"ذهبتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• gittim
• gitmiştim
• gidip
• gittiğimde
• çıktım
• gittiğimi
• gidersem
• gittiğim
• gittik
• girdim
• gittin
• çıkmıştım
• giderken
• geldim
• gitsem

İki hafta boyunca her akşam aynı saatte oraya gittim.
لقد ذهبتُ هناك كلِّ ليله فى نفس الوقت لمدة إسبوعان

Vietnam'a gittim, orada bana kadınları ve küçük çocukları öldürmeyi öğrettiler.
ذهبتُ إلى فييتنام حيثُ علموني كيف أقتل النساء و الأطفال الصِغار

Hayatımda ilk kez iyi bir lokantaya gitmiştim, gerçekten iyi bir restoranta.
أتذكرُ المرة الأولى التي ذهبتُ فيها إلى مطعم جميل، مطعم جميل حقًا.

Başka bir adama gidip 80 kağıt verdik, hemen imzaladı.
ذهبتُ إلى رجل آخر. أعطيته 80 دولار. ووقع على الفور.

Bir sonraki sabah, bankaya gittim ve bütün birikimimi çektim.
في الصباح التالي، ذهبتُ إلى المصرف، و سحبتُ كل مدّخراتي

Ben 4 seneliğine Londra'ya gittim, o da benim adımla, üniversiteye.
ذهبتُ إلى لندن لأربعة سنوات و هو دخل الكلية الملكية باسمي

Beni bezdirmişti. Sonunda sussun diye ben de gittim, sanki...
كان يزعجني، لذلك ذهبتُ معه لأُسكِتَه :وددتُ أن أقول له

Muayenehanenize gittim ama orada değildiniz. Ben de buraya geldim.
ذهبتُ لعيادتُكَ, لكنني لم اجدك َ هناك لذلك أتيتُ هنا

Belki hâlâ bu yöntemi kullanıyorlardır diye düşündüm ve dün gece oraya gittim.
و إعتقدتُ أنهم ربما مازالوا يستخدمونها لذلكَ ذهبتُ إلى هناك في آخر ليلة

Yazar cemiyetinin bir üyesi olarak, evine taziyelerimi iletmeye gittim.
بصفتي عضو بمُجتمع الكتّاب، ذهبتُ إلى منزلها لتقديم تعازيّ لها.

Bu sabahın ilk saatlerinde başka bir koya bakmaya gittim ve suda bir yetişkinle oynayan iki küçük yavru buldum.
ذهبتُ لأستطلع في خليج صغيرِ آخرِ في هذا الصباح الباكر و وجدتُ جروين صغيرين يلعبان في الماء مع بالغِ واحد.

Bir kaç kez üniversiteye gittim ve eski tanıdıklarla karşılaştım.
ذهبتُ إلى الجامعة بضعة مرات و رأيتُ بعض الوجوه القديمة

Ülkenin diğer tarafında, derse gittim ve defterimin kenarlarına bir şiir yazdım.
وعلى الجانب الآخر من البلاد، ذهبتُ إلي صفّي المدرسي وكتبت قصيدةً في هوامش دفتري.

Bu bahçeyi tasarlarken New York Restorastasyon proje ofisine gittim ve aşağıda tanıdık bir isimle karşılaştım.
وفي الطريق لتصميم هذه الحديقة، ذهبتُ إلى مكتب مشروع ترميم نيويورك، ولاحظت اسمًا مألوفًا على باب الطابق السفلي.

Sen doğmadan önce bir keresinde bir donanma gösterisine gitmiştim.
ذات مرّة ، ذهبتُ لأشاهد عرضاً للبحرية كان قبل ولادتكِ

Buzdolabına gidip bir kaç bira aldım ve oturup televizyon izlemeye başladım.
و ذهبتُ إلى الثلاجة و أخذتُ بعض البيرة، و جلستُ أشاهد التلفاز.

Onu almaya gittiğimde fark ettim ki evlilik tarihimiz içine kazınmış.
عندما ذهبتُ لأحضره لاحظت تاريخ زواجنا محفورٌ على الوجه الداخلي للخاتم

Ben de gece odanın boş olup olmadığını kontrol etmek için yukarı çıktım ve kadını buldum.
لذا في منتصف الليل، ذهبتُ للتأكّد، إذا كان المكان فارغاً، ووجدتها في الحوض.

Oraya gittiğimi sana söyledim. Yapamadım.
قلت لك أنني ذهبتُ إلى هناك لم أستطع فعلها

Kaçmak kavramını bile anlamamıştım ama geceleri Çin'den gelen ışıkları görebiliyordum ve ışığın olduğu yere gidersem bir kâse pirinç bulabilir miyim diye merak ettim.
لم أكن أدري حتى مفهوم الفرار، لكن كان يمكنني رؤية الأضواء من الصين ليلاً، وتساءلتُ لو أني ذهبتُ لتلك الأنوار، ربما أعثر على طبق أرز.

Buna çılgınlık mı diyorsun? Benim gittiğim bazı klüpleri görmelisin.
فيجب إذن أن ترى بعض الملاهي الليلة التي ذهبتُ إليها

Dün kızlarla birlikte alışveriş merkezine gittik.
بالأمس ذهبتُ إلى صالة المبيعات الشمالية برفقة الفتيات.

53 kere, arkamı sen kolladığımı sandığımdan, nelere girdim şimdi ise bu çıktı.
خمسة وثلاثون مرة ذهبتُ خارج القاعدة وأنا أحسب أنك تحمي ظهري والآن هذا

O gece salona gittin.
لذا ذهبتُ لقاعة المُناسبات في تلك الليلة.

70'lerde Kanada'nın doğusunda kunduz avına çıkmıştım.
ذهبتُ إلى شرقيّ ''كندا'' لاصطياد القندس في السبعينيّات.

Ben de maça giderken mahkemeye uğradım.
لذا , ذهبتُ إلى قاعة المحكمة في الطريق إلى المباراة

Daha sonra eve geldim ve annemden kocaman bir güvenoyu aldım.
وعندما ذهبتُ للمنزل وحصلتُ على صوت كبير مِن الثقة مِن والدتي.

Garaja albüm için fotoğraf çekmeye gitsem orada bir sürprizle karşılaşmam değil mi?
إذن، لو ذهبتُ للخارج للمرآب لآخذ صورةً من أجل ألبوم العائلة لن يكون هناك أي مفاجئات ؟