ استديري و ضعي يديكِ على الفراش آسفة، سأضطر أن أطلب منك أن ترحل الآن

Herkesin sorduğu diğer soru şu: "Neden terk etmiyor?"
السؤال الآخر الذي يسأله الجميع لماذا فقط لا ترحل ؟

Şimdi senin gitmen gerek hadi
أريد أن أصل للنشوة، لذا يجب أن ترحل من هنا

Ama, itirafın onu ikna ederse ve gerçekten pişman olduğuna inanırsa gitmene izin verir.
تسامحك لا، لكن تدعك ترحل أجل إذا أعترفت وأقنعتها، وتظنك نادمًا حقًا

Vücudumuz öldüğünde o enerjinin bir yere gidiyor olması lazım.
عندما ترحل أجسادنا يجب أن تذهب هذه الطاقة لمكان ما

Hey, hergele. Sanırım kulakların iyi duymuyor. Sana git dedi.
أيّها الأبله ألم تسمعه يقول لكَ بأن ترحل عن هُنا

"Bir hayaletten kurtulmanın en basit yolu, ondan gitmesini açıkça talep etmektir."
أسهل طريقة للتخلص من الروح هو أن تطلب منها ببساطة أن ترحل

gitmeden önce konuşmak istediğim başka bir şey daha var.
ثمة شيء آخر أردت التحدث معك بشأنه قبل أن ترحل.

O kadar çok paran varsa sen niye gitmiyorsun?
اذا كان لديك كل هذه النقود لماذا لا ترحل ؟

Bu böyle devam eder gider.
لكن عاجلا أم آجلا لن ترحل بالسرعة الكافية.

Oh, hayvanlara Piedmont Apartmanlarında izin verilmiyor, bu nedenle gitmelisin.
لا يُسمح للحيوانات بدخول شقق بيدمونت لذا, يجب ان ترحل

İki haftadır seni görmüyorum ve bu gece yine mi gidiyorsun?
إنني لم أحظى برفقتك لأسبوعين، و ها أنت ترحل هذا المسّاء؟