dua et. Bolca dua et ki iblis sana dokunamasın. | Open Subtitles | صلي بقوة ، صلي بقوة كبيرة لن يتوقف الشيطان عنك |
O'na dua et." Şimdi, ben o sırada dindar değildim, şu an da değilim, ama oğlumun söylediklerinde bir derinlik vardı. | TED | صلي له". حينها لم أكن ذلك الشخص المتدين، كما أنني لست متدينًا الآن، ولكنه كان شيء عميقًا جدًا بخصوص كلمات إبني. |
"Sevgili Kontes, bana dua et. çünkü günah işledim kendim ve kardeşim Roderigo için." | Open Subtitles | عزيزتي الكونتيسه صلي لاجلي لذنوبي تجاه نفسي وتجاه اخي. |
Kutsal Mary, Kutsal annemiz, şimdi ve ölüm saatimizde biz günahkârlar için dua et. | Open Subtitles | مريم المقدسة والدة الله صلي لأجلنا نحن أخطئنا الآن وفي ساعة موتنا |
Bizim için niyaz edin. Tanrı'nın tüm mukaddes müritleri. Bizim için niyaz edin. | Open Subtitles | اطلق سراح هذه المرأة! صلي لأجلنا صلي لأجلنا |
Bizler, karanlıkta bırakılanlar için geride kalanlar için dua et. | Open Subtitles | صلي من أجلنا نحن الذين تُركنا في الظلمات تُركنا خلفك على هذه الأرض البائسة |
Kutsal Meryem,Tanrı'nın Annesi biz günahkarlar için dua et şimdi ve öleceğimiz anda dua et... | Open Subtitles | أيتها العذراء القديسة، أم اﻹله، صلي من أجلنا نحن المذنبين اﻵن وحين ساعة وفاتنا آمين |
Tanrıya beni kurtarması için dua et ki, sana dünyadaki en iyi atı getireyim. | Open Subtitles | صلي للاله ان يحفظني، وسأجلب لك اجود خيول الارض |
Tanrıya dua et, sahip. Hindu olmak için en iyi zaman. | Open Subtitles | صلي لله سيدي من الأفضل أن تكون هندوسي الاّن |
Bu gerçekleştiğinde sadece dua et, çünkü seni seven biri var. | Open Subtitles | فقط صلي بأن يكون لديك من يحبك عندما يحدث ذلك |
İsa. Tanrının anası Kutsal Meryem, şimdi ve ölüm anımızda... biz günahkarlara dua et. | Open Subtitles | أيتها القديسة مريم ,يا والدة الرب صلي لأجلنا نحن الخطاة |
Tanrının anası Kutsal Meryem... şimdi ve ölüm anımızda biz günahkarlara dua et. Amin. | Open Subtitles | أيتها القديسة مريم ,يا والدة الرب صلي لأجلنا نحن الخطاة |
İsa. Tanrının anası Kutsal Meryem, şimdi ve ölüm anımızda... biz günahkarlara dua et. | Open Subtitles | أيتها القديسة مريم ,يا والدة الرب صلي لأجلنا نحن الخطاة |
Tanrının anası Kutsal Meryem... şimdi ve ölüm anımızda biz günahkarlara dua et. Amin. | Open Subtitles | أيتها القديسة مريم ,يا والدة الرب صلي لأجلنا نحن الخطاة |
"Sevgili Kontes, bana dua et, çünkü günah işledim kendim ve kardeşim Roderigo için." | Open Subtitles | عزيزتي الكونتيسه صلي لاجلي لذنوبي تجاه نفسي وتجاه اخي. |
"dua etmezseniz anlarım ama şu an dua edin. " Daha önceki gün postalanmış. | Open Subtitles | سأحاول الكتابة مرة اخرى اعرف بأنك لاتصلي,لكن صلي الان |
# dua et hiç bomba kullanmasınlar. # | Open Subtitles | صلي من أجل .ألا يستخدموا تلك القنبلة ابداً |
İstediğin gibi yerine getir, eşek sudan gelinceye kadar dua et. | Open Subtitles | بإمكانك ممارسة ماتريد. صلي حتى تعود البقر. |
"Bizim için niyaz edin." mi? | Open Subtitles | - صلي لأجلنا "صلي لأجلنا؟" |
Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, şimdi ve ölüm saatinde, biz günahkârlar için dua et. | Open Subtitles | مريم العذراء ، أم المسيح صلي من أجلنا خطايانا الآن وفي ساعة الموت آمين |