"شكراً ل" - Translation from Arabic to Turkish
-
sayesinde
-
için teşekkür
-
sağ olsun
-
için teşekkürler
-
'ya teşekkürler
Yetenekli ailen sayesinde, bir gün daha yaşayacaksın. | Open Subtitles | شكراً ل ابواك الداهيتين ستعيش لتشاهد يوم اخر |
Ben bitirdim. Ama öz güvenimi tazelediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | تَحطّمتُ مَعها، لكن شكراً ل الضربة في الذراع اليومية للثقةِ. |
Haber verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً ل رؤوس أعلى. أَدِينُك واحد. |
Baba düşündüğün için teşekkürler ama evimin dekorasyonuyla pek uymuyor. | Open Subtitles | حَسناً، شكراً ل الفكر، أَبّ، لَكنَّه لا يُدخلُ حقاً بديكورِ شُقَّتِي. |
Bu güzel akşam için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً ل مساء رائع. |
- Özgeçmiş için teşekkürler Jonah. | Open Subtitles | نعم، شكراً ل خلفية المعلومات جوناه |