"فعلتي" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptığını
• yaptın sen
• yaptınız
• yaptığın
• yaparsan
• yaptığına
• yapıyorsun
• Öyle
• yapmış
• yaptin
• başardın
• yaptığımı
• yaptığının
• yaptıysan

Sabahleyin şefle yaptığın şeyi niye yaptığını çok iyi biliyorum.
انا اعلم بالضبط لماذا فعلتي مافعلتيه؟ مع القائدة هذا الصباح

Adamlarım ne yaptığını söyledi. Teşekkür etmeye geldim.
رجالي أخبروني بما فعلتي من أجلي لذا أتيتُ لأشكركِ

Çünkü sen de yaptın. Sen sadece hiç yakalanmadın.
اعرف انكي فعلتي لكنك لم يتم الامساك بكي ابداً

Başkan'ı çok sevdiğiniz için Öyle yaptınız.
أنتِ فعلتي هذا لأنكِ تُحبّي الرئيس كثيراً

Bernard, ondan habersiz böyle bir şey yaptığın için kızacaktır.
لقد فعلتي ذلك من وراء ظهر بيرنارد سوف يكون غاضباً

Willow, bunu yaparsan Warren'ın seni de mahvetmesine izin vermiş olursun.
ويلو , لو فعلتي ذلك فستسمحين لوارين بأن يدمرك أنتِ أيضاً

-Bunu yaptığına inanamıyorum. James'in haberi var mı? -Ona mesaj attım.
لا اصدق انك فعلتي هذا هل جيمس يعلم نعم لقد راسلته

Kesinlikle Öyle yapıyorsun! Her zaman yapıyorsun.
أنتِ بالتأكيد فعلتي ذلك . أنتِ تفعليها طوال الوقت

Ve bunu da, böylece dünya Çin için neler yaptığını bilecek.
وهذا حتى يعلم العالم ماذا فعلتي من أجل الصين

Ne yaptığını bilmiyorsun,değil mi?
أنتي حـتى لا تعرفين ماذا فعلتي ، أليس كذلك؟

Rock Creek Park'ının diğer tarafında. Diyorum ki pazartesi sabahı gelip... hafta sonu ne yaptığını bilmemek güzel olurdu.
أنا أقول فقط سيكون لطيفًا الا آتي صباح الإثنين ولا أعرف بالفعل ما فعلتي في عطتلك

Sophie, banyodaki raflara ne yaptın sen?
صوفي, ماذا فعلتي لرفوف الحمام ؟

Aman Tanrım. Molly, ne yaptın sen?
اوه الهي اوه مولي ماذا فعلتي ؟

Tüm bunları hesap açtırdığım için mi yaptınız?
فعلتي كُلَ هذا ، لأنني فتحتُ حساب جاري ؟

Sizi tekrar gördüğüme çok sevindim. Saçınıza bir şey mi yaptınız?
كم هو لطيف مقابلتك مجدداً هل فعلتي شيئاً لشعرك ؟

Manzara pek net gözükmüyor 26 yaşında bunları yaptığın için
المنظر ليس واضحاً بالضبط تشعرين بالعار لأنكِ فعلتي كل هذا

Eh, ne yaparsan yap, ordaki Bay Çokdüşer'e yardımcı olmuyorsun.
مهما فعلتي ، فلن تقدري التغطية على كثير الأخطاء ذلك

Tanrım, bunu bana yaptığına inanamıyorum. Bana, arkadaşına.
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلتي هذا بي بي صديقك

İyi miyim neyim? Bunu neden yapıyorsun?
هل انا جيدة أم ماذا ؟ اللعنة لماذا فعلتي هذا ؟

Evet. Öyle çıkıp gittiğinde neden hâlâ yapmadığımı bana hatırlattın.
لا, عندما رحلتي كما فعلتي, جعلتني أتذكّر لم انا لا افعل ذلك بعد.

Lily, geğirebilirdin ya da "Evet" diyebilirdin ama ikisini de yapmış olman gerçeği tam olarak seninle evlenmemin sebebi.
ليلي ، كان بإمكانك الايماء او الإجابة بنعم ولكن جقيقة انك فعلتي الأثنين هو بالضبط السبب الذي جعلني اتزوجك

Burdasin çünkü ne yapman gerektigini yaptin sen.
أنتي هنا لأنكِ فعلتي ما يجب أن تفعلينه. لماذا تهتم بي لهذا الحد؟

Amacın beni incitmekse, başardın.
أّذا كنتي تقصدين أن تجرحينني فأنتي فعلتي

Tekrar gidemem oraya, yaptığımı düşünmeye bile korkuyorum.
لن أعود ثانية .. لا أجرؤ على مواجهة فعلتي

Ya da yanlış yaptığının farkında değilsindir.
وإلا فأنتِ لا تدركين أنكِ فعلتي اي شيئا خطأ

yaptıysan gerçekten lanetlenmiş olabilirsin yapmadıysan da ayvayı yemişsin.
أنت حقا يمكنك أن تكوني ملعونه إن فعلتي وفاشله إن لم تفعلي ذلك