Keel, sanırım senin için Teal'c'ın silahıyla bunun icabına bakabiliriz. | Open Subtitles | كيل ، يمكننا أن نراعى ذلك لك بأسلحه فريست تيل. |
Söyler misin, Teal'c, arkadaşlarına ihanet etmek nasıl bir duygu? | Open Subtitles | قل لي , تيل سي, كيف تشعر عند خيانة اصدقائك؟ |
Daniel, Teal'c, hasat araçlarından birinde bulunuyoruz. | Open Subtitles | دانيل ، تيل س ، نحن على السطح أحد حصادهم |
Otter Tail Gölü'yle, Otter Tail Nehri birbirine çok yakındır. | Open Subtitles | هادئه بشكل غير عادى لأن لدينا بحيرة أوتر تيل |
Hikâyeye göre efsanevi okçu William Tell kötü bir lord tarafından zor bir işi başarmaya zorlanmış. | TED | تخبرنا القصة أن وليام تيل الرامي الأسطوري أُجبر على الدخول في تحدٍ قاسٍ من قبل أمير فاسد |
K - Tel Plakçılık eskimeyen en güzel 100 aşk şarkısını sunar. | Open Subtitles | تسجيلات كى تيل تَجْلبُ لك الـ100 أغاني الحبّ الأعظم لكُلّ الأزمان |
Eğer beyaz bir kadın varsa ve iddiaya göre ona siyahlar saldırmışsa Emmett Till'e kadar geriye dönerdiniz. | Open Subtitles | إذا كان هناك إمرأة بيضاء و التهمة أنها أعتدي عليها من قبل سود فهذا يذكرنا بقضية أيما تيل |
Teal'c ve ben bir tanesinin ağacın içinden fırladığını gördük. | Open Subtitles | تيل سي وأنا شاهدنا أحدهم يمرّ من خلال شجرة |
Bunu Teal'c'in ceketinden buldum. Bunu analiz etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | لقد وجدت بقايا على سترة تيل سي أريد منك تحليل ذلك |
Teal'c'in ceketinde yabancı bir kimyasal madde buldum ve analizini tamamladım. | Open Subtitles | وجدت مادة كيمياءيه غريبة على سترة تيل سي ولقد قمت بإكمال تحليلي |
Senin gibi düşünmüyorum, Teal'c. Çok sayıdalar. | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك , تيل سي هناك عدد كبير جدا منهم |
Carter onu içeri götür. Teal'c benimle gel. | Open Subtitles | كارتر,إنقليهم للداخل,تيل سي,تعال معي |
Binbaşı Carter, Teal'c ve Daniel için yaptığım ön analizleri bitirdim. | Open Subtitles | لقد أنهيت الاختبارات الأولية على كل من الرائدة (كارتر),(تيل سي) و(دانيال) |
Fairy Tail misiniz nesiniz, kendinizle övünmeden önce işinizi doğru düzgün yapın. | Open Subtitles | فايري تيل أو مهما يكن هل يمكنكم رجاءً أن تقوموا بواجبكم؟ |
Resmi bir şekilde Fairy Tail'den bir ricada bulunmak istiyorum... | Open Subtitles | أنا أود طلب المساعدة بشكل رسمي من فايري تيل |
Sanırım rutin William Tell oyunumuzun tam zamanı. | Open Subtitles | أعتقد بأنه قد حان الوقت لنقوم بفعلة (ويليام تيل) |
Sanırım rutin William Tell oyunumuzun zamanı geldi. | Open Subtitles | ولكن أعتقد بأنه قد حان الوقت لنقوم بفعلة (ويليام تيل) |
Peki çocuklar, çok işim var. Tel otur, bir fincan çay iç. | Open Subtitles | حسنا علي الذهاب الى العمل تيل اجلس وتناول كوبا من الشاي |
Ben çok küçükken, Emmet Till'in resmini yırtmıştım. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرا ً , مزقت "صورة "إيميت تيل |
Tel mak, kree. Meg Tal, ah. | Open Subtitles | تيل ماك كيرة ميج تيل اية . |
Maw Maw, Bay Kıvrık Kuyruk'un sırtına oturttu ve aynı küçük rodeoculara benzedi. | Open Subtitles | (وضعتها ماو ماو على ظهر (كورلي تيل *اسم الخنزير* وكانت مثل فارس الروديو |
Peter Thiel, yarım milyon dolarlık melek yatırımı yaptı. | Open Subtitles | بيتر تيل) قام باستثمار رائع) بقيمة نصف مليون دولار |
Til, en ufak bir bela çıkarsa senin kör zenci kendini dışarıda bulur. | Open Subtitles | إذا ظهرت أي بادرة مشكلة يا تيل سيكون صديقك الزنجي الأعمي بالخارج |
K-Tel Plakçılık eskimeyen en güzel 100 aşk şarkısını sunar. | Open Subtitles | تسجيلات كى تيل تَجْلبُ لك الـ100 أغاني الحبّ الأعظم لكُلّ الأزمان |
Eger onlari ise alsaydik geceleyin üniversiteyi birakip ne kadar paralari varsa, Stratton terzisindeki yeni kiyafetlere yatirirlardi. | Open Subtitles | لو وظفناهم لتركوا الجامعة فوراً وصرفوا كل دخلهم على بدلة جديدة من ماستران تيل |