"كل الأشياء" - Translation from Arabic to Turkish

• şeyleri
• her şey
• her şeyin
• şeylere
• her şeyi
• onca şey
• şeyden
• hepsini
• herşeyi
• şeylerin
• tüm şeyler
• bütün

Benim için yaptığın ve hiç bilmediğim bütün o güzel şeyleri.
كل الأشياء الجيدة التى فعلتها معى والتى لم أكن أعلم بها.

Her dalga geldiğinde, onlar... içlerindeki bütün kötü şeyleri dışarı atıyor.
فى كل مرة يأتى فيها المد كل الأشياء الفاسدة تخرج منها

Eğer her şey etiketli olsaydı, hiçbir şey görünür olmazdı.
لو كانت كل الأشياء ملوّنه لن يكون هناك شئٌ واضح.

her şeyin yaratıcısı olan, her şeyin lordu olan, gerçekliğin Tanrısı.
إله كل الأشياء خالق كل الأشياء إله الحق كما هو مكتوب

Tabii, ihtiyacımız olan bütün maddi şeylere sahiptik, ama bunlar çocuklarımın acısını azaltmadı; onların korkularını dindirmedi.
اقصد اننا كان لدينا كل الأشياء المادية لكن ذلك لم يجعل ألم صغاري اقل: لم يجعل ذلك مخاوفهم تهدأ.

Evet, altın istiyordum. Paranın satın alabileceği her şeyi istiyordum.
آجل أردت الذهب أردت كل الأشياء التى يمكنى بها الشراء

Bu dünyada olabileceğin onca şey arasından, neden polis memuru?
كل الأشياء يمكنك أن تَكوني في هذا العالمِ، لماذا شرطي؟

Gerçek şu ki ben de seninle aynı şeyleri istiyorum.
الحقيقة هى أنى أريد نفس كل الأشياء التى تريدها أنت

Orada ne yaptığını gördüm, bana yapacağı şeyleri düşünüyorum da.
كانت مستلقية هناك تفكر في كل الأشياء التي ستفعلها بي

Ben, bu yarışmaya katılman durumunda, olabilecek tüm kötü şeyleri hayal ediyorum.
أتصور كل الأشياء السيئة وما قد يحدث إذا ما إشتركتى بهذه المسابقة

Eve gidince hayatınız boyunca bir kıza söylediğiniz aptalca şeyleri düşüneceksiniz ve muhtemelen bunun için yatana kadar ağlayacaksınız.
عندما تكونوا هناك ستتذكروا كل الأشياء الغبية الذي تحدثتوا بها لفتاة في كل حياتكم وستجعلكم تبكون إلى أن تناموا

her şey parlak ve güzel, tüm yaratılanlar büyük veya küçük.
كل الأشياء جميلة و براقة و كل المخلوقات كبيرة و صغيرة

Ona ne kadar erken anlatırsan, her şey hakkında o kadar iyi hissedeceksin.
كلما تكلمت معها فى أقرب وقت, كلما كان شعورك جيدا تجاه كل الأشياء.

Hem de yapmış veya yapacak olduğum her şey için.
علي كل الأشياء التي فعلتها ماذا عليَ أن أفعل ؟

Ancak her şeyin mümkün olduğu büyülü bir diyarda yaşarmış.
لكنه عاش في أرض السحر حيث كانت كل الأشياء ممكنة

Yapay zekânın olabileceği her şeyin geniş oyun alanları vardır.
هناك مجال واسع للعب في كل الأشياء الذي يستطيع ان يفعلها الذكاء الإصطناعي.

Bir zamanlar yerden yere vurduğun şeylere dönüşüyorsun.
أنت أصبحت كل الأشياء التى تستخدمها فى حرابك

İstediğimiz her şeyi yapmaya ve söylemeye asla yeterince vaktimiz yoktur.
ليس هناك وقتٌ كافٍ لقول أو فعل كل الأشياء التي نتمنّاها

Hafızamı yitirdiğim döneme ait anlayamadığım onca şey hayaletler yüzünden miydi?
............. كل الأشياء التي لا أتذكرها و التي حدثت كل شيء

Nörondan, beynin gelişiminden, hastalığından, görme yetisinden ve beyinle ilgili merak ettiğiniz her şeyden bahsediyordu.
وتحدثوا عن الخلية العصبية و التطور و المرض و الرؤية و كل الأشياء التي قد ترغب بمعرفتها عن الأدمغة.

Bu dünya üzerindeki hiçbir şey gelecekte olabileceklerin hepsini bilemez.
لا شيئ على هذه الأرض بإمكانه معرفة كل الأشياء المستقبلية

O evrensel ruha. herşeyi yaratan ve var eden.
تلك الروح العالمية التي تخلق كل الأشياء وتربط بينها في هذا الوجود

Seninle tanıştıktan sonra, hayatımdaki tüm kötü şeylerin, gittiğini düşündüm.
ظننت أن كل الأشياء السيئة في حياتي انتهت عندما قابلتك

Okumadığın kitaplarda sözünü ettikleri tüm şeyler.
كل الأشياء التي يصفونها بين سطور الكتب التي لم تقرأيها

bütün kör aletleri ve atılabilen nesneleri kaldırdığından emin ol.
فقط تأكدي من إغلاق كل الأشياء والأدوات غير حادة والمستهلكة.