"قطعت" - Translation from Arabic to Turkish

• kestim
• kestin
• kesmiş
• kesilmiş
• yolu
• kesip
• geldim
• kesildi
• yol
• kopardım
• geldin
• söz
• kestiğini
• kat
• kesersen

Benzin borularınızı tek başıma ben kestim. Sorununu benimle hallet. Bırakın dostlarım gitsin.
أنا فعلتها , أنا قطعت مخزن الوقود دعني أتعامل مع الأمر دعهم يذهبون

Hassas bir kalbi var desenize. Bu sabah onlardan bir tane kestim.
لكم أتعاطف معهم ، لقد قطعت واحدا منهم إلى نصفين هذا الصباح

Ama sen bunu biliyorsun zaten çünkü hidrolik borusunu kestin.
لكن مرةً أخرى أنت تعلم ذلك لأنك قطعت خط المكابح

Yani sahiden, eğer küçük çocuğu kesip biçersem senin beynini kesmiş oluyorum.
إذاً حقاً , إذا ما قطعت وشرحت الفتى الصغير أحصل على مخكَ

Sadece gördüklerimi söylüyorum. Ayak kesilmiş olsaydı ilik, yerinde olurdu.
لو ان القدم قطعت لكان نخاع العظم لا يزال سليما

Tüm bu yolu kız kardeşi mi aramak için geldiğimi biliyorsun.
لا أعتقد أنك قد قطعت كل هذه المسافة من أجل أختى

O zaman erotik fotoğrafları kesip almamın bir sakıncası yoktur?
ألن تمانع إذن لو قطعت كل الصور العارية المثيرة للشهوة؟

Bunca yolu sana şunu söylemek için geldim, seni seviyorum.
لقد قطعت كل هذه المسافه لكي اقول لكِ انا احبك

Fırtına yüzünden elektrikler kesildi. Mumları yakmam gerekiyor.
قطعت العاصفة الكهرباء في المنزل علي إشعال بعض الشموع

kafasını kestim ve hikaye anlatmak için burada olmadığından memnunum.
أنا قطعت رأسه وأني سعيد حقاً لوقوفي هنا لأخبر بالقصة

Evet, biraz derin kestim, ama Dr. Raffin önemli bir yara olmadığını söyledi, bu yüzden uğramana gerek yoktu.
أجل لقد قطعت نفسي بعمق ولكن دكتور رافين قال بأن لايوجد تلف كبير لذا لا يجب عليكِ أن تمري

Benimle dövüşemezsin, Takur. Kollarını kestim senin.
أنت لن تستطيع ان تقاتلني تاكور وقد قطعت زراعيك؟

Sen de iyi asker olurdun ama kafamı kestin bunu görmezden gelemem.
إنك تمثل جنديًا جيدًا أيضًا لكنك قطعت رأسي ولا يمكنني تحمل هذا

Ya da seni satacağını bildiğin için baş parmağını kestin.
أو أنك قطعت إصبعه لإنك كنت تعرف بأنه سيقوم بخيانتك

Her iki atardamarı da kesmiş. Nabzı çok yavaş.
أعتقد انها قطعت الشريانين الرئيسيين أحس بنبضها بصعوبة

Yani bacağı dizin altından kesilmiş, Tony'ninkiyse diz üstünden kesilmişti.
اذن ساقه قطعت تحت الركبة و توني من فوق الركبة

Bak, zor bir yolu aştın. Dostum olmandan gurur duyuyorum.
اسمع، قطعت شوطاً كبيراً و أنا فخور لأقول أنك صديقي

Bütün bu yolu kara dumanla geldim bana bir açıklama borçlusun.
قطعت كل هذه المسافة عبر الدخان الأسود أعتقد أني أستحق تفسيرا

Bütün telefon bağlantıları kesildi. Bilgi sahibi olan... görüştüğümüz yetkililer açıklama yapmıyor.
أصواتهم أيضاًلا تصلنا فقد قطعت الاتصالات الهاتفية كلها

Bu kadar yol geldikten sonra ellerim boş olarak geri dönmeyeceğim.
لا استطيع الرجوع فارغة اليدين بعد أن قطعت كل تلك الطريق

Evet sevgili günlük, Heather Chandler'ın kafasını ben kopardım ve sekizinci sınıf arkadaşımın bildiği mitolojik bir şey olan Heather Duke'ün kafasını kendi evinde ben filizlendirdim.
' نعم، مفكرة غالية، قطعت رأس شماع هذر ' ورئيس دوق هذر أورق في مكانه ' يحب بعض الشيء الأسطوري

Ta Chicago'ya kadar, beni ofisimde ziyaret etmeye mi geldin?
هل قطعت كل هذا الطريق من شيكاغو لزيارتى فى مكتبى؟

Karısıyla birleştireceğime dair söz verdim. Onurlu bir adam olarak, sözümü tutacağım.
لقد قطعت وعداً أن أجمعه بزوجته، وبحق شرف الرجل، سوف أفي به

Yani elektrikli testereyle kocasını kestiğini kabul ediyor.
إذاً هي تعترف بأنّها قطعت زوجها بمنشار كهربائي؟

Aslında bağımlılıklarından kurtulma konusunda bir hayli yol kat etti.
لكنها قطعت في الواقع شوطاً كبيراً في علاج مشكلة إدمانها.

Boğazımı kesersen, ne seni buraya getiren ödülü kaldırabilirim ne de gelmenin neden hayati önem taşıdığını anlatabilirim.
إذا قطعت رقبتى لن أستطيع أبطال العرض الذى أحضرك هنا و لن أستطيع أخبارك لماذا حضورك هنا قاتل