"قدمت" - Translation from Arabic to Turkish

• geldim
• verdim
• geldi
• verdin
• verdi
• geldin
• yaptı
• yaptın
• ettim
• vermiştim
• geldiğin
• sundu
• ettin
• tanıttım
• geldiğimde

Hayır tanımazdım. Buraya sadece neler olup bittiğini görmek için geldim.
لا لم أعرفهم أنني قدمت فقط لأرى ما سبب كل هذا

Böylece buraya geldim ve babanla tanıştım ve sonra da Joni Mitchell ile.
لذا، قدمت الى هنا و ألتقيت بوالدك و ألتقيت بعد ذلك جوني ميتشل

Ona soylu bir ölüm verdim. Mahkumiyet sebebi için iyi savaşmıştı.
قدمت له موته نبيله، فقد قاتل جيداً من أجل قضيته الخاسره

Doğuştan böyleyim. Alt vücudum vardı ve üstü de onunla beraber geldi.
لقد ولدت بها , كان عندي عضلات سفلية و العلوية قدمت معها

Bizlere büyük bir hizmet verdin. Bu gece bunu kutlayacağız.
لقد قدمت لنا جميعا خدمه عظيمه الليله لابد ان نحتفل

Görüşmeye geldi, restoranla ilgili birkaç öneri verdi ve gitti.
وظهر، قدمت بعض الاقتراحات عن حانة صغيرة، وتولى ثم الخروج.

Biliyorum, paran yok. Sonuçta kasabaya yeni geldin.
اعرف ليس لديك المال لقد قدمت للمدينة للتو

Yargıç Forer kendisinde isteneni yaptı ve sonra yargıçlığı bıraktı.
لقد قامت القاضية فورير بما يتوجب عليها القيام به .. ومن ثم قدمت استقالتها

Sokaklarımızdan uyuşturucu ve suçu uzak tutmak için herşeyi yaptın.
لقد قدمت كالجميع.. للتخلص من المخدرات.. والجريمة من شوارع المدينة

Buraya sana karşı iyi davranmaya çalışmak için buraya geldim.
لقد قدمت إلى هنا لأني أحاول أن أكون لطيفاً معكِ

Efendim, ben The Paradise'a Bay Moray'in eşi öldükten sonra geldim.
سيدي , أنا قدمت الى الفردوس بعد وفاة زوجة السيد موراي

Buraya kibarlıktan geldim, ve sen beni delil karartma ile suçluyorsun?
لقد قدمت هنا على سبيل المجاملة وتقومين باتهامي الآن بسوء السلوك

Ona; ''bir doktor olarak elimden gelen en iyi tıbbi yardımı verdim, fakat bir insan olarak sizi hayal kırıklığına uğrattım.''
يمكنني القول أني في تلك الليلة قدمت كطبيب أفضل رعاية طبية كنت أملكها لكن كإنسان، لقد خيبت ظنها.

Fakat giderken ona para verdim, çünkü Riverdale' ydım... ...bu nedenle ondan daha çok param vardı.
ولكن قدمت له المال لأنني كنت من ريفرديل حيث أملك مالا أكثر منه

Kızım Carrie benimle yaşamaya geldi. Amy ile tanıştırayım dedim.
ابنتى كارى قدمت لتعيش معى, فكرت فى تعريفها على آمى

Bana müthiş bir hikaye verdin, gizli tutulan bir şeyin tanıtımını yapamam dostum!
انت قدمت لي فحسب قصةً لعينةً هائلة ولا أستيطع الترويج لسرٍ لعين يارجل

Trenle köye giderken bana bir hediye verdi: Coach marka kahverengi bir deri bozuk para cüzdanı.
على القطار إلى البيت، قدمت لي هدية: محفظة نقود مع تقليم جلد بني من العلامة التجارية كوش.

Eğer bu olayda hiçbir şey yoksa, neden gecenin bir yarısında bu kadar yolu geldin ?
لذا, إن لم يكن للأمر أهمية, لم قدمت كل الطريق بمنتصف الليل؟

Bak annem bana ne yaptı.
ـ انظري الى ما قدمت لي أمي ـ واو أنه جميل

Ve ben de yardım ettim, çünkü birisi yapmak zorundaydı.
لذا قدمت المساعدة لأنه كان على أحدهم أن يفعل ذلك

Bir kez ahırın hendeğinde yürüyerek vaaz vermiştim.
قدمت عظة كاملة ذات مرة و أنا جالس مباعداً بين قدمىّ

Senin geldiğin gün, güneşin... doğmadığı, soğuk hücremde monoton hayatımı sürdürüyordum... ama birdenbire hiçbir uyarıda bulunmadan... güneş her şeyi ısıtmaya ve aydınlatmaya başladı."
عندما قدمت كان يومي بدون شمس كان معتما وباردا و فجأة وبدون سابق إنذار

Tüm çocuklarına sınıfta kahvaltı sundu.
قدمت وجبة الإفطار في الفصل الدراسي لكل أطفالها.

Sen on iki bin tekliften birini kabul ettin mi?
هل سبق أن قبلت أحد ال12,000 عرض التي قدمت لك؟

Sonra da tipik bir hayran gibi kendimi tanıttım.
ثم قدمت نفسي على أني معجبة عادية..

Bana Uyku Perisi demeni yardım etmeye geldiğimde adamların söyledi.
شعبك اخبروك ان تدعوني بالرجل المنوم عندما قدمت لهم للمساعدة