"ضعيه" - Translation from Arabic to Turkish

• koy
• bırak
• ver
• tak
• al
• koyun
• at
• giy
• tut
• sok
• ekle
• İndir

Bir kutuya koy, rafa kaldır, çünkü ileride bakmak için çok vaktin olacak.
ضعيه في صندوق، تعلمين ضعيه جانباً لأنّك ستجدين وقتاً وافراً للنظر فيه لاحقاً

- Kitabı kaldır. Başına koy, ve oraya kadar yürü.
التقطي الكتاب ضعيه على رأسك وامشي حتى هناك

Hepinizi öldürürüm ! Parayı hemen çantaya koy ! Hadi !
هيا ، ضعى المال فى الحقيبة الآن هيا ضعيه الآن ، تحركى

Onu zor durumda bırak. Ne hakkında konuşmak istemez?
ضعيه تحت الأمر الواقع مالذي لايود التحدث بشأنه ؟

Olur, memnuniyetle. Telefonu ona ver.
بالتأكيد ، هذا من دواعي سروري ضعيه على الهاتف

Git kendine bir vitamin serumu tak ve sonra yanıma gel.
اذهبيلايجادمحلولمنبه, و ضعيه في يدكِ ثم ابحثي عني

Dışarı çıkıp yemek al. Paket yaptır.
لتحصلي على بعض الطعام و ضعيه في حقيبة ورقية

Kıyafetlerini geri verin, onu güzel bir ofise koyun ve çay verin.
أعيدي إليه ثيابه ضعيه في مكتب جميل وقدمي له قدح شاي

Bütün evi uyandırmadan sepetine koy. Ölmedi, değil mi? Teli oraya geren ve sonrasında çıkartan sizdiniz.
ضعيه فى رالصندوق قبل ان يوقظ باقى المنزل وانت الذى حللت السلك بعد السقطة

Masaya, harika balığımızın yanına koy bakalım.
ضعيه على الطاولة بجانب سمكتنا الجميلة تماماً

Yeni gelenleri henüz incelemedim. Şu yığının üstüne koy.
لم أرى الذي وصل جديدا ً ضعيه هناك في تلك الكومة

Şimdi onu masanın gözüne koy, her zaman yaptığın gibi.
و الآن ضعيه داخل الدرج، كما تفعلين دائماً

Yerde, benim... Onu görmek istemiyorum. al onu, buzun içine koy.
إنه على الأرض، لا أريد أن أراه التقطيه و ضعيه في ثلج، التقطيه

Oraya koy, Ronnie. Bu güzel pulları zedelemek istemem.
ضعيه هناك، روني، لا أريد أن تتلف هذه الطوابع الرائعة

bırak uyusun. Uyanırsa ağlamaya başlar.
ضعيه في السرير وإذا بدأ في البكاء فاعلمي أنه إستيقظ

Fermuarı aç, huniyi yerleştir ve bırak nehir aksın gitsin.
فقط فكّي السّحاب، ضعيه بداخل سروالك، ودعي النّهر يمشي من خلاله.

Hamile kal, çocuğu doğur onu başkasına ver ve eski hayatına geri dön.
وانجبي طفلاً و ضعيه للتبني وامضي مع حياتك

- Pekâlâ, durum değerlendirmesi yap ve çalışırken, yemek yaparken, Tv izlerken, olabildiğince tak.
حسناً اجري عملية تقدير ضعيه عندما تدرسين ، تطبخين عند مشاهدتكِ للتلفاز ولأطول مدة تستطيعينها

Dudaklarının arasına al.
هيا ضعيه مباشرة على شفتك هل أنتي مستعدة؟

Tam kolonun üstüne koyun. Buradan her yere gidilir.
ضعيه هنا على القولون على أي حال هو سيذهب إلى هناك .

Çantaya koyup aşağı at ki, kimse bulamasın.
ضعيه في حقيبتك و ارميه بهذا الاتجاه حتى لا يجده أحد

Hava soğursa bunu giy. Hemen döneceğim, tamam mı?
إذا اصبح بارداً ضعيه عليك سأعود في الحال ، إتفقنا ؟

Harika bu, tatlım. Kameraya tut bakayım.
هذا رائع عزيزتي ضعيه أمام الكاميرا

Sen burayi sok, altina sok.
حسناً, ضعيه هنا ضعيه في الأسفل.

Bu şapkalı adamı tanımıyorum. Kontrol edilecekler listesine ekle.
لا يمكنني معرفة الرجل الذي يرتدي قبعة ضعيه على قائمة الأشحاص الذين علينا التحقق منهم

Ama onunla birini incitebilirsin. Bu yüzden indir lütfen.
ولكن يمكن أن توؤذي أحدا بذالك ضعيه جانبا