"على شخص" - Translation from Arabic to Turkish

• birinin
• Birisi
• biri için
• Birileri
• bir adamı
• kişi için
• birisini
• bir insana
• birisinin
• bir adam
• adam için
• Birilerinin
• kişiyi
• birini
• birine

Bu çok önemli ve sencede güvenebileceğimiz birinin yapması iyi değil mi?
هذا هام جداً, ولا أظن أننا قد نعتمد على شخص مثلى لعمله

O zaman neden birinin ölümüne hüküm vermiş gibi hissediyorum?
إذاً لمَ أحس وكأنني حكمت على شخص ما بالموت ؟

Şimdi, hadi ama bu daha yeni halisünasyon geçirmiş Birisi için oldukça iyiydi.
اللآن، هيّا، هذا له وقع قوي جدا على شخص خرج لتوّه من هلوسة

biri için para harcamamak demek sağlık hizmetinin reddi anlamına gelir.
أَعْني، متى أنت لا تَصْرفُ مالَ على شخص ما، تُنكرُ عنايتَهم،

Birileri özgürlük için bir şeyler yapmalıydı.
نعم انا , كان على شخص ما السعى وراء الحرية

Bize bir adamı muslukçu olduğu için tutuklayabileceğini mi söylüyorsun?
أتريد ان تخبرنا أنه يمكنك القبض على شخص لأنه سباك؟

Tek kişi için biraz büyük bir ev, sizce de öyle değil mi?
على الأرجح انه منزل كبير على شخص واحد، ألا توافقيني؟

Öyleyse burada kalıp sonra da öleceğim. Bilen birisini bul!
إذن , سأبقى هنا و أموت أعثرى على شخص يعرف

Daha önce bir insana bağımlılığı olan bir hastam olmamıştı hiç.
لم يكن لديَّ حقاً مريض مدمن على شخص أبداً.

Evet, ama birinin de hangi kapıdan girileceğini bilmesi gerek.
حسناً، أجل، لكن على شخص أن يعرف أيّ بابٍ يقتحمه.

İşler ters gittiğinde, birinin kıçınızı çatışmadan çekip çıkarması lazım.
على شخص أن يقوم بإنقاذكم من الموت عندما يسوء الوضع.

Öldüğü için memnun olduğun birinin yasını tutmak çok daha kolay oluyor.
الـحُـزن على شخص ما يكون أسهل بكثير حينما يكون المرء سعيد بموته.

birinin üzerine basıyor olabilirsiniz ve bu aynı etkiyi verir.
في حال أنك تضغط على شخص ما، فإن لذلك نفس التأثير.

Birisi P. R'lerin bölgesine girip casusluk yapmalı.
حسبت أنه يجب على شخص ما إختراق أرض البورتوريكيين. ويكون جاسوساً

Üzgünüm ama bu dersi anlatabilmek için gerçekten seks yapmış Birisi gerekmez mi?
انا اسف , و لكن ألن نستطيع الحصول على شخص قام فعلا بالجنس ليدرس هذه الماده

Beni bu şekilde üzemezsiniz. Sevdiğim biri için yas tutuyorum.
لا يجب أن تزعجني هكذا، أنا أحزن على شخص أحببته.

Tabi ölümden sonra yaşama inanan biri için. Benim için değil.
أعرضه على شخص أخر يؤمن بالحياة الثانية ،أما انا فلا.

Birileri üniversiteye gitmek zorunda. Ben değil.
على شخص ما الذهاب للكلية عزيزتي ليست أنا

Hiçbir bağlantısı olmayan bir adamı suçlamak gibisi yok, değil mi?
كيف لك أن تُلقي اللوم على شخص لا يملك علاقات. ؟

Bir kişi için kaynak harcamamı istiyorsun ve şu anda bunu yapamam.
تطلب مني استخدام الكثير من الموارد على شخص واحد وحالياً لا يُمكنني فعل ذلك د.

ve buraya birisini getirtebilir misin ve koruyabilirmisin diye bak dediler.
لأرى إذا استطعت الحصول على شخص ما ليحضر إلى هنا ويحميهم،

Hayatın tek bir insana mı bağlı?
هل يجب على حياتكِ وخرابكِ أن تعتمد على شخص واحد؟

birisinin üzerinde öğrenmeleri lazım. Neden yaşlı bir kadın üzerinde olmasın.
يجب أن يتعلموا على شخص ما حتى ولو على سيدة عجوز

Hiç tanımadığım bir adam için nasıl yas tutabilirim ki?
كيف استطيع ان احزن على شخص لم اعرفه ابداً ؟

Bu askerlerin buna ihiyacı var. Birilerinin hikâyelerini yayınlaması gerek.
هؤلاء الجنود يحتاجون ذلك على شخص ما أن ينشر قصصهم

Hayaletleri görebilme yeteneğim sayesinde benim için özel kişiyi ilk karşılaşmada fark edebildim.
ربما، بفضل قُـدرتي الخاصة على رؤية الأشباح تعرّفتُ على شخص مُميّز بالنسبة لي و تمسكت بهِ فوراً

Buna gerçekten inanıyorsan, birini tut o da beni vursun.
إذا تَعتقدُين ذلك، يَجِبُ أَنْ تَحْصلَي على شخص ما لقتلي.

Bir muhabir olarak birine mikrofon uzattığım zaman bu onaydır.
حسنًا، كمراسلة، إذا علقت ميكروفونًا على شخص ما، فهذه موافقة.