"عدائي" - Translation from Arabic to Turkish

• saldırgan
• düşmanca
• düşman
• Muhalif
• agresif
• koşucuları

Her gün Amerika'da ve dünya çevresinde insanlar mahkemelerle yüzleşiyor ve burası, bir yabancı için ürkütücü ve genelde onlara karşı saldırgan.
كل يوم عبر أمريكا وحول العالم، الناس يواجهون محاكمنا، وهي مكان غريب، مستفز وغالباً عدائي تجاههم.

Teal'c'i mahkum tutuyorlar. İdam etmek istiyorlar. Ben buna saldırgan derim.
سجنوا تيلك ويخططون لاعدامه اني اسمي ذلك عدائي

Naçizane teşekkür ederim, ekselansları ancak... söylemek zorundayım ki yaptığınız iyiliğin karşılığını ülkeme karşı düşmanca bir fiil yaparak ödeyecek değilim.
أشكرك بكل تواضع يا صاحب الجلالة، لكنني ملتزم بإبلاغك بإنني لا استطيع رد جميلكم بأي عمل عدائي ضد بلادي

Canlılar için çok düşmanca gözükebilir fakat her yıl dokuz ay süren kıştan sonra
قد يبدو انه مكان عدائي جدا لأشكال الحياة لكن كلّ عام بعد الشتاء الذي يدوم لتسعة شهور ا

İsim iyi seçilmiş, çünkü bu; sıcak, zorlu ve düşman bir dünyaydı.
والذي هو اسمٌ جيد، لإنه كان عالمٌ ساخن، عدائي وعنيف.

düşman bir diktatör görünmeden Washington'a gelmemeli.
نحن لا يمكن أن نقبل بتجول عدائي دكتاتوري في واشنطن, خفي

Goa'uld'un yüzyıllarca önce bu gezegene hükmetmiş saldırgan bir ırk olduğunu biliyoruz.
نعرف أن الجواؤلد جنس عدائي و هو قد حكم هذا الكوكب منذ قرون مضت

Sizi üç sözcükle tanımlamam gerekirse bunlar agresif, saldırgan ve zorlayıcı olurdu.
الثلاث كلمات التي يمكن أن أصفك بها هي عدائي ، عنيف ،و صعب المراس بلا محالة

saldırgan gibi gözükmek istemiyorum ama korkmuş olabilir mi?
لا أريد أن أبدو عدائي لكن هل تعتقد أنها خافت من الزواج؟

Ve çok saldırgan yaklaşırken kontrolcü olduğunu düşünebilirler ya da kuklacı olduğunu.
و عندما تصبح عدائي جداً قد يعتقدون بأنك مهووس بالتحكم أو سيد الدميه

Beni bir saldırgan sananlar dik kafalı ya da insanlardan kaçtığımı sananlar bana karşı ne kadar da adaletsizlerdir.
~~أولئك الذين يعتقدون أنني عدائي ~~عنيد وكاره للبشر ~~كم هم ظالمون لي

Billy kullandığı zaman, çok saldırgan oluyordu.
عندما ينتشي بيل فإنة يصبح عدائي للغاية

Baba, sen düşmanca bir dünyada yaşayan beyaz, liberal bir erkeksin.
ابي . انت ابيض, رجل متحرر يعيش في عالم عدائي

Kuvvet kullanarak düşmanca tavır sergilendiklerine ikna olmak.
آي عمل عدائي ربما يُقابل بالقوة و الأمر يعود لك

Annenle birlikte evi satmanız düşmanca bir şeydi.
أنت ووالدتك ببيعكما للمنزل أقدمتما على عمل عدائي

Görev seyir kaydı. düşman bir gezegende karaya oturduk.
سجل المهمة نحن محصورون الان في كوكب اجنبي عدائي

"düşman hedefleme sürüyor.
إستهداف عدائي مستمر إستهداف عدائي مستمر إستهداف عدائي مستمر

Buna bir düşman saldırısı olarak bakmamızı öneriyorum, ...hepsini toplayın ve güvenli bir tesise kilitleyin.
أوصيت بأن نتعامل مع هذا كهجوم عدائي أن نجمعهم كلهم ونقفل عليهم في منشأة آمنه

Tescil edilmemiş ısı imzası. Olası düşman mevzii.
إشارة الحرارة غير مسجلة موقف عدائي محتمل.

Muhalif tanık!
هذا الشاهد عدائي.

Ama avukatı öyle agresif ve şüpheciydi ki müvekkilini de incelemeye karar verdik.
لكن هذا المحامي كان عدائي جداً ومشتبه مما جعلنا نبحث أكثر خلف موكله

Tamam, bu da son çalışma. Adı Framerunners (Çerçeve koşucuları).
حسناً، هذا آخر مشروع. اسمه الـ 'عدائي الإطار'.