"شاطئ" - Translation from Arabic to Turkish

• Beach
• Sahili
• Plajı
• plaj
• sahilde
• sahil
• kumsal
• sahilinde
• Kumsalı
• sahiline
• plajda
• sahile
• plajında
• kıyı
• kumsalda

Kız kardeşim ölmeden birkaç hafta önce doğumgünü için Virginia Beach'e gitmiştik.
تعرف.قبل أسابيع من وفاة شقيقتي ذهبنا لقضاء عيد ميلادها على شاطئ فيرجينيا

Bu ucuz bir gözlük çifti bunu Venice Beach Boardwalk'ta satın aldık, biraz bakır kablo ve Home Depot ve Radio Shack'tan biraz malzeme.
هذا هو زوج من النظارات الشمسية الرخيصة التي اشتريناها من ممر شاطئ فينيسيا ، وبعض الأسلاك النحاسية وبعض الاشياء من هوم ديبوت وراديو شاك.

Güney Florida'ya gittiğini, haftaya Miami Sahili yakınlarında gündüz vakti teknelere aktarılacağını bildirdi.
و في وضح النهار في أحد أيام الأسبوع القادم بالقرب من شاطئ ميامي

Şey... Durum şu ki, bu villanın özel bir Plajı var.
حسنا، للمفارقة فإن هذه البيت على مزرعة تطل على شاطئ خاص

"Şehir Adası Yat ve plaj Kulübü" mü? Daha çok tekne parkı.
شاطئ سيتي ايلند انه مثل مرفأ للقوارب مع بعض الاعشاب ومكان للشواء

Bütün bunlar bittikten sonra sahilde içkilerimizi yudumlarken bizi affeder bence, değil mi?
حين ينتهي هذا، ونحن نحتفل على شاطئ ما لن يُكنّ لي الضغينة، صحيح؟

Bir sahil var ama herhâlde adanın öbür tarafında kalıyor.
هناك شاطئ كهذا يجب أن يكون على الجانب الآخر من الجزيرة.

Kızgınlığını daha önce hiç yapılmamış bir kumsal resmi olarak dışarı vurmuş.
نفّس عن إحباطه في شيء راديكالي. منظر شاطئ لا مثيل له أبدا.

Copacabana sahilinde 2 milyona yakın insan var.
هناك حوالي مليونان من البشر على شاطئ كوباكابانا

Bakın Waikiki Beach Plajı için ona ne aldım.
انظر مالذي ابتعته له من شاطئ واكيكي اتمنى انها مبهرجة كفاية

Stinson Beach'te motoru çatlak bir Volkswagen'im var.
لدي سيارة فولكس فاجن جميلة متوقفة عند شاطئ ستنسون مع محرك معطل

Evet, belki Hermosa Beach'e de gidebiliriz.
أجل، يمكننا الذهاب إلى شاطئ هيرموسا، أيضاً

Jersey Sahili'nde alkol kullanımına dair çok katı yasalar var.
قوانين صارمة جداً حول المحتويات المفتوحة هنا في شاطئ جيرزي

Size Omar'dan bahsetmek istiyorum. Kalabalık bir botla Midilli Sahili'ne gelen 5 yaşındaki mülteci çocuk.
أريد أن أخبركم عن عمر، طفل سوري لاجئ في الخامسة من عمره والذي وصل إلى شاطئ ليسبوس على متن قارب مطاطي مكتظ.

Ve onu Kuzey Florida'da Cennet Sahili'ne gönderiyorlar.
وأرسلاه إلى شاطئ بارادايس في شمالي فلوريدا.

Bu görünen plaj Kailua Plajı, başkanımız ve ailesi Washington'a taşınmadan önce pu plajda tatillerini yapmışlardı.
وهذا الشاطئ تحديداً هو شاطئ كايلوا حيث قضى رئيسنا وعائلته عطلتهم قبل الانتقال إلى واشنطن

İki ay sonra 17 Aralık'ta, Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu.
و بعد مرور شهرين في 17 ديسمبر أورفيل رايت قام بتحليق آول طائرة جوية على امتداد شاطئ في ولاية كارولينا الشمالية.

Dalgalar her kıtanın sahil şeritlerine doğru yayılıyor.
والموجات تتجة مباشرة نحو كل شاطئ تابع لكل قارة

Suyun etrafında küçük bir uçurum var ve küçük bir kumsal var.
ويحيط بالماء الموجود جرف صغير ويوجد شاطئ رملي أبيض اللون.

Analizlerin sonucunda dalgıç kıyafetinde, Hollanda'nın bir sahilinde bulunan cesedin gerçekten de Mouaz Al Balkhi olduğu çıktı.
وأجزمت التحاليل بأن الجثة التي وُجدت ببدلة الغوص على شاطئ هولاندا كانت في الواقع لمعاذ البلخي.

Muhteşem Omaha Kumsalı'ndaki gibi sadece kuma uzanıp Fransız mutfağı çalışırsın.
مثل اقتحام شاطئ أوماها، فقط للتوقّف على الرمال لدراسة المطبخ الفرنسي.

Ailemle Jersey sahiline tatile gitmiştik.
توجهت مع والديّ لقضاء الاجازةعلى شاطئ جيرسي

Şu anda Cape Cod'daki hoş bir plajda oturmuş denizdeki beyaz köpükleri seyrediyorum.
الآن أنا أجلس عند شاطئ جميل عند كيب كود أحدق في موجات البحر

Diyelim ki hoş bir plajda tatildesiniz. Çok büyük bir deprem olduğu ve sahile doğru ilerleyen bir tusunami olduğu haberi geliyor.
إذن، أنت في اجازة على شاطئ ما لطيف، و يأتيك خبر وقوع هزّة أرضيّة هائلة و أنه هناك موجة تسونامي تتقدم ناحية الشاطئ.

Tatlım, yüksek topuklu müşterilerinin ailemin plajında edepsiz davranışlarını bilmek beni rahatlatıyor.
يا عزيزي,هذا يشعرني بالراحة لمعرفة أن ضيوفك الأثرياء يمرحون على شاطئ عائلتي

Cevap evet oldu. kıyı ebegümeci. Kosteletzkya virginica- becerebiliyorsanız bunu beş kez hızlıca söyleyin.
إنها تدعى خبازيات شاطئ البحر. ملوخية شاطئ البحر قولوها خمس مرات بسرعة إن استطعتم.

ve sahildeki güzel bir kumsalda küçük bir büfe açacağım.
وسوف افتح حانة على شاطئ جميل بعيد جدا عن هنا