| Ana hatta bir sorun varmış. Birkaç saatliğine evi boşalttık. | Open Subtitles | هناك مشكلة في الخط الرئيسي علينا إخلاء المنزل خلال ساعات |
| Dar yol boyunca, etkinin kırmızı hatta yakalandığını görebiliriz. | TED | عبر الزقاق ، يمكننا أن نرى التأثير قد التقط في الخط الأحمر. |
| Bayan MacLean ? Bayan MacLean, İkinci hattan aranıyorsunuz. Buradan alabilirsiniz. | Open Subtitles | سّيدة ماكلين ، سّيدة ماكلين، لديك مكالمة في الخط رقم 2 يمكنك أخذ المكالمة هناك |
| - Hey, Carlos, birinci hattan arıyorlar. | Open Subtitles | -كارلوس ) , لديك مكالمـة في الخط 1 ) |
| Benim kitabıma göre, seni hizada tutan her şey iyidir. | Open Subtitles | كل ما يبقى لك في الخط,it's good in my book, |
| Bu doğru olsa bile yanlış zaman çizgisinde yaşıyoruz. | Open Subtitles | لكن إذا كان هذا صحيحاً إذاَ نحن نعيش في الخط الزمني الخاطئ |
| Mavi sırada beklemeniz gerekecek. | Open Subtitles | كنت ستعمل لديها للذهاب تقف في الخط الأزرق. كنت نظرة، بالفعل في هذا الخط |
| Şimdi o formayı çıkar ve diğer çömezlerle birlikte sıraya gir. - Tamam. | Open Subtitles | أخلعي الزي الرسمي ودخلي . في الخط مع المبتدئن الآخرين |
| Geçitle bilgisayar arasındaki hatta bir parazitlenme olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكون تداخل في الخط بين الباب والحاسوب. |
| Bana hatta teknik bir sorun olduğunu söyleyin çünkü eğer gerçekten yüzüme kapat... | Open Subtitles | قل لي ان هناك مشكلة فنية في الخط لانك اذا اغلقت السماعة ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| Vali bey acil olduğunu söyledi, çalışma odanda hatta bekliyor. | Open Subtitles | الحاكم انه ملح أمر بأنه يقول والذي مكتبك في الخط على انه |
| - Hey, Carlos, birinci hattan arıyorlar. | Open Subtitles | -كارلوس ) , لديك مكالمـة في الخط 1 ) |
| Bu yılanları hizada tutmak istediğini bana ispatla. | Open Subtitles | اثبت لي أنك على استعداد للحفاظ على هذه الثعابين في الخط. |
| Onları nasıl hizada tutacağını sana gösteririm. | Open Subtitles | أنا سوف تظهر لك كيفية الحفاظ عليها في الخط. |
| Senin gerçekte kim olduğunu bir kez duyduklarında, ...onları hizada tutmak için bir ordudan fazlası gerekir. | Open Subtitles | عندما يسمعون ما كنت حقا، سوف تحتاج إلى أكثر من جيش لابقائهم في الخط. |
| Çok istenen özelliklerin aile çizgisinde üretilebileceğini söylüyor. | Open Subtitles | يوحّي بأن أكثر الصفات التي قد نرغبها يمكن جعلها تتضمن في الخط الوراثي للعائلة |
| Anlaşılan, 50-yard çizgisinde olmam gerekmiyordu | Open Subtitles | المغزى هو أني غير مضطرة" "إلى أن أكون في الخط ذي 50 ياردة |
| Yeni zaman çizgisinde Grace ve benim birlikte olacağımızdan emin olacağımız bir yol var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة (للتأكد من أن (جريس وأنا سوف نكون معاً .. في الخط الزمني الجديد؟ |
| Evet, bu kadro için sırada başkaları var mıydı? | Open Subtitles | صحيح ، هل كان هناك منافسين آخرين في الخط الى تولي المنصب ؟ |
| Evet, sıraya gir. | Open Subtitles | نعم، تعالي في الخط. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 