"كمية" - Translation from Arabic to Turkish

• ne kadar
• miktarı
• miktarını
• sürü
• miktarda
• para
• Çok
• kaç
• büyük
• dolusu
• kadar çok
• fazla
• miktarlarda
• miktarına
• miktar

Mesela öğlen yemeğimde ne kadar tatlı yediğime dikkat etmeye başlayabilirim böylece.
ربما علي مراقبة كمية الحلوى التي سأتناولها على الغذاء، على سبيل المثال.

daha fazla enerji akıp gidiyor. Ya da ne kadar odaklı olduğumu
كلما عبرت كمية من الطاقة أكبر خلاله. ربما أكون مهتمة أيضا بمعرفة

Bu grafikte sol tarafta ışık miktarı, alt tarafta ise zaman var.
يبين الرسم البياني في الجهة اليسرى كمية الضوء، وعلى الجزء الأسفل الوقت.

Son zamanlardaki soygunlar yüzünden burda sakladığımız paranın miktarını azalttılar.
خفضوا كمية المال التى نحتفظ بها بسبب عمليات السطو الأخيرة.

Sağlık muayenesinden bir gün önce bir sürü pancar yemişti.
تناولك كمية كبيرة من البنجر قبل ان يذهب للفحص الجسدي

Çok koyu pembe ve kırmızı alanlar dünyanın yıl boyunca en yüksek miktarda UV ışına maruz kalan yerleri.
الآن المناطق الوردية الساخنة والحمراء هما الأجزاء من العالم التي تستقبل أعلى كمية من الأشعة فوق البنفسجية خلال السنة.

Beni köleleştirdi ve hep yığınla para kazanacağını söyledi durdu.
عاملني كالعبدة, و وعدني أن يجني كمية كبيرة من المال

Bugün görüyoruz ki Çok farkı kök hücre türleri var.
اليوم ندرك أن هنالك كمية كبيرة من الخلايا الجذعية المختلفة.

Bir kayısı büyüklüğü kadar. Bu ne kadar fazla olabilir ki?
أنا أضع كمية بحجم حبة البازلاء فكيف يكون هذا كثيرا ؟

Ne yapılması gerekiyorsa yapın. ne kadar kurşun gerekirse gereksin.
سأدعمك كلّياً فى أى قرار تأخذه مهما كانت كمية المتفجرات

Eğer bir arzusu içerdiği ne kadar enerji biliyor musunuz?
هل تعرف كمية الطاقة التى تحتويها رغبة غير مُرضاة ؟

Analiz ettiğimiz DNA miktarı her yıl iki katına çıkıyordu.
كمية بيانات الحمض النووي التي قمنا بترتيبها تضاعف كل عام

Bu paranın küçük bir miktarı. ...bu projeyi ayakta tutmaya yeterli olacaktır.
كمية صغيرة من هذا المال تكون كافيه لإبقاء المشروع واقفا على قدميه

Açıkçası Sayın Yargıç, kefalet miktarını düşürmek için bir talepte bulundum...
في الحقيقة يا سيادة القاضي لقد رفعت اقتراحاً لتخفيض كمية الكفالة

Ve bu değişim yazın ve kışın Dünya'ya düşen güneş ışığı miktarını da etkiliyor, bu da iklimi etkiliyor, değişmesini sağlıyor.
وهذا يؤثر على كمية أشعة الشمس التي تسقط على الأرض في الصيف والشتاء، وهذا له تأثير على المناخ، فإنه يجعله يختلف.

On gün sonra, baş sağlığı dileyen bir sürü belirsiz mesaj alırken San Francisco General Hastanesi'nde nöbetteydim.
بعد عشرة أيام وأنا في مناوبة في مستشفى سان فرانسيسكو العام بدأت في استقبال كمية من رسائل المواساة الغامضة

Sizi hiç bu kadar Çok miktarda dondurma alırken, böyle üzgün görmemiştim.
لم أرك يوماً بهذا الحزن وأنت تشتري كمية كبيرة من الآيس كريم

Bir şeyler yürütmeye meraklıydı, bu yüzden ortalıkta para falan bırakmaya gelmiyordu.
كان يعشق السرقة، لا تتمنين مصادفته لو لديكِ كمية كبيرة من النقد

İşleme koymam gerekecek kaç rapor olduğu konusunda bir fikriniz var mı?
هل لديك اية فكرة عن كمية التقارير التى سوف احفظها فى الملفات

Oldukça önemli, çünkü bir veya iki milimetre küpten daha büyük her bir tümör normal bedene kıyasla beş kat daha fazla kana sahip.
هذا أمرٌ مهم جدًا لأن كل ورم بحجم أكبر من حجم مليمتر مكعب أو اثنين لديه كمية دم أكبر بخمس مرات من اللحم الطبيعي.

Geçen alev gibi bir kondom dolusu spermi vajinama soktum mesela.
قذفت كمية كبيرة من المني الحار عن طريق الأنابيب في فرجي

Kubbede inanılmaz fazla su var, hem temiz hem de kirli-su.
القبة تنساب عليها كمية هائلة من المياة إضافة إلى مياة الصرف

Plastikler, dünya üzerinde büyük miktarlarda geri kazanılan önemli malzemelerin en sonuncusudur.
إنها المادة الرئيسية الأخيرة لإستعادتها بأي كمية تذكر على الأرض

Yaşını dikkate alırsak ayrıca tükettiği alkol miktarına bakarsak bu oldukça mümkün.
حسناً، بالنظر إلى سنه و كمية الكحول التى تناولها فهذا محتمل جداً.

Dört gün önce buraya bir miktar C-4 patlayıcısı getirilmişti.
جلبت منذ أربعة أيام كمية من المتفجرات نوع سى 4.