"ديف" - Translation from Arabic to Turkish

• Dev
• - Dave
• Def
• David
• Sağır
• Dave'in
• Devdas
• Davey
• Dave'i

Dev'in istediği şeyin, birlikte oturup arkasından sızlanmamız olduğunu mu düşünüyorsunuz?
أتظنون أن ديف يريدنا أن نكون حوله نبكي عليه ــ هكذا؟

Dev Toronto'ya gidiyor. Treni 15 dk sonra hareket ediyor.
سوف يغادر ديف إلى تورينتو قطاره سيغادر بعد 15 دقيقة

Bak Dev, artık grup ismimiz hakkında tartışmaktan bezdim ve yoruldum.
اسمع ديف أنا تعبت و طفشت من الجدال حول اسم فرقتنا

- Dave, ilan bütçeni artırmalısın.
ديف ,يجب ان تضع فى اعتبارك رفع ميزانية الإعلانات

Kapil Dev T20'de kriket oynasa ne olurdu?
إن رمي كابيل ديف ت20 كريكيت ماذا سيحدث ؟

Kapil Dev çay içmem için ısrar etti. Ama senin hep acelen var.
قابيل ديف كان مصراً أن أتناول معه فنجاناً من القهوة

Dev, duygularını böyle aptalca espriyle... gizlemeye çalışma.
ديف .. لا تحاول أن تخفي شعورك بدعابك اللطيف الغبي

Evliliğim iflas etmek üzere, Dev. Gördüğüm kadarıyla seninki de öyle.
زواجي ناقص يا ديف وهذا ما أراه في زواجك أيضاً

Evliliğimiz için hiç bir şey yapamam. Dev ona aşkını verene kadar.
لن أعطي هذه العلاقة أي شيء قبل أن يعطيها ديف الحب

Dev, kesinlikle yarın doktora gitmen lazım.
.. نفس الشيئ هنا ديف يجب أخذك الى الطبيب غداً بالتأكيد

Belki Dev ile aramızdaki boşluğu doldurmaman gerekirdi.
ربما لم يكن يتوجب عليكي ملئ الفراغ الذي بيني وبين ديف

Dev ile yaşamaya çalış. O zaman ceza neymiş görürsün.
حاولي أن تعيشي مع ديف سوف تعرفي ماهي العقوبة

Hiç bir şey değişmemiş, Dev. Sen hala eskisi gibi sinirlisin.
لم يتغير شيء يا ديف مازلت تغضب من أقل شيء

Dev efendim ben ofisiimde olacağım bu akşam! Hoşçakal.
سيد ديف , انا سألتقيك في المساء مع السلامة

Evet bayanlar baylar, büyük bilge Bay Anand Dev için koca bir alkış istiyorum!
' لذلك سيداتي وسادتي , صفقوا ' ' للحكيم السيد أناند ديف '

Uh, Dev'e belirt bunları ve yerlerini bulalım.
اه، وإعطاء ديف وصفا وسنقوم العثور عليهم.

- Kamp yaparken süper oluyorlar. - Dave, yüzüğüm nerede?
ـإنهم رائعين فى رحلات التخيم ـ ديف اين خاتمى؟

Evet, Def Penalty Kru'dan Murder Fo' Life'ı dinlediniz.
الآن هذا كان ديف بينالتي مع جريمة من أجل الحياة

Jill, ben David. Downing ve Medina ile irtibat kur.
جيل ، أنا ديف ، أريدك أن تتصلى بداونينغ و ميدينا

Sağır Marion'ın Yeri adında yeni bir meyhane var.
-يوجد بيت دعارة جديد يسمي ببيت "ديف ماريون"

Dave'in bedeninden çıkınca hangi formu alırsa alsın onu öldürebiliriz.
على اي حال ان اصبح خارج ديف سيكون بأمكاننا قتله

"Devdas kaybolduğunda da onu bulsun diye Paro' yu gönderirdim."
وعندما يندفع (ديف) مسرعاً ارسل (بارو) اليه لتجده

Özür dilerim. Davey Bradford'u çabuk diyalize almalarını sağla.
آسف، اذهبي لتفقد الميز الغشائي لدى (ديف برادفورد) وستنسين

Bana ateş ettiler. Oğlum Dave'i orada tutuyorlar. Çıkart onu!
لقد اطلقوا النار علي ، واخذوا ابني ديف ، اخرجه من الداخل