"ضابط إطلاق" - Translation from Arabic to Turkish

• tahliye memuru
• memurun

2 sene önce Santa Fe'deki şartlı tahliye memuru kaybolduğunu raporlamış.
مُنذُ عامين ضابط إطلاق السراح المشروط الخاص بها بلّغ أنها مفقودة

Galiba bir şartlı tahliye memuru böyle olmalı. Dinle.
أنا أعتقد ذلك ، كونه ضابط إطلاق سراح هذا ليس للنشر

tahliye memuru bir iş aradığını düşünüyor.
ضابط إطلاق سراحه يعتقد هو يبحث عن الشغل.

Topuzu olan bir şartlı tahliye memuru diyebiliriz.
اعتبرني ضابط إطلاق سراحك المشروط، لكن مع قضيب شائك.

İkincisi de senin şartlı tahliye memurun.
وسيكون الاتصال الثاني إلى ضابط إطلاق سراحك المشروط

...ama Meksika'da araç bombalandığında Miami'de şartlı tahliye memuru ile konuşuyormuş.
المفخّخة في "المكسيك"، كان يتحدّث "إلى ضابط إطلاق سراحه في "ميامي

Tutuklandığı sırada şartlı tahliye memuru yaptırmış.
ضابط إطلاق سراحه قام بواحدة، عندما كان مقبوضٌ عليه

Başıma yeni bir şartlı tahliye memuru verdiler. Ters birisi.
لقد تم تعيين ضابط إطلاق سراح جديد ليَّ، إنّه صعب المراس

Ursula Gibbs'in onun şartlı tahliye memuru olduğunu öğrenene kadar öyleydi.
حسناً , هذا كله تغير حين اكتشفت أن اورسلا جيبس ستكون ضابط إطلاق السراح المشروط

15 bin dolar. Bir şartlı tahliye memuru için çok para.
15 ألف دولار، هذا كثير على ضابط إطلاق السراح المشروط

Şartlı tahliye memuru dolabıma birkaç altın yıldız bile taktı.
وضع ضابط إطلاق السراح نجوماً ذهبية على الثلاجة أيضاً

Şartlı tahliye memuru mu?
ضابط إطلاق سراح مشروط؟ هذا ليس له علاقة بتنفيذ القانون

Şartlı tahliye memuru geleceğinden haberdar mı?
وهل ضابط إطلاق سراحها هناك ينتظرها؟

Lanet bir şartlı tahliye memuru gibisin. Rahatla biraz, olur mu?
فأنت مثل ضابط إطلاق السراح ، أستريحى ؟

tahliye memuru, ofisime bir mesaj bırakmış.
ترك لي ضابط إطلاق سراحي رسالة في العمل

Kadın şartlı tahliye memuru gibi, değil mi?
لقد أحبت ضابط إطلاق السراح المشروط

Şartlı tahliye memuru aradı.
لقد اتصل ضابط إطلاق سراحك المشروط

Burada, bu Rossie Polk ve şartlı tahliye memuru Edward Tripp.
إنّها هنا، هذه (روزي بولك) و(إدوارد تريب)، ضابط إطلاق سراحه المشروط.

Wally Luskin. Kendisi Şartlı tahliye memuru.
والي ليكسن, انه ضابط إطلاق سراح مشروط

Şartlı tahliye memurun bir iş görüşmesini daha kaçırdığını söyledi.
و أخبرني ضابط إطلاق سراحك المشروط أنك لم تذهب للمقابلة للوظيفة مرة أخرى

Eğer polisi aramış olsak şartlı tahliye memurun kayıtlarının neden gizli olduğunu söyler miydi?
لو تمكنا من الإتصال بالشرطة هل سيخبرنا ضابط إطلاق سراحك لما تمَّ إغلاق سجلك؟