"تريف" - Translation from Arabic to Turkish

• Trev

Mickey hapisten çiktigindan beri, Trev ile aramiz bir garip.
الأمور أصبحت غريبة بينى و بين تريف منذ خرج ميكى

Tamam, birazdan dönerim, Trev.
حسنا.. سأعود حالا يا تريف سأعود يا تريف

Trev, geçen yıl gerçekten futbol takımını havaya uçuracak mıydın yoksa sadece söylenti miydi?
(تريف) في السنة الفائتة، هل كنت ستفجّر نادي كرة القدم، أم كان ذلك مجرد هراء ؟

Trev, bir daha başına gelebilme ihtimaline karşı not almak isteyebilirsin:
(تريف)، لربما عليك تدوين ملاحظة في حال تكرر معك الأمر

Trev, Middleman özür mü diliyor?
يا تريف ، هل الوسيط يتعذر ؟

Trev, kitabı bana uzat.
تريف ناولني الكتاب

Bazı anlaşmazlıklarımız oldu, ama ben ve Trev kardeş gibiydik.
كنا نختلف في بعض الأمور و لكنني و (تريف) كنا كالإخوة

Trev, anladığım kadarıyla yaşadığın kötü zamanlar olmuş.
تريف)، أتفهم إنك تحيا بشكل قاسي بشكل قاسي لفترة ليست باقصيرة حتى الآن.

Bu Trev Blundell'in Dehşetin Dişleri Gösterisi çalışanı Coral.
والآن إسمعني جيداً، إن (كورال) موظفة في متحف (تريف بلانديل) "القرش المرعب"

Trev Blundell olarak ondan sorumluyum.
وبصفتي (تريف بلانديل)، فأنا أهتم لأمرها.

Trev, nasılsın dostum?
مرحبا تريف كيف حالك صديقي؟

Ama bu bir satranç oyunu Trev.
لكنها لعبة شطرنج تريف

- Trev, Pakistan resmi kaynaklarına mesaj iletmem için yerel bir kaynağa ihtiyacım var.
(تريف)، أريد شخص محليّ ليساعدني اوصل رسالة للحكومة الباكستانية الرسمية

İstediğini biliyorum, Trev.
أنا أعلم أنك فعلت، تريف

Harikalar. Trev, Valerie'ye; o Josie'ye; o Ginger'a; o Tina'ya;
(تريف) أخبر (جوسي)، التى أخبرت (غينغر) التى أخبرت (تينا)، التى أخبرتني

Trev haklıymış.
تريف) كان مُحقًا، لم يتكبدوا عناء إخفائه حتى)

Belki Trev, Jason hakkında önemli olduğunu düşünmediği bir şeyler biliyor olabilir.
ربما (تريف) يعرف شيئا عن (جايسون) لم يعتقد بأنه أمر مهم

Trev'in ayak bileğini kırdığı zamandan kalmış Codeine ve Tyneol olabilir.
قد يكون لدي بعض (التايلنول) مع (الكودين) مما تبقى بعد أن كسر (تريف) كاحله

Trev, sesini yükselt.
"تريف", يجب أن ترفع صوتك.

Evet, Trev. Ne yapıyorsun?
"تريف",ماذا تفعل؟