"سوف نأخذ" - Translation from Arabic to Turkish

• alırız
• alıyoruz
• götüreceğiz
• alalım
• götürüyoruz
• alıp
• gideriz
• gideceğiz
• ara verelim
• ellerinden alacağız

Küçük bir kasabada bir ev alırız, ben sana bakarım.
سوف نأخذ بيت فى مدينة صغيره وسأحتفظ به لك

O matkapları alıyoruz. Diğer sipariş için de seni tekrar arayacağım.
سوف نأخذ أدوات الثقب سأتصل بك لاحقاً بشأن ذلك العرض

Bunu Darcy'ye götüreceğiz, bakalım üzerinde kayıtlı bir şey var mıymış.
سوف نأخذ هذا الي دارسي و نري ان كان شيء ما مسجل عليه

Pekala, en iyi şampanyanızdan bir şişe alalım, şarabı daha sonra söyleriz.
حسنا، سوف نأخذ زجاجة من أفضل شمبانيا لديكم ونحن سَنَطْلبُ النبيذ لاحقاً.

çocukları okula götürüyoruz. aksama görüşürüz.
تيري سوف نأخذ الأولاد للمدرسة سةف نراك الليللة

Numuneyi alıp, Kağıtfüj'e yerleştireceğiz.
سوف نأخذ العينة، ونثبتها على الطارد الورقي

-Belki böyle bir gemiyle gideriz.
في يوم من الايام سوف نأخذ رحلة في سفينة مثل هذه هل تعجبك ؟

Şimdi Clifton otobüsüne bineceğiz. Sonra otobüs değiştirip Albany'ye gideceğiz.
سوف نأخذ حافلة لـ كلفتن من ثم سنغيرها لأخرى الى ألبانيا

Yeni oyuna baslamadan önce kisa bir ara verelim mi çocuklar?
سوف نأخذ إستراحة صغيره قبل اللعبة القادمة ياشباب وداعاً, نعم, جيد , جيد

Bu şehri ellerinden alacağız ve size bunu yapanlara acı çektireceğiz.
سوف نأخذ تلك المدينة ونرى كل من فعل بك هذا يعاني

Gece Dört beş hatuna çakarız, yarın da paracıkları alırız..
لن يتم إعتقالنا سوف نأخذ النقود الآن، عزيزتي

O zaman, kasayı alırız sonra da gelip seni alırız ve kasayı yolda kırarız.
إذاً، سوف نأخذ الخزنة وسوف نعود إليك ونفتحها في الطريق

İkiniz koridoru tutun biz aşağı katı alırız.
لكم اثنين من اتخاذ هذا الممر، سوف نأخذ أيهما أقل.

Parayı biz alıyoruz. Harika göğüslerin var. Büyüttürdüm.
سوف نأخذ ذلك المال لديك أثداء جميلة عملية تضخيم هل تعبجك ؟

Ve şu anda çocuğu korumamız altına alıyoruz.
ومن هذه اللحظة ، سوف نأخذ الطفل إلى المركز

Claire sen ve ben merdivenleri alıyoruz.
لذا كلير, أنت و أنا سوف نأخذ الطابق السفلي

Gelecek hafta Lily'yi akvaryuma götüreceğiz.
سوف نأخذ ليلي لحوض السمك عطلة الابوع القادم

Çocuğun kimliğini belirlemeye yardım etmesi için kızı da yanımızda götüreceğiz ve Claire ona göz kulak olacak.
سوف نأخذ البنت لتعرفنا على الشاب و كلير سوف تبقيها تحت أعينها

Silahını yerine sok. Seni ihtiyarlara götüreceğiz.
ضع سلاح بالداخل الان، سوف نأخذ إلى شيوخك

Çok yaygın bir örnek olan sinüs enfeksiyonunu ele alalım.
لكن سوف نأخذ سببًا واحدًا شائعًا، التهاب الجيوب الأنفية، على سبيل المثال.

Bak ne diyorum. Bu haftasonu arabamı alalım ve...
سوف اخبرك, نهاية هذا الاسبوع سوف نأخذ سيارتي ونذهب الى ..

Oğlunuzu götürüyoruz ve size söz veriyorum uyuşturucudan kurtaracağız.
سوف نأخذ ابنكما وأعدكم أننا سنجلعه يتخلص مِن المُخدرات

Pekala, o raketi eve götürüyoruz, bayım.
طيب . سوف نأخذ ذلك المضرب للبيت يا سيد

Cevabı bulmak için sıcak kayaları alıp sıradan bir erkeğe verelim.
ولإكتشاف ذلك سوف نأخذ من الذكـر الأقوى صخوره الحاره ونعطيها إلى ذكـر آخر أقل منه

- Belki böyle bir gemiyle gideriz.
في يوم من الايام سوف نأخذ رحلة في سفينة مثل هذه

Bir sonraki kasaba da durup, polise gideceğiz.
سوف نأخذ عربة الدعم إلى البلدة التالية وسنذهب إلى الشرطة قضي الأمر

Tamam, on dakika ara verelim.
جميعنا سوف نأخذ اسراحه لمدة عشر دقائق