"ضباط" - Translation from Arabic to Turkish

• polis
• memur
• polisler
• subay
• memurlar
• subayları
• polisi
• subayı
• memurun
• subaylar
• memurunun
• memurlarına
• görevlisi
• memurları
• subayların

Ve bu, polis memurlarına hizmet ettikleri toplumu tanıma fırsatı vermedi.
ولم تمنح في الواقع ضباط الشرطة ليتعرفوا على المجتمع الذي يخدمونه.

Suçlanan 4 memur sadece idari cezalar aldılar.
الأربعة ضباط المتهمين نالوا فقط توبيخا إداريا

Burası yeni Güney. Artık siyahlara siyah polisler işkence uyguluyor.
فى الجنوب الجديد، لديهم ضباط شرطة سود ليعاقبوا مؤخرة السود

Belki. Ama o saç kesimiyle, Yedek subay Hazırlık Eğitim Teşkilatı öğrencisini geçemezsin.
ربما مع تسريحة مثل تسريحتك قد لا تنجح في برنامج تدريب ضباط الاحتياط

Üniformalı memurlar onun çalışabileceği üç inşaat sahasını da ziyaret ettiler.
ضباط مرتدين زي الشرطه زاروا اماكن البناء الثلاثة الذى يعمل فيهم

1984 yılında Fransız Genel Kurmay subayları tarafından keşfedilmişti.
تم اكتشافها في عام 1894 من قبل ضباط في هيئة الأركان العامة الفرنسية.

Şunu buldum ki kadınlar polis memurlarının yüzde 13'ünden azını oluşturuyorlardı.
وجدت أن النساء تشكلن أقل من 13 بالمائة من ضباط الشرطة.

Bu Meksikalı, ülkemizin en şerefli polis memurlarından birisine suçlamada bulunuyor.
إن هذا المكسيكى يلقى تهمة جنائية ضد أحد ضباط الشرطة المحترمين

Bu 12 hafta sonunda, bazılarınız polis memuru olacak... ve bazılarınız olamayacak.
بعد تلك الأسابيع الـ12 ستكونون ضباط شرطة والبعض منكم سوف لن يكون

Birkaç ay önce birkaç memur gelip size bir çalışanınızı sordular.
قبل أشهر تلقيت بعض ضباط المقاطعة يسألونك عن موظف لديك

Birkaç memur ve sivil yaralı birşekilde yerde yatıyorlar. bazılarının sokaklardaki durumu çok ciddi.
عدة ضباط ومدنيون ممددون ومصابون بجراح، بعضهم بشكل حرج في الشوارع.

Henüz onu bulamadık ama bütün ekibimle mevcut bütün polisler onu arıyor.
لم نجدها بعد، لكن أنا وفرقتي وجميع ضباط الشرطة يعملون على إيجادها

Buraya ilk gelen polisler yakında bir yerde sığ bir mezar bulmuşlar.
أول ضباط في مكان الحادث لاحظت وجود قبر ضحل في مكان قريب.

Artık maaşlar eşit ama hiç yüksek rütbeli zenci subay yok.
أصبحت رواتبنا متساوية الآن لكن لم يتم تعيين ضباط من الزنوج

Takviye kuvvetler geldiğinde, odaya 3 subay; şu duvarın önüne 2 yatak ve şu köşeye de ayrıca bir tane yatak yerleştirebilirim.
عندما تصل التعزيزات، سأتمكن من إسكان 3 ضباط هنا سريران بجانب هذا الجدار، والثالث في تلك الزاوية

Bu memurlar genç insanların hayatlarında kendi hâllerinde bir düzene ulaşana kadar büyük bir rol oynuyorlar.
يؤدي ضباط السجن دورا مهما في حياة هؤلاء الشباب لمدة معينة حتى يتم حل قضيتهم.

SS subayları tutuklanıyor.
لقد تم اٍعتقال ضباط القوات الخاصة لمصلحة الأمن القومى

Bir keresinde otobüsümüz durduruldu zırhlı bir Çin polisi bindi.
في إحدى المرات، تم إيقاف حافلتنا وركبها أحد ضباط الشرطة الصينية

Kapıya iki gestapo subayı bıraktım ve Kayzer'i hastaneye götürdüm.
تركت اثنين من ضباط جيستابو لحماية البوابة وأخذت القيصر للمشفى.

Öteki üç memurun ustalık belgeleri var.
ثمة 3 ضباط أخرين على هذه السفينة لديهم اجازة قبطان

Kurmay heyeti, programı denetleyen subaylar ve çavuşlardan oluşuyor.
الكادر هم الضباط والرقباء الذين يشرفون على برنامج هيئة تدريب ضباط الاحتياط.

Benim ve iki polis memurunun zamanını boşa harcadınız.
أنت ضيعت وقتي وووقت إثنين من ضباط الشرطة

Tekrarlıyorum, şüpheli CTU görevlisi kılığında.
.أكرر، المشتبه به ينتحل شخصية أحد ضباط الوحدة

Güvenlik memurları Bennett ve Edison bunu olay yerinde buldular.
ضباط الأمن بينينت و إيديسون وجدت هذا في مكان الحادث

Unutmayın, subayların önünde askerler olarak yer alacaksınız..
أنتم ستكونون جنودا في حضور ضباط من رتب أعلى