"عدنا" - Translation from Arabic to Turkish

• geldik
• Yine
• Biz
• yeniden
• dönersek
• döndüğümüzde
• gittik
• döndüğümüz
• dönüyoruz
• devam
• döndüğümüzü
• dönelim
• dönebilir
• döndükten
• döndüğümüzden

- Onun için Miller'ı almaya geldik. - Tabii, Miller.
و هذا هو السبب في أننا عدنا لميلر نعم، ميلر

O zaman Yine esrarengiz olaylara döndük demektir. O gece sinemadaymışlar.
،إذن فقد عدنا إلى أمور التنجيم والغموض لقد كانتا بقاعة السينما

Biz de bunun üzerine büroya dönüp yeni bir bomba yaptık.
ولذلك عدنا للمعهد وشرعنا فى إعداد قنبلة أخرى

Austin'le ben yeniden biraraya geliyoruz resmi değil ama olacak.
أنا وأوستن قد عدنا كما كنّا وهذه الليلة مهمة جداً

Gece görüntüsüne dönersek, Çin'de kuralların çarpıcı bir şekilde değişmesine neden olan sürece dair bir ipucuna sahip olabiliriz.
إذا عدنا إلى خريطة الليل ، يمكنك رؤية دليل العملية التي أدت إلى تغيير جذري في القوانين في الصين.

Depoya geri döndüğümüzde, Thurgood çukurunda hala aylak aylak dolanıyordu.
ثورغود كان لا يزال في حفرة عندما عدنا إلى المخزنِ.

Gördüğün gibi, Mort banyoya gitmeden 30 saniye öncesine geldik.
لقد عدنا قبل ثلاثين ثانية قبل أن بأتي مورت للحمام

Sabah ilk iş, ben ve karım, gittik geldik, bitti.
فعلنا ذلك مبكراً، أنا وزوجتي عدنا معاً لقد حلت الأمور

Eve bi' geldik, Sally farklıydı sanki birisi onu ele geçirmişti.
حسنا،لقد عدنا للمنزل. وسالى كانت مختلفة. كانت تبدو وكأنها شخص أخر.

Yine hiçbir şeyi anlamayan Johny Yabancı oldum demek. Peki.
عدنا مجدداً إلى مسألة أنني أجنبي لا يفقه شيئاً، حسناً.

Yine bokun içindeyiz, Albay.
الامر يبد وكاننا عدنا الى القذاره مره اخرى , كولونيل

Onun mali kaynakları, bizim de madenlerimiz olacak. Bakır işinin arkasında Biz varız.
لقد حصل على حقوق مالية جديدة، ونحن حصلنا على المناجم لقد عدنا الى العمل في مجال النحاس

Biz de onun birkaç eski suç ortağı üzerinden ona ulaşmaya çalıştık.
لذا عدنا لأحد كبار المجرمين إن أردت تسميتهم هكذا.

yeniden arkadaş olduk ama o hemen işin cinsel boyutuna geçmek istiyor.
نحن عدنا أصدقاء للتو والان يريد أن يتخطي الصحيح من أجل منافعه

Şimdi eve dönersek birkaç şeyi çantamıza atar onunla buluşuruz.
لو عدنا للمنزل الآن، سنضع شيئاً بالحقائب و سنلتقيه هناك

Bir gün alışveriş merkezine gitmiştik ve geri döndüğümüzde gitmişti.
لقد ذهبنا إلي السوق التجاري وعندما عدنا كان قد اختفى

Atami'den döndük, sonra Shige'nin evine gittik, sonra da Ueno Park'ına.
عدنا من اتامي ثم الى بيت شيغي ثم الى أوينو بارك

Geriye canlı olarak ve arkadaşlığımız bozulmadan döndüğümüz için şanslıydık.
و قد كنا محظوظين عندما عدنا احياء و صداقتنا سليمة

Şimdi Preacher With a Shovel`da Troy McClure ve Delores Montenegro`ya dönüyoruz.
والان عدنا الى روى ماكلير ودولريس مونتنجرو فى الواعظ بالمجرفة

Tarim alaninda yaptiginiz reform devam ediyor mu, yoksa yozlasmaya mi basladiniz?
عدنا لمنطقتنا بابل الفاسدة حسنا, هل بابل اصلحه أم تعرض للتلف؟

Bull, kasabaya döndüğümüzü kimse bilmese iyi olur.
ثور ، ارجو ان لايعرف احد اننا قد عدنا للمدينة

İşe dönelim.
إذن , عدنا للعمل يجب أن نحاول أن نبقي سوياً

Ve özrün bittiğinde lütfen çocuklarımızın eğitimi konusuna geri dönebilir miyiz?
وعندما تنتهي من الإعتذار هلّا عدنا رجاء إلى المشكلة هنا تعليم أطفالنا؟

General Hammond, efendim, bu görme olayları Biz aletle geri döndükten sonra başladı. -Ne öneriyorsun?
سيدي الجنرال هاموند هذه الرؤى بدأت فقط عندما عدنا مع الجهاز

Evet, geri döndüğümüzden beri kârı düşmeye başladı.
حسنا, من الواضح أن أرباحه بدأت في الانخفاض منذ عدنا