"غائب" - Translation from Arabic to Turkish

• yokken
• kayıp
• yoksun
• olmayan
• uzaklarda
• burada değil
• ortalıkta
• ortalarda
• değilken

Ben yokken dükkana göz kulak ol Beamish.
أبق عينك على المخزن، تقريبا شعاع، بينما أنا غائب.

20 dakika. Ben yokken bana el dağıtmayın.
20دقيقة , ولا دكتور ولا أى أيدى لى بينما أنا غائب

Sanırım ben yokken bir şeytan burada sorun çıkartmış. Herkes iyi mi?
يبدو ان الشيطان انتهى من عمله الشرير بينما انا غائب, هل الجميع بخير؟

Şimdi iki ajandan yoksunuz ve Gideon da kayıp.
الآن نحن ناقصين لعميلين و غيديون غائب بدون عذر رسمي

Ben, "Sheldon, uzun zamandır yoksun." demek istemiştim.
كنت أعني، مرحبا، شيلدون أنت غائب منذ وقت طويل

Babanın olmadığı bir evde büyüyen biri olabilir babası olmayan biri.
غالباً ما يكون قد تربي تربية منزلية منزل , الاب فيه غائب.

Sen uzaklarda olmasanda bütün yıllar boyunca hep senle birlikte olmak istedim.
كل هذه السنواتالتى كنت اريد ان اقديها معك بالرغم من أن أنت لم تكن غائب

Hayır, yani... Şu anda burada değil.
حسنًا، إنه في الواقع غائب عن الوعي الآن.

Bana ben yokken telefonlara bakacak biri gerek.
وأود أن أجد شخص ليجيب على الهاتف بينما أنا غائب

Sen yokken, biz de annene nasil eslik edecegimizi gösterelim.
وبينما أنت غائب سأُري والدتك مدى جودة أن تكون الصُحبة مكوّنة من ثلاثة أفراد

Bilemiyorum. Hazır Phillip yokken biraz yazmaya çalışmam gerek.
لا أدري أنا أحاول أن أكتب طالما فيليب غائب

Sen yokken karına göz kulak olmaya devam ederim.
سأستمر بالإعتناء بزوجتك، بينما أنت غائب.

Ben yokken abinle tuhaf şeyler görmüşsünüz. Öyle mi?
كَانَ الوضع جُنوني هنا بينما كُنْتَ غائب

O yokken uyumak için dostlarından birini seçmeliymişsin.
وأنه يجب عليكِ أن تختاري أحد أصدقائة لتنامي معه طالما هو غائب

Bu gece denizkızlarımız gösterilerini dünyanın dört bir yanındaki kayıp penguenlere adadı.
الليلة العذارى لدينا تكريس أدائهم كل شخص غائب البطريق في جميع أنحاء العالم.

Dr. Mortimer'a onun kayıp olduğunu bildirmeye gidiyordum...
لقد كنت فى طريقى لأخبر دكتور مورتيمور " أنه غائب "

Bu da, uzun süredir kayıp olan bir komşunun dönüşüne sebep oldu.
وهذا أدى إلى عودة جار غائب منذ وقت طويل

yoksun. O kadar yoksun ki. Bu hale nasıl geldin?
انت غائب دائماً كيف اصبحت هكذا ؟

olmayan veya baştan çıkarıcı bir baba, karşı cinsle problemler, kronik düşük haysiyet
الوالد غائب أو فاسد يواجه مشاكل مع الجنس إحترامه لذاته قليل يُنهي أعماله بطريقة ديناميكية

Şu son iki haftadır uzaklarda olmamın tesadüf olduğunu düşünmüyorsun herhalde?
أنت لا تعتقد هي كانت صدفة بأنّني صادف أن كنت غائب هذه إسبوعي ياست إثنان؟

Bekle, bekle. Bakıcı burada değil.
لحظة ، لحظة ، الحارس غائب

Üzgünsün, adımı sayıklayıp duruyorsun, çünkü çok uzun süreden beri ortalıkta görünmüyorum.
اليزابيتا، أنت تنادينني ، و أنت حزينة أيضاً لأنني غائب منذ فترة طويلة

Çünkü uzun zamandır ortalarda olmayan akrabasın değil mi?
لإن لديك قريب غائب منذ فترة طويلة ، صحيح ؟

O piç kurusu bilincim yerinde değilken beni temizlemediği için şanslıyım.
انا فقط... ـ كنت محظوظا ان هذا الوغد لم يخرج احشائي وانا غائب عن الوعي