"جذور" - Translation from Arabic to Turkish

• kökü
• Kökler
• köküne
• otu
• kökünü
• köklü
• köklerinden
• köksüz
• kökünden
• köklerim
• kaynağını
• köklerinde
• kök
• kökleri
• köklerini

Küçük bir zencefil kökü ve ahududu yaprağı o ilgilenir.
بعض جذور الجنزبيل و أوراق التوت البري ستشفيك من هذا

Bu gizli ittifakın kökü bedende midir yoksa zihinde mi?
‫هل هذا التحالف الخفي ‫له جذور في الجسد ‫أو العقل؟

Tannis kökü, yılan dili ve katnip aldım. Yani hayır.
أحضرت جذور التانس ورأس أفعى ونعناع بري، لذا لم أحضر

Kökler iyice derinlere giderse bunu yapabilirler, yüzeye yakın gezinmedikleri sürece.
وهذا لن يتحقق إلا بوجود جذور أعمق يمكنها التوغل في التربة.

Sorunun köküne inmek için yontmaya ve kazımaya başlarsan bu ev başımıza yıkılır.
لو بدأت في النقر والبحث عن جذور كل المشاكل سوف ينهار المكان بأكمله..

Eğer çiriş otu köküyle, pelin otu tozunu karıştırırsam ne elde ederim?
قل لي، علام أحصل إن أضفت جذور البَروق إلى نقيع المر؟

Bak, ben şefkatli bir adamım ama polisleri aileleriyle bir araya getirmek yozlaşmanın kökünü kazımak, bunlar benim işim değil.
اسمع , أنا رجل عاطفي ولكن جمع أفراد الشرطة مع عائلاتهم إقتلاع جذور الفساد ليس بالضبط من اختصاصي

Biraz Valerian kökü çiğne ve biraz egzersiz yap.
أمضغ جذور الفليرين ومارس التمرينات الرياضيه

Hiçbir yere bağı ve hiçbir yerde kökü yoktur... ..bu yüzden her şeyi evrenselleştirir.
انه بدوي ليس لديه لا جذور ولا ملحقات لذا فهو ليس لديه اي شيء

Eski cadılar ona billing kökü derlerdi.
ولكن عند قدماء الساحرات كان اسمه، جذور بيلينغ

Sığırdili kökü, ve bir tutam ısırgan lazım.
أنا بحاجة جذور آلكانيت وحفنة من أوراق نبات القراص

Bak, Legiere vudu dükkânından siyah sakız kökü almış. Neden aldığını sormak için uğramıştık.
انظري, اشترى ليجيري بعضاً من جذور الصمغ الأسود من متجر الفودود, مررنا فقط لكي نسأل عن السبب

- Ben Doug'ı tedavi ettim. Ona anksiyetesi için kediotu kökü verdim.
لقد وصفت له جذور حشيشة الهر للقلق والإجهاد

su an lâmlarinizda sogan kökü hücreleri var.
سندرس خلايا جذور البصل جهّزوا أدوات الفحص

Burada her zaman taze Kökler bulunur. İnsan onları atar.
هناك جذور طازجة هنا يومياً الإنسان يلقيها من أعلى

Hepimiz aynı gezegende yaşıyoruz, ve bu sorunların köküne inebilmeliyiz.
ونحن الآن على كوكب واحد ويجب علينا ان نتخلص من جذور هذه المشكلة

Beş köşeli yıIdızla, kan otu kavanozunun solundaki.
إنها التي إلى يسار القناع المخيف؟ وزجاجة جذور الدم

Size özellikle nilüfer kökünü tavsiye ederim.
أقترح عليك بالأخصّ جذور اللوتس

O, daha çok firmayı büyüyen bir ilişki için yapar Daha köklü ve sağlam olur.
يجعل العلاقة تنمو بثبات أكثر، تتأصل جذور أعمق

Şalgam köklerinden yapılma yalancı bufalo bifteği yerlerdi.
أكلو شرائح لحم بقر مزيفة معدة من جذور لفت مسالمة

Gong ailesi nereye aktığı belli olmayan bir nehir veya köksüz bir ağaç değildir.
عائلة جونج ليست بنهر بدون إتجاه أو شجرة بدون جذور

Belediye başkanı olarak, bu sorunun kaynağını kökünden kurutacağıma söz veriyorum.
كعمدة، فأنا اعدكم أن أجتث جذور مصدر هذا الخراب

Gohills marka berbat botlarım var ve kurumaya yüz tutmuş köklerim...
لدي زوج من احذية الصعود للتلال ولدي جذور خابية

Trüfler yaşayan ağaçların köklerinde yetişen bir mantardan türeyecek hassasiyettedirler.
الكمأة هي بهذه الرقة التي تنشأ من الفطر الذي ينمو على جذور الأشجار الحية.

Ve tek etkili tedavi de, kemik iliğinden alınan kök hücre nakli.
اجل هذا هو والعلاج المؤثر الوحيد تنقلات جذور الخلية في عظم النخاع

gördüğünüz dendritik desenler mantarın ipliksi tutunma orgablarının büyümesini simgeler. Tıpkı bitkilerin kökleri gibi.
النمط الشجيري الذي ترونه يحاكي نمو فطريات الميسيليا التي تعادل جذور النبات.

O öfkenin köklerini anlamanın, onlara karşılık olarak öfkelenmekten çok daha üretici bir şey olduğuna inanıyorum.
وأعتقد أن فهم جذور هذا الغضب هو أمر مُجزٍ أكثر بكثير من مجرد أن نكون غاضبين عليهم في المقابل.