"ثُم" - Translation from Arabic to Turkish

• Sonra da
• ve sonra
• - Sonra
• süzmesi

Sonra da yakın zamanda görmüş olduğu bir kabusu çizmeye devam etti.
ثُم بدأت فى رسم مشاهد من كابوس مُتكرِّر,

Her yıl sokağın karşısından gelen sesleri dinliyorum. Şarkılar, kahkahalar, şamata. Sonra da her şeyi komşulardan dinliyorum.
الترنيمة, الضحِك, المرح, ومن ثُم يَجِبُ أَنْ أَسْمعَ عنه مِنْ كُلّ الجيران، وأكتفي فقط بأن أُومأَ وأَبتسم

Antrenmanlarım vardı, Sonra da koç beni alışverişe gönderdi.
كان عندي تدريبات كثيرة ثُم أرسلتني المدربة لأتسوّق

Sonra bir kamyona otostop çekmeyi başardım, ama konuşmaya daldığımız için çıkışı kaçırdık, ve sonra buraya kadar gelmeyi istemedi.
ثمَ تمكنتُ من الركوب معَ سائق شاحنة لكننا بدأنا بالحديث و أخطأنا في المَخرَج ثُم لَم يُرِد أن يأتي إلى هُنا

- Sonra gidebilir miyiz?
ثُم يُمكننا الذهاب؟

Sonra da döneceksin aynı konuşmayı tekrar yapacağız.
ومن ثُم ستعود وسنحظى بنفس المُحادثةُ مُجدداً

Serumu verin de antihistaminikleri sisteminden atsın, Sonra da EKG çekin.
ادفعوا فيه المحلول الملحي بغزارة تخلصوا من مضادات الهيستامين ثُم أجروا صورة بيانية كهربائية للقلب

Bir galon eggnog içer ve Sonra da beni silah zoruyla evden atmaya uğraşırdı.
يشرُب غالوناً من شراب البيض المخفوق ثُم يحاولُ طردي من المنزل بواسطة مُسدّس.

Ondan ayrıldın ve alt üst oldu iki ay Sonra da işten atıldı.
ولقد انفصلتِ عنه، وتدهور عمله ثُم طُرِد بعدها بشهرين

Önce Çok Hisli Bebek'in raf alanını elimden eliyorsunuz Sonra da içkiye mi davet ediyorsunuz?
قد أخذت عقد تسويق لُعبتي في المتاجر.. ثُم تدعوني لشرابٍ معكَ؟

İşe bildiklerinle başlarsın bildiklerini bir araya getirirsin ve Sonra da bir yerden başlarsın.
تقديم الحقائق التي يُسمح بها، ثُم تتولي الـأمر من هذه النقطة.

Köprünün altında başlıyorsun, Sonra da en tepeye gidiyorsun.
تبدأ هُنا أسفل الجسر, ثُم تصعد إلى القمة.

Sonra da gerçekte neler olduğunu öğrenmeye başladım.
ثُم بدأت أكتشف كُل ما كان يَحدُث بالفِعل.

Kendin düşünebilirsin derler Sonra da tam olarak nasıl düşünmen gerektiğini söylerler, yoksa çıkman gerekir.
ثُم تُملى عليك كيف ينبغى أن تُفكّر, أو تُغادر.

Oğlumun esrarına el koydum ve Sonra da ben tüttürdüm!
لقد صادرتُ سيجارة الحشيش مِن ابني ثُم دخنتُها بنفسي

Kanımı dök, Sonra da yala ve ardından içindeki hayvan gibi beni götür.
إسفكى دمى ثُم قومى بلعقه ثم أركضى معى كالحيوان الذى أنتِ مثله

ve sonra Merkez aradı, benden araştırmamı derhal durdurmamı istedi,
ثُم قام مركز توزيع المهام بالاتصال بنا وقام بأخباري بأن نتوقف علي الفور فحص مسرح الجريمة

- Sonra da bunu dersin.
- ومن ثُم تقولين رجاءً