"جليس" - Translation from Arabic to Turkish

• bakıcısı
• bakıcılık
• bakıcılığı
• bakıcı
• bakıcısısın
• dadılık
• dadı
• Glise

Şu an çocuklara ben baktığıma göre çocuk bakıcısı olduğum söylenebilir.
إنّي أرعى الطفلين الآن، لذا أعتقد أنّ هذا يجعلني جليس الأطفال

Evet, televizyon gerçekten doğanın bebek bakıcısı.
يييه , حقيقةً التلفاز جليس طبيعي للأطفال

Sinemaya gidebilmek için bakıcılık yapmamı istiyorsun, değil mi?
اتريدنني جليس اطفال بعدئذ بامكانكِ الذهاب الى السينما صحيح؟

Sen bakıcılığı üstlen, ben Angel'ı öldürürüm.
انت كن جليس الأطفال وان سأذهب لأقتل انجل

Ayrıca, ben onun baba daha Wyatt için daha iyi bir bakıcı düşünemiyorum.
بالإضافة لهذا ، لا يمكننى التفكير فى جليس أطفال لوايات أفضل من أبيه

Joe'nun bakıcısısın, değil mi?
أنت جليس الأطفال الخاص بـ(جو) , أليس كذلك ؟

Ben FBI ya dadılık yapmak için girmedim.
أنا لم ألتحق بالمباحث الفيدرالية لأصبح جليس للأشخاص

Görevleri sona erdiğinden, bebek bakıcısı dinlenceyi hak etti.
بعد انتهاء واجبات جليس الأطفال فإنه يأخذ راحة مستحَقّة

Refakatçi, kâhya, bebek bakıcısı, hangisini istersen bana öyle seslenebilirsin kardeşim.
ملازم، مراقب، جليس أطفال، اختر المصطلح ما يستهويك يا أخي.

Stayhound, size sosyal ağları yoluyla evcil hayvan bakıcısı bulan bir site, evcil hayvanınıza başsağlığı diledi ve kederinizi paylaştı.
موقع " ستاي هوند" الذي يساعدك على ايجاد جليس لحيوانك من خلال شبكات التواصل الاجتماعي, تفاعل مع حيوانك.

Çocuk bakıcısı camiasında "Manny" denmesinden hoşlanıyoruz aslında.
"جليس الأطفال الرجل" ما نطلق على أنفسنا في مجتمع رعاية الأطفال

Güvenebileceğini düşündüğün bir bebek bakıcısı tutardın.
لذلك تستأجر جليس أطفال مم تثق بهم

Sen kim oluyorsun ki? Çocuk bakıcısı falan mısın?
من تكون على أيّ حال جليس الأطفال مثلاً؟

Çocuklarım olursa, onlara bakıcılık yapmaya iznin yok.
إن حضيت بأي اطفال فلن تكون جليس الطفل أبداً

Evet, senin boynuzlu çocuklarına bakıcılık yapmak istemiyor.
نعم ، لا يود أن يصبح جليس لأطفالك بقرونهم

Lanet bir Deve dönüşüp dönüşmemen umurumda değil ama Kaptan Levi'n senin gibi birine bebek bakıcılığı yapma-
،لا أعلم شيئًا بشأن ذلك الهراء عن كونك تستطيع أن تتحوّل إلى عملاق ...إلا أنه لا يعقل أن نجعل من القائد ليفاي جليس أطفـ

Bebek bakıcılığı görevi mi?
خدمة جليس الأطفال ؟ هذا ليس فقط

Sen çıkmadan önce kabul edebileceğin bir bakıcı bulursam devriyeye çıkabilir miyim?
ما تقولينه هو اذا كان يمكنني الحصول على جليس أطفال مقبول، حينها يمكنني أن أذهب في دورية؟

Görünüşe göre bu gece bakıcı sensin, küçük kardeş.
يبدو انك ستكون جليس الاطفال هذه الليله ايها الاخ الصغير

Kötü bir bebek bakıcısısın!
انت جليس أطفال سيء

Önce baş vampiri öldürmemi sonra da eski bir realite şovcuya dadılık etmemi istiyorsun.
بالبداية طلبتي مني قتل رئيس مصاصي الدماء والان تطلبين مني ان اكون جليس اطفال لهذا الاخرق ؟

Aynı zamanda harika bir dadı, ola ki ihtiyacınız olursa.
و إذا كنتِ تحتاجين لجليس أطفال هو أيضاًً جليس اطفال رائع

Peki Voyager hızındaki bir uzay aracının Dünya benzeri Glise gezegenine gitmesi ne kadar sürer?
لذا , كم من الوقت سيستغرق مركبة فضائية "تسافر بسرعة "فوياجر 1 لتصل إلى أقرب كوكب شبيه بالأرض .. "جليس" ؟