"فواتير" - Translation from Arabic to Turkish

• faturaları
• fatura
• faturalar
• faturası
• masraflarını
• masrafları
• faturalarım
• faturaların
• faturalarının
• hesabı
• banknotlar
• faturalarına
• faturalarında
• hesap
• paralar

Uçak biletleri, otel faturaları, kiralık arabalar her biri kendisinin sahte kimlikleri adına.
تذاكر الطائرة ، فواتير الفنادق و تأجير السياراة جميع الأسماء المستعارة تعود إليها

Ona parası ödendi, sana ödendi ve kardeşinin okulunun faturaları bir gecede kayboldu.
هي قبضت، و أنت قبضت فواتير كلية اخوك الطبية تختفي بين عشية وضحاها

Ve birdenbire büyüyüp, kendi dairemin olması ve fatura ödemem gerekiyor?
وفجأة يجب أن أنضج وأحصل على شقّتي الخاصّة وأدفع فواتير ؟

Bu benim hayatımda gördüğümden daha fazla fatura, sırf bir dizi için.
تلك فواتير أكثر مما رأيت في حياتي وهذه عن مسلسل تلفازي واحد

faturalar ya da dosyalar arasında saklanmış hamiline bir senet olabilir, ya da buradaki elektronik aletlerden birisinin içinde mücevher halinde saklanmış olabilir.
يمكن أن تكون في سندات مخبّأة في فواتير أو ملفات أو على الأرجح، في شكل مجوهرات مخبّأة في مكان ما بداخل هذه الإلكترونيّات

Yapacak çok çok işim var. faturalar, hesaplar, mektuplar.
الكثير من العمل ..إيصالات، فواتير ورسائل

100 euro faturası senin daha fazla almana izin vermez.
, فواتير بـ100يورو لا تسمح لك أن تأخذ هذا المبلغ

Dava masraflarını ödemeye gücüm de kalmadı artık. Hakim de biliyor.
لا يمكنني أن أستمر بدفع فواتير الدعاوي القضائية، والقاضي يعلم بذلك

Neden sürekli, zaman aşımına uğramış öğrenci kredisi faturaları geliyor?
لماذا نظل نستقبل فواتير للقرض الطلابي فات أوان دفعها ؟

Her yerde faturaları ödemek için para kaybetmek yok. Çocuklar artık sadece bekliyoruz.
أي مبلغ من المال لدفع فواتير أي مكان، فقط حتى يتمكنوا تقدير فقط.

Birisini mülk almak için kullandı ve başka... ...birisinin adına olan diğerini de mekanı işletmek için... ...mal olan yüksek faturaları ödemek için kullandı.
اعتاد أحد لشراء الممتلكات، وآخر، الذي كان باسم شخص آخر، لدفع فواتير ضخمة هي تكلفة لتشغيل المركز.

Okul borçları var, araba taksitleri, yemek, park parası, bu ayda üç fatura demek.
، موقف إنتظار السيارة ، يَستهلك ثلاث فواتير في الشهر

Okul kredisi, araba kredisi, yemek - ayda üç fatura eder.
، موقف إنتظار السيارة ، يَستهلك ثلاث فواتير في الشهر

Babanızın sahte faturalar ve sahte hastalardan gelen ciddi miktarda nakdi olduğuna inanıyoruz.
نحنُ نصدق بأنه والدكِ جمع كثير من المال... ...من الفواتير الزائفة, فواتير المرضى.

Aylık faturalar, sigorta, ipotek, telefon faturası.
الفواتير الشهرية ، الضمان ، الرهن العقاري ، فواتير الهاتف

Arkadaşımda kalıyorum, otel faturası yok yani. Hayır, daha gelemem.
لا فواتير فنادق لا، لا يمكنني المغادرة الآن، سأتصل بك

Vakfın adamın ödeneklerini, geçim masraflarını ve hastane faturalarını karşılayacağını söyledim.
وعدته أن الشركة ستتكفل برسومه القانونية وتغطية مصاريف المعيشة، فواتير علاج

Babamın hastane masrafları ve benim şu ipotek olayına alışamayan salaklardan olmam yüzünden-
بسبب فواتير والدي العلاجيّة ولكوني أحد هؤلاء الحمقى الذين لديهم رهن قابل للتغيير

Ve o kadar çok para kaybetmiştim ki, faturalarım için babamdan 4.000 dolar borç almak zorunda kaldım,
وفقدت الكثير جداً من الأموال لدرجة أنني اضطررت لاقتراض 4000 دولار من والدي لدفع فواتير عائلتي.

Boşanmak üzereyim. Ödeyemediğim faturaların üstüne bir de buna gücüm yetmez.
أخوض مسألة طلاق ولا أستطيع تحمل هذا فوق فواتير لا أستطيع دفعها

Benzin faturalarının habire arttığı geçen kış hariç. Evet.
ماعدا فواتير الشتاء الماضى عندما زادت فواتير الوقود فى الأرتفاع و الأرتفاع

onun hesabı ödemekte ve değesiz stoklarını arkada bırakmaktaki sınır.... bu arsa herkesin olduğu kadar benimde şimdi ise değerli.
لأقدم فواتير إقامته الداخلية وسأترك الأسهم التى لا قيمة لها تلك الممتلكات فى حكم أملاكى .. مثل أي شخص

O zaman nasıl büyük banknotlar olarak yatırdın bankaya, kontrol ettim.
إذن لماذا كانت على فواتير كبرى ؟

Son 7 günün faturalarına ihtiyacım var.
أحتاج فواتير النقل للأيام السبعة الماضية

Ve işe yarıyor. Sıradan ev sahipleri ve kiracılar elektrik faturalarında 250 milyon dolardan fazla tasarruf yaptılar
ملاك المنازل العاديون و المؤجرين قد وفروا أكثر من 250 مليون دولار من خلال فواتير الطاقة و قد بدأنا للتو

Sadece ikinci telefonumu ödediğim hesap.
أنا أستعمله لإستخلاص فواتير هاتفي المُنفرد

Hayır, bütün paralar tutarlı ve fişleri var.
لا، رصدت جميع الأموال الموجودة في الخزنة مع فواتير العمل