"فقدا" - Translation from Arabic to Turkish

• kaybettiler
• kaybetmiş
• kaybeden
• kaybetti

Bir an için uyanıp sonra yeniden bilinçlerini kaybettiler.
استيقظا للحظة قصيرة ثم فقدا وعيهما مجدداً

Veba sonucu bir çocuklarını kaybettiler. Oradan kaçıp tüm ailenin aynı kaderi paylaşmasından kaçınmak istediler.
لقد فقدا طفلاً في غمار ذلك، أرادا الهرب، وحماية عائلتهم المستقبلية من نفس المصير.

Burt de Carol da aşık oldukları insanları kaybettiler, ...ve birbirlerinde aşkı buldular, ...yeniden başladılar.
أنظري كارول و بيرت كلاهما فقدا أشخاص كانوا يحبونهم وبعدها وجدا بعضهما البعض

O gün iki kişi hayatını kaybetmiş olsa da, belki tuhaf bir şekilde başka insanlar kendi hayatlarını buldular.
بالرغم من أن شخصين فقدا حياتيهما ذلك اليوم ربما بطريقة غريبة نوعاً ، فإن البعض الآخر اكتشفوا حياتهم من جديد

Onlar da ailelerini mi kaybetmiş?
إذن كلاهما فقدا عائلتيهما أيضًا؟

Güzel. Peki geçen gece Karen'ı kaybeden iki ajana ne demeli?
جيد ، ماذا عن العميلين الذين فقدا كارين ليلة أمس ؟

Sırf sen işini üstünkörü yaptın diye masum bir otel kapıcısıyla bir hizmetli hayatını kaybetti.
موظف إستقبال وخادمة بريئان فقدا حياتهما... لأنك كنت مهملاً.

Annelerini daha yeni kaybettiler. Biz de bunun için çok erken olduğunu düşündük.
فقدا أمهما للتو و رأينا أن هذا مبكراً

Anders ve Karen küçük bebeklerini kaybettiler.
"أندريس" و"كارين" فقدا طفلهما الصغير

Toye ve Guarnere bacaklarını kaybettiler.
"توي" و "جارنير" فقدا ساقيهما هناك

Daha babalarını yeni kaybettiler.
لقد فقدا والدهما للتو

Homie, Patty ve Selma, MTD'ndeki işlerini kaybettiler.
(هومي) (بيتي وسلما) فقدا عملهما "في "دي ام في

Itchy ve Scratchy şiddetlerini kaybettiler.
(إتشي) و(سكراتشي) فقدا صوابهما

Kostas ve Bridget gibi her şeylerini kaybetmiş insanlar sevgiye hala açık olabilirlerken, ...hiçbir şeyini kaybetmemiş olan benim, ...açık olmamam beni çok üzüyor.
ما يجعلني حزينة جداً هو أن (أشخاصاً مثل (كوستاس) و (بريدجيت ...فقدا كل شيء ومع ذلك بقياً منفتحان على الحب

Eğer burada, annelerini kaybetmiş torunlarım dururken herşeyi bırakıp Londra'ya geleceğimi düşünüyorsanız yanılıyorsunuz!
لو تتخيل بأني سأترك كل شيء... وأسافر إلى (لندن) قبل الإعتناء بحفيديّ... الذان فقدا أمهما...

Mavole çatışmada hayatını kaybeden iki kişiden biriydi ve neden her gece kabuslarımda...
أن مافل كان واحد من الرجلين.. الذين فقدا فى المعارك وفى كل ليلة فى الحلم..

Oğullarını kaybeden bir çift için çalışıyorum.
أعمل لدى زوجان فقدا ابنهما

Ben bir kız kardeş kaybettim, ama annem ve babam onlar bir evlat kaybetti.
أنا فقدت اخت, لكن أمي وأبي فقدا طفل.

Coşkulu sürüşümüz sayesinde, benim ve Hammond' ın hastası çok can kaybetti.
شكراً لقيادتنا المتهورة المصابين عندي انا و (هاموند) فقدا الكثير من الوقت

- O kobay kaybetti .
لقد فقدا خنزيره