"فرد من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir üyesi
• parçası
• bir ferdi
• aile
• birine
• üyeleri
• Aileden
• Kanımsın
• bir üyesiyim
• bireyi

Böylece, bu ailenin en azından bir üyesi benden nefret etmiyor olur.
في هذه الحالة سيكون هناك فرد من تلك العائلة لا يكرهني فعلا

Bu ekibin her bir üyesi özel bir amaç için seçildi.
تمّ اختيار كلّ فرد من هذا الفريق لغرض محدّد

Bu harika ailenin bir parçası olduğun için ne şanslı olduğunu anlayamadın.
لم تدركي كم أنتِ سعيدة الحظ بكونك فرد من هذه العائلة الرائعة

hatta bir kısmınız onları ailenizin bir ferdi olarak görmüştür.
و قد يكون البعض منكم اعتبرها فرد من أفراد العائلة

İşte o yere bir aile üyesi hayatta vardır anlamına gelir.
هذا يعني أن لديه فرد من عائلته حياً في مكان ما

Böylece 36 üyesini ve eşlerini erotik heykelleri ile bilinen Khajuraho Tapınakları'ndan birine davet etti.
لذلك قاموا بجمع كل 36 فرد من المجموعة و شركائهم لإحدى المعابد في كاجواره المعروفون بتماثيلهم المشهورة

Çoğu zaman aile üyeleri hastalardan önce fark eder bunu.
في كثير من الأحيان فرد من العائلة يلاحظ قبل المريض

Biriniz dost, biriniz düşman ve biriniz de Aileden biri tarafından.
واحد بيد صديق وواحدة بيد عدوّ وواحد بيد فرد من الأسرة.

Kanımsın, canımsın sen benim. Kardeşim gibi; ama daha da ötesin. Çünkü seni gerçekten seviyorum.
أنتِ بمنزلة فرد من عائلتي، كأختي الصغرى، ولكن أفضل لأنّكِ تروقيني

Ne de olsa ben hala ailenin bir üyesiyim.
فبعد كل شئ، أنا مازلت فرد من العائلة

Bu ekibin her bir üyesi özel bir amaç için seçildi.
افعلي ما عيّنتِ للقيام به تمّ اختيار كلّ فرد من هذا الفريق لغرض محدّد

Ben kendimi sadece hastehanedeki bir doktor olarak değil bu kominitenin... 348 00:37:04,167 -- 00:37: 07,166 ...bir üyesi gibi hissediyorum .
أشعر أنني فرد من هذا المجتمع ليس فقط مدير مستشفى إقليمي.

Kral, Gaston'ı Kraliyet Konseyi'nin bir üyesi yapacak.
الملك سوف يجعل غاتسون فرد من المجلس الملكي

"İyi bir at ailenin bir üyesi gibidir."
حصان جيد مثل فرد من أفراد الأسرة.

İlk defa kendimi bir ailenin bir parçası gibi hissediyorum.
لم يسبق أن شعرت بأنني فرد من عائلة من قبل

Lanet müdür benim de o çetenin bir parçası olduğumu düşünüyordu.
ظنّ ذلك المدير السافل أنني فرد من العصابة

Ailenin bir ferdi olup, aynı zamanda da bir yabancı olabilir.
ربما يكون فرد من العائله وفى نفس الوقت غريبا

Bu ailenin bir ferdi olduğunu sanıyorsun değil mi?
أنت تظن بأنك فرد من هذه العائلة ، أليس كذلك ؟

Eğer bir daha beni oğluma, nişanlısına ya da ailemden herhangi birine zarar vermekle tehdit edersen bu yıkımı başlatırım.
إن هدّدت بإيذاء ابني أو خطيبته أو أي فرد من عائلتي ثانيةً، سأضغط الزناد.

Ailenizin kahrolası üyeleri... hayatlarının geri kalanında kendilerini kahrolası bir tekerlekli sandalyenin üzerinde bulurlar.
كل فرد من عائلتكم الشاذة سيكون في كرسي معاقين لبقية حياتة

Biriniz arkadaş, biriniz düşman ve biriniz de Aileden biri tarafından.
واحد بيد صديق وواحدة بيد عدوّ وواحد بيد فرد من أسرته.

Yani, teknik olarak ben sizin kabilenizin bir üyesiyim.
لذا، عملياً، أنا فرد من عشيرتكم.

Türünün yaşayan son bireyi olarak, bu olağan üstü görevi nasıl başarmayı umuyorsun?
1 من كَونك أخر فرد من نِوعِك كيف سوف تُكمل هذا النقص ؟